Greys Anatomy - 08x12 - Hope For The Hopeless / Анатомия Грей - Надежда для безнадежных: 08x12 - Hope For The Hopeless

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на воооот такенном сердце.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:08

0

Вот такенном!

sunlightjuice 20.01.12 в 20:08

0

Она была большая, как медведь.

knizera 20.01.12 в 20:03

0

Оно было как этот медведь!

sunlightjuice 20.01.12 в 20:08

0

Проигрывать никогда не весело.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:09

0

Я и не хочу, чтобы это было весело.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:09

0

Я хочу, чтобы не было так, как сегодня.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:09

0

Что ж. Хорошо.

knizera 20.01.12 в 20:05

0

Давай бросим монетку.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:09

0

Орел - значит ты не будешь отказываться
от заведомо проигрышных случаев.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:10

0

Решка - будешь брать только
заведомо классные случаи.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:11

0

Ну конечно я хочу пытаться
и с заведомо проигрышными!

sunlightjuice 20.01.12 в 20:11

0

Хорошо.

sashamisha 20.01.12 в 19:54

0

Давай.
Насладимся вечеринкой.

sashamisha 20.01.12 в 19:55

0

Пошли, присоединимся к веселью.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:12

0

Я знаю, что ты сумасшедший, и я сожалею.

sashamisha 20.01.12 в 19:56

0

Я знаю что ты злишься, и мне правда жаль...

sunlightjuice 20.01.12 в 20:12

0

Сожалеешь что сделала это
или сожалеешь что я сумашедший?

iroli 20.01.12 в 20:06

0

Ты сожалеешь о том, что натворила
сегодня, или о том, что я злюсь?

sunlightjuice 20.01.12 в 20:12

0

Тедди так и не пыталась
найти меня после операции.

MarishkaMak 20.01.12 в 20:06

0

Да, хорошо, что она устала.

knizera 20.01.12 в 20:00

0

Да, хоороша, она устала.

sashamisha 20.01.12 в 20:01

0

Ну, она просто устала.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:13

0

Бьюсь об заклад.

knizera 20.01.12 в 19:56

0

Готов поспорить.

knizera 20.01.12 в 19:56

0

Не сомневаюсь.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:13

0

Я снимаю тебя с-под ее руководства

MarishkaMak 20.01.12 в 20:08

0

Ты больше не будешь с ней работать.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:13

0

на постоянной основе.

knizera 20.01.12 в 19:57

0

Вообще.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:14

0

Я не уверен
то, что она собирается делать

knizera 20.01.12 в 19:57

0

Интересно, как она обойдется

sunlightjuice 20.01.12 в 20:14

0

без тебя
как своей защитницы

MarishkaMak 20.01.12 в 20:12

0

без тебя, своей любимой жилетки!

sunlightjuice 20.01.12 в 20:14

0

нет, совершенно.

sashamisha 20.01.12 в 19:56

0

Нет, ты не сделаешь этого.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:15

0

Ну, это недостаток ...

knizera 20.01.12 в 19:58

0

Ну, так бывает, когда...

sunlightjuice 20.01.12 в 20:15

0

ты вообще слышал что я только что сказала?
Ну конечно же нет.

AREVIK 20.01.12 в 20:13

0

ты слышал, что я только что сказала?
Ты не можешь этого сделать.

MarishkaMak 20.01.12 в 20:13

0

Ты что, не понял? Этого не будет.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:15

0

Я думаю, что «спасибо» это то, что
ты искал,

knizera 20.01.12 в 19:59

0

А может тебе стоило бы меня поблагодарить?

sunlightjuice 20.01.12 в 20:16

0

потому что, откровенно говоря,

knizera 20.01.12 в 19:58

0

Если честно,

sunlightjuice 20.01.12 в 20:16

0

Я бы мог уволить вас обеих.

AEMar 20.01.12 в 19:29

0

то я вообще мог вас обеих уволить!

sunlightjuice 20.01.12 в 20:16

0

Ты даже представления себе не имеешь,
что происходит, да ведь?

Rappahannock 20.01.12 в 19:51

0

Ты понятия не имеешь о том,
что происходит, так ведь?

sunlightjuice 20.01.12 в 20:17

0

Я имею очень хорошее представление.

Rappahannock 20.01.12 в 19:51

1

Имею, не переживай!

sunlightjuice 20.01.12 в 20:17

0

Ты дал мне оперировать ее мужа,

AEMar 20.01.12 в 19:34

0

Ты заставил меня оперировать ее мужа,

sunlightjuice 20.01.12 в 20:17

0

и сейчас он мертв.

AEMar 20.01.12 в 19:35

0

и он умер у меня на столе.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:17

0

Она получит все, что захочет.
Понял?

AEMar 20.01.12 в 19:34

1

Все, что она захочет от меня когда-либо.

AEMar 20.01.12 в 19:34

0

Все, чего бы она у меня не попросила.
И так будет всегда.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:18

0

Я слышал хорошие новости.

knizera 20.01.12 в 18:01

0

Я тут услышал хорошую новость.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:18

0

Бейли сказала, ты выбрала общую хирургию.

AEMar 20.01.12 в 19:35

1

По правде, теперь я не очень уверена.

AEMar 20.01.12 в 19:13

1

Я... думал, все решено.

AEMar 20.01.12 в 19:14

0

То есть, это имеет смысл,
потому что ты...

Rappahannock 20.01.12 в 19:53

0

Это было бы разумно, ведь ты...

sunlightjuice 20.01.12 в 20:19

0

Из-за моей матери. Я знаю.
Не упоминайте и вы тоже о ней.

Rappahannock 20.01.12 в 19:54

0

Вот и все, кто-нибудь скажет ...

knizera 20.01.12 в 18:01

0

Все так и говорят...

Rappahannock 20.01.12 в 19:37

1

это у меня в крови,
это мое наследие.

knizera 20.01.12 в 18:00

1

Поэтому я не хочу так делать.

AEMar 20.01.12 в 19:15

0

Поэтому я и не хочу становиться общим хирургом.

sunlightjuice 20.01.12 в 20:20

0

Я не хочу быть, как мама.

AEMar 20.01.12 в 19:15

0

Я не хочу быть такой, как моя мать.

Rappahannock 20.01.12 в 19:39

0

Мередит, посмотри на все, что ты сделала сегодня...

AEMar 20.01.12 в 19:15

1

вечеринка для дочери,

AEMar 20.01.12 в 19:16

1

то, что ты сделала для меня в операционной,

AEMar 20.01.12 в 19:16

1

Вы не должны больше волноваться,

semyla 20.01.12 в 17:08

0

Тебе не стоит беспокоиться

AEMar 20.01.12 в 19:17

1

о том, что ты в чем-то похожа на мать.

AEMar 20.01.12 в 19:19

0

Я знаю её.

semyla 20.01.12 в 17:08

-1

Я знал ее,

AEMar 20.01.12 в 19:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →