White Collar - 03x12 - Upper West Side Story / Белый воротничок 12 серия 3 сезон: 12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Красивый галстук.

Mrsalp 25.01.12 в 07:46

1

- Манхеттенская частная школа?
- Да.

Mrsalp 25.01.12 в 07:48

0

Чем мы можем помочь тебе, Эван?

Sorc 25.01.12 в 11:32

1
+1

Мы можем где-нибудь присесть?
Я принес наглядные материалы.

Mrsalp 25.01.12 в 08:21

0

Наглядные материалы.
Конечно. Пойдем в мой кабинет.

Mrsalp 25.01.12 в 08:22

0

Я хожу в Манхеттенсую
частную школу с 9-го класса.

Mrsalp 25.01.12 в 07:49

0

Моя семья не такая богатая,
как семьи других учеников,

Mrsalp 25.01.12 в 07:49

0
+1

поэтому я не могу себе позволить оплату обучения.

Mrsalp 25.01.12 в 07:52

0

И на прошлой неделе я обнаружил,

Mrsalp 25.01.12 в 07:50

0

что мою финансовую помощь приостановили.

Mrsalp 25.01.12 в 08:03

0

Блестящая презентация.

Mrsalp 25.01.12 в 08:00

0

Спасибо.

Mrsalp 25.01.12 в 08:00

0

Если вы взглянете на раздел 1,
поймете, почему я пришел сюда.

Mrsalp 25.01.12 в 08:00

0

Думаешь, кто-то присваивает
себе деньги, выделенные на стипендии

Mrsalp 25.01.12 в 08:05

0
+2

из фонда школы?

Mrsalp 25.01.12 в 08:05

0
+1

Да.

Mrsalp 25.01.12 в 08:05

0

Именно так.

Lasselanta 28.01.12 в 18:54

0

Это здесь, в его тезисах.

Mrsalp 25.01.12 в 08:24

0

Это его основной тезис.

Lasselanta 28.01.12 в 18:55

0

Послушай, Эван,

Mrsalp 25.01.12 в 08:05

0

то, что у тебя забрали стипендию,
не значит, что кто-то крадет деньги.

Sorc 25.01.12 в 11:35

1

Школы все время сокращают финансирование.

Mrsalp 25.01.12 в 08:25

0

Школам вечно урезают финансирование.

Sorc 25.01.12 в 11:36

1

Конечно.
Но если вы взглянете на диаграмму,

Mrsalp 25.01.12 в 08:25

1

по ней видно, что средства фонда
остались на том же уровне,

Mrsalp 25.01.12 в 08:28

0

тогда как финансовая помощь
сократилась

Mrsalp 25.01.12 в 08:28

0

за последние восемь лет.

Mrsalp 25.01.12 в 08:28

0

Откуда у тебя эти цифры?

Mrsalp 25.01.12 в 08:28

0

Я работаю в офисе казначея,
и покопался в делах.

Mrsalp 25.01.12 в 08:30

0

Послушайте, дело не только во мне.

Mrsalp 25.01.12 в 08:30

0

Это касается многих учащихся.

Mrsalp 25.01.12 в 08:30

0

Это затрагивает многих ребят.

Lasselanta 28.01.12 в 18:57

0

Эван, фонд покрывает затраты
на текущие расходы, зарплату.

Mrsalp 25.01.12 в 08:31

0

Этих цифр недостаточно, чтобы
доказать растрату.

Mrsalp 25.01.12 в 08:31

0

Вы еще не прочитали
мое заключение.

Mrsalp 25.01.12 в 08:32

0

Вот здесь, красная закладка..

Mrsalp 25.01.12 в 08:33

0

Красная закладка.

BARR 25.01.12 в 11:05

0
+1

Да, вижу. Красная закладка.

BARR 25.01.12 в 11:05

0

Здесь сказано, что гранты на обучение
начали исчезать

Mrsalp 25.01.12 в 08:34

0

Здесь говорится, что стипендии начали пропадать

Lasselanta 28.01.12 в 18:59

0

в тот год, когда Энди Вудс
возглавил фонд.

Mrsalp 25.01.12 в 08:34

0

с того года, когда фрнд перешел в руки
Энди Вудса.

Lasselanta 28.01.12 в 19:01

0

Энди Вудс?

Mrsalp 25.01.12 в 08:34

0

Да. Его дочь тоже учится в школе.

Mrsalp 25.01.12 в 08:35

0

Ага. Его дочь ходит
в нашу школу.

Lasselanta 28.01.12 в 19:03

0

Хлоя.
Она... она очень милая.

Mrsalp 25.01.12 в 08:35

0

Но думаю, мистер Вудс плохой человек.

Mrsalp 25.01.12 в 08:35

1

Но, мне кажется, мистер Вудс - нехороший человек.

Sorc 25.01.12 в 11:39

1
+1

Это заключение ты сделал верно..

Mrsalp 25.01.12 в 08:36

0

Энди Вудс.
Американский финансист,

Mrsalp 25.01.12 в 08:36

0

которого мы давно подозреваем в
управлении деньгами для картеля Хуареса.

Mrsalp 25.01.12 в 08:37

0
+1

Жестокие парни, чтобы
вести с ними бизнес.

Mrsalp 25.01.12 в 08:38

0

Для деловых партнеров это
довольно грубые парни.

Lasselanta 28.01.12 в 19:08

0

Возможно, у Вудса шикарный офис,

Mrsalp 25.01.12 в 08:39

0

Может, у Вудса и шикарный офис,

Sorc 25.01.12 в 11:46

1

но методы его работы однозначно уличные.

Mrsalp 25.01.12 в 08:40

2

Управление по борьбе с наркотиками считает,
что он отмывает наличные

Mrsalp 25.01.12 в 08:41

0

через инвестиции.

Mrsalp 25.01.12 в 08:42

0

У нас никогда не было достаточно
оснований взять его,

Mrsalp 25.01.12 в 08:44

0

У нас никогда не было достаточно оснований,
чтобы заняться им,

Lasselanta 28.01.12 в 19:09

0

но этого, возможно, будет достаточно.

Mrsalp 25.01.12 в 08:45

0

но этого, возможно, хватит,
чтобы начать.

Lasselanta 28.01.12 в 19:10

0

Нил?

Mrsalp 25.01.12 в 08:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →