White Collar - 03x11 - Checkmate / Белый воротничок - 03x11: 03x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это за пределами твоего радиуса. Mrsalp 18.01.12 в 12:35 Сюда въезд запрещён. ivy 18.01.12 в 12:41 |
|
|
Именно поэтому мы здесь. Mrsalp 18.01.12 в 12:34 |
||
|
Бумаги у тебя? Mrsalp 18.01.12 в 12:37 - Бумаги у тебя? geragod 18.01.12 в 13:05 |
||
|
Эй, ты. Mrsalp 18.01.12 в 12:37 |
||
|
Вы запросили грузовик, и мы привезли вам грузовик. ivy 18.01.12 в 12:48 |
||
|
Я этого не видел. Mrsalp 18.01.12 в 12:39 Я этого не слышал. geragod 18.01.12 в 13:06 |
||
|
Пока я не получу приказ и соответствующего источника, geragod 18.01.12 в 13:07 |
||
|
вы не проедете. ivy 18.01.12 в 12:50 |
||
|
Этот приказ у тебя в руках! BARR 18.01.12 в 12:59 |
||
|
Прости, приятель. Разворачивай грузовик. Mrsalp 18.01.12 в 12:40 |
||
|
Хорошо. Mrsalp 18.01.12 в 12:40 |
||
|
Тогда этот грузовик твоя ответственность irese 18.01.12 в 12:52 Тогда этот грузовик - твоя забота. geragod 18.01.12 в 13:08 |
||
|
Дай мне планы irese 18.01.12 в 12:53 Дай мне план. geragod 18.01.12 в 13:08 |
||
|
Зачем? irese 18.01.12 в 12:52 - Зачем? geragod 18.01.12 в 13:09 |
||
|
Видишь этот "Х"? irese 18.01.12 в 12:53 |
||
|
Этот грузовик должен быть припаркован именно на этом месте. irese 18.01.12 в 12:53 |
+1 | |
|
Бёрк что, показывает наш план копу? Mrsalp 18.01.12 в 12:40 |
+1 | |
|
Я уверен, у него все под контролем. Mrsalp 18.01.12 в 12:41 |
||
|
Теперь грузовик твоя проблема irese 18.01.12 в 12:53 Теперь этот грузовик - твоя забота. geragod 18.01.12 в 13:12 |
||
|
Он сумасшедший. Уважаю. Mrsalp 18.01.12 в 12:41 |
||
|
Да irese 18.01.12 в 12:55 |
||
|
Этот "Х" irese 18.01.12 в 12:55 |
||
|
Паркуй грузовик на этом месте сейчас же. irese 18.01.12 в 12:54 |
||
|
А что если я этого не сделаю? irese 18.01.12 в 12:54 |
||
|
Это твоя задница, не наша. irese 18.01.12 в 12:55 |
||
|
Спасибо за помощь. Mrsalp 18.01.12 в 12:41 |
||
|
Ок, теперь irese 18.01.12 в 12:55 |
||
|
у них и грузовик, и наш план? BARR 18.01.12 в 13:00 |
||
|
Ага irese 18.01.12 в 12:55 |
||
|
Что будет, если они на нем не поедут? irese 18.01.12 в 12:55 |
||
|
Поедут irese 18.01.12 в 12:56 |
||
|
Давайте. Заводите. BARR 18.01.12 в 13:01 |
||
|
Отлично сыграл, Федерал. Mrsalp 18.01.12 в 12:42 Отлично сыграл, Костюмчик. geragod 18.01.12 в 13:14 Отлично сыграно, Костюмчик. olga_z 18.01.12 в 16:05 |
||
|
Хорошо, поехали на место встречи. irese 18.01.12 в 12:56 |
||
|
Так, мы должны быть здесь. Mrsalp 18.01.12 в 12:42 Ладно, должно быть, мы на месте. geragod 18.01.12 в 13:15 |
||
|
Грузовик уже какое-то время не двигается. BARR 18.01.12 в 13:01 |
||
|
Сейчас пять минут первого. BARR 18.01.12 в 13:03 |
||
|
Хорошо, у нас есть 55 минут, чтобы все загрузить irese 18.01.12 в 12:57 |
||
|
Что это? Mrsalp 18.01.12 в 12:42 Что там? BARR 18.01.12 в 13:03 |
||
|
Очевидно, они решили пропустить обед. Mrsalp 18.01.12 в 12:42 |
||
|
Агенты в штатском прочесывают радиус, босс. BARR 18.01.12 в 13:05 |
||
|
Мы перехватываем все ближайшие телефоные звонки, BARR 18.01.12 в 13:06 |
||
|
а агенты на крышах всматриваются в толпу. BARR 18.01.12 в 13:07 |
||
|
- Хорошая работа, Диана. irese 18.01.12 в 12:57 -Хорошая работа, Даяна. Polisha 18.01.12 в 13:00 |
||
|
Питер. Mrsalp 18.01.12 в 12:43 |
||
|
Тот склад, о котором вы запрашивали... ivy 18.01.12 в 13:06 Тот склад, который ты просил проверить... BARR 18.01.12 в 13:08 |
||
|
Да? Polisha 18.01.12 в 12:58 |
||
|
Чтобы они там не нашли, это достаточно важно irese 18.01.12 в 12:58 Не знаю, что они там нашли, но это важно настолько, ivy 18.01.12 в 13:08 |
||
|
что весь 22-ой участок работает в двойную смену. ivy 18.01.12 в 13:09 |
||
|
То есть они работают и в обед? BARR 18.01.12 в 13:10 |
