White Collar - 03x11 - Checkmate / Белый воротничок - 03x11: 03x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эти ребята ломились в
контейнер.

Mrsalp 18.01.12 в 11:50

0

Офицер, мы не ломились.

Mrsalp 18.01.12 в 11:50

0

Вовсе нет. Он принадлежит нам.

Mrsalp 18.01.12 в 11:41

0

Вам также принадлежат печатный станок

Mrsalp 18.01.12 в 11:48

0
+1

и поддельные двадцатидолларовые
купюры внутри?

Mrsalp 18.01.12 в 11:48

0

- Он владелец.
- Да я никогда не видел его.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:43

1

Ему принадлежит.
Я никогда его не видел.

Mrsalp 18.01.12 в 11:49

0

- Это ты втянул меня в это.
- Хорошо.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:44

1

Ты втянул меня в это.
Ладно.

Mrsalp 18.01.12 в 11:49

0

- Ты втянул меня в это.
- Ладно.

geragod 18.01.12 в 12:28

0

Замолчите!

Mirimellyna 18.01.12 в 11:44

0

Заткнитесь!

geragod 18.01.12 в 12:29

1

Заткнись!

JuliaS 19.01.12 в 12:53

0

Я думаю, мы должны проверить
оставшиеся контейнеры.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:45

0

Я доберусь до тебя.

BurningMan 18.01.12 в 12:02

0

Это ваших рук дело.

ivy 18.01.12 в 11:32

0

Думаешь, я стал бы играть в игры,

ivy 18.01.12 в 11:32

0

когда на кону жизнь моей жены?

ivy 18.01.12 в 11:33

0

Это не мы.

ivy 18.01.12 в 11:33

0

Тогда что это? Просто неудачный день?

ivy 18.01.12 в 11:35

0

У нас был уговор, Келлер.

ivy 18.01.12 в 11:36

0

Ты получил сокровища, теперь отпусти мою жену.

ivy 18.01.12 в 11:37

0

Я ничего не получил, Бёрк.

ivy 18.01.12 в 11:37

0

А вот копы - да.

ivy 18.01.12 в 11:37

0

Они оцепили периметр,

Mirimellyna 18.01.12 в 11:45

0

а значит осмотрят каждый из контейнеров.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:46

0

и значит, осмотрят все контейнеры.

geragod 18.01.12 в 12:30

0

Ну, полиции понадобится
ордер для этого.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:46

0

Это даст нам немного времени.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:47

0

Для чего?

Mirimellyna 18.01.12 в 11:47

0

Что бы вы трое сделали то,
что умеете лучше всего - украли это.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:49

1

Вы трое делайте то,
что делаете лучше всего - крадите.

Mrsalp 18.01.12 в 11:51

0

Не "мы трое"

Mirimellyna 18.01.12 в 11:49

1

Не "мы трое."

geragod 18.01.12 в 12:31

0

"Мы четверо"

Mirimellyna 18.01.12 в 11:49

1

"Мы четверо."

geragod 18.01.12 в 12:31

0

Я же агент ФБР.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:50

0

Сегодня - ты один из нас.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:51

0

Теперь ты один из нас.

geragod 18.01.12 в 12:32

0

Мальчики, выкрадем украденное
у нас сокровище.

Mrsalp 18.01.12 в 11:52

0

Ребята, мы выкрадем обратно
наше украденное сокровище.

Mirimellyna 18.01.12 в 11:52

1

Пива нет.

Mrsalp 18.01.12 в 11:52

0

Кэффри, ты отвратительный хозяин.

Mrsalp 18.01.12 в 11:53

0

Это потому, что я не хочу, чтобы ты был здесь.

Mrsalp 18.01.12 в 11:54

0

Я знаю.

Mrsalp 18.01.12 в 11:54

0

Перед тем, как я смогу исчезнуть
со всем наворованным добром,

Mirimellyna 18.01.12 в 11:58

0

я хочу осмотреть, где ты скрывался.

Mirimellyna 18.01.12 в 12:00

0

Нда, парень, а ты не купался в роскоши.

ivy 18.01.12 в 12:13

0

Мы можем сосредоточиться?

Mrsalp 18.01.12 в 11:54

0

Сокровище в контейнере номер 10.

Mrsalp 18.01.12 в 11:54

0

10?

Mirimellyna 18.01.12 в 12:01

0

"X" обозначает нужное место.
Понятно?

Mirimellyna 18.01.12 в 12:01

0

Полиция провела арест здесь.

Mrsalp 18.01.12 в 11:55

0

Этот контейнер был уже открыт,

Mrsalp 18.01.12 в 11:55

0

и они могли обыскать его.

Mrsalp 18.01.12 в 11:55

0

Они запросили ордер на
все остальные контейнеры.

Mrsalp 18.01.12 в 11:55

0

На это уйдет целый день.

Mrsalp 18.01.12 в 11:56

0

Значит, мы должны переместить
сокровище быстро, да?

Mrsalp 18.01.12 в 11:56

0

Ради его жены.

Mrsalp 18.01.12 в 11:56

0

Так, это оцепленный полицией периметр.

Mrsalp 18.01.12 в 11:56

0

Один охранник стоит на входе,
пропускает людей.

Mirimellyna 18.01.12 в 12:02

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →