The Simpsons (23 season) / Сімпсони (23 сезон): 11. Довціальна мережа / The D''oh-cial Network

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Добре
- Дай я закінчу завантажувати

Ramses 19.01.12 в 19:03

0

- Добре.
- Тільки дай я закінчу завантажувати

green_button 28.01.12 в 22:24

0

повну збірку творів Шекспіра.

Ramses 19.01.12 в 19:03

0

Хто тепер найкращий письменник
всіх часів?

Ramses 19.01.12 в 19:04

0

У мене було б більше друзів,
якби я знала, що люблять люди,

green_button 19.01.12 в 22:01

0

але я не дізнаюсь, що люблять люди,
доки не подружуся з ними.

green_button 19.01.12 в 22:01

0

Це дилема.

green_button 19.01.12 в 22:02

0

Якщо
хочеш друзів,

green_button 19.01.12 в 22:02

0

не вживай слів
типу "дилема".

green_button 19.01.12 в 22:03

0

Як ти сказав?

green_button 19.01.12 в 22:04

0

Ди-ле-ма?

Ramses 20.01.12 в 00:23

0

Джимбо почув, що я промовив це.

Ramses 19.01.12 в 19:05

0

Я труп.

Ramses 19.01.12 в 19:05

0

Гм.

green_button 19.01.12 в 22:04

0

Легше бути друзями
з багатьма людьми онлайн,

Ramses 19.01.12 в 19:05

0

З багатьма людьми
легше бути друзями онлайн,

green_button 28.01.12 в 22:26

0

ніж особисто.

Ramses 19.01.12 в 19:06

0

А що як мені відкрити місце для зустрічей в онлайні,

SombreTortoise 20.01.12 в 12:33

0

де усі були би рівними,
а я — безперечним лідером?

SombreTortoise 20.01.12 в 12:34

0

Як тобі
така дилема?

SombreTortoise 20.01.12 в 12:35

0

Це насправді
не дилема.

akademka 20.01.12 в 14:51

0

Сядь мені на коліна,
і я поясню тобі, що це.

Perinko 25.01.12 в 13:11

0

Присядьте біля мене,
і я розкрию питання.

green_button 28.01.12 в 22:29

0

Що ж, Ваша Честь, підсумуємо: Ліса Сімпсон створила

Ramses 19.01.12 в 19:07

0

цю "соціальну мережу",

Ramses 19.01.12 в 19:07

0

тому що в неї немає друзів.

Ramses 19.01.12 в 19:09

0

Ні, це не так.

Ramses 19.01.12 в 19:07

0

Я...
Дозволь нагадати, що ти під присягою.

Ramses 19.01.12 в 19:08

0

Добре, добре.

Ramses 19.01.12 в 19:08

0

У мене немає друзів.

Ramses 19.01.12 в 19:08

0

З таким ставленням, я б не хотів би бути її другом.

Ramses 19.01.12 в 19:09

0

Життя занадто коротке.

akademka 20.01.12 в 14:49

0

Життя збіса коротке.

green_button 28.01.12 в 22:30

0

Отже, оскільки у мене не було друзів,
я зібрала команду

Perinko 25.01.12 в 13:15

0

самотніх людей, які б допомогли мені
побудувати свою соціальну мережу.

Perinko 25.01.12 в 13:16

0

Ми ставали друзями?

akademka 20.01.12 в 14:49

0

Чи ми стали друзями?

Perinko 25.01.12 в 18:27

1

Ні.

akademka 20.01.12 в 14:49

0

Як гендиректор "Спрінґфейсу",
я хочу, щоб ви всі розважалися,

Perinko 25.01.12 в 13:18

0

поки пишете сирцевий код,

Perinko 25.01.12 в 13:18

0

пишучи сирцевий код,

green_button 28.01.12 в 22:31

0

допоки не заснете
за своїми консолями.

Perinko 25.01.12 в 13:21

0

Чудово.

Perinko 25.01.12 в 13:22

0

А ось і моя улюблена комп'ютерна гра: "Злі Ботани".

Ramses 19.01.12 в 19:11

0

Нельсоне, чи є спосіб щоб я став твоїм другом?

Ramses 19.01.12 в 19:12

0

Нельсоне, чи існує якийсь спосіб
стати твоїм другом?

green_button 28.01.12 в 22:33

0

Єдиний спосіб , щоб я став твоїм другом

akademka 20.01.12 в 14:40

0

Єдиний спосіб, у який
ми подружимося,

green_button 28.01.12 в 22:39

0

Це якщо я клікну по ссилці під твоїм фото, де буде написано

akademka 20.01.12 в 14:44

0

це якщо я клікну у віконці
під твоєю фоткою, де написано:

green_button 28.01.12 в 22:40

0

"Підтвердити, що ви його друг"

akademka 20.01.12 в 14:45

0

"Прийняти запит дружби".

green_button 28.01.12 в 22:40

0

Нельсоне, ти щойно підказав нам ідею для нашого сайту.

akademka 20.01.12 в 14:48

0

Нельсоне, ти щойно підкинув
нам ідею для сайту.

green_button 28.01.12 в 22:44

0

Мені все рівно.

akademka 20.01.12 в 14:47

0

Якщо ми не рухатимемося, то
його шанси збити нас усіх -

Perinko 25.01.12 в 13:23

0

374 до одного.

Perinko 25.01.12 в 13:23

0

Ой-йой-йой-ой...

green_button 28.01.12 в 22:45

0

Бувайте.

Ramses 19.01.12 в 19:12

0

Па-па.

green_button 28.01.12 в 22:45

0

Отже, перескочивши,

green_button 28.01.12 в 22:46

0

твій диявольський план
мав миттєвий успіх.

Perinko 25.01.12 в 13:27

0

Я ніколи не казала,
що він диявольський.

Perinko 25.01.12 в 13:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →