The Girl with the Dragon Tattoo / Девушка с татуировкой дракона: The Girl with the Dragon Tattoo
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
этой девушкой. Лизбет. Мне нравится это имя. Лизбет. Jean_Genie 03.02.12 в 14:59 |
|
|
Так что когда Лизбет будет выходить, teana 01.02.12 в 13:10 |
||
|
мне позвонят с охраны, чтобы я мог быть teana 01.02.12 в 13:10 |
||
|
в вашем домике, чтобы поприветствовать её. teana 01.02.12 в 13:10 |
||
|
Я даже не знаю, как тебя отблагодарить за то, что привел ее ко мне. Jean_Genie 03.02.12 в 15:03 |
||
|
Микаэль? teana 01.02.12 в 13:11 |
||
|
Так что бы вы хотели узнать? teana 01.02.12 в 13:11 |
||
|
Вы же журналист, задавайте мне вопросы. teana 01.02.12 в 13:11 |
||
|
Что я делаю с моими девушками? Это хороший вопрос. teana 01.02.12 в 13:12 |
||
|
Ну, сначала... Я делаю то, чем мы сейчас занимаемся. Присаживайтесь, расслабьтесь, не хотите ли выпить... teana 01.02.12 в 13:12 |
||
|
Мне очень нравится эта часть - teana 01.02.12 в 13:13 |
||
|
разговаривать, когда вы оба знаете, что один из вас умрёт. teana 01.02.12 в 13:13 |
||
|
После - я просто от них избавляюсь. Далеко в море. teana 01.02.12 в 16:58 |
||
|
В отличие от моего отца. teana 01.02.12 в 16:58 |
||
|
Он разбрасывал их повсюду, будто трофеи. teana 01.02.12 в 16:58 |
||
|
Это глупо, если спросите меня. teana 01.02.12 в 16:59 |
||
|
Он любил привлекать внимание. Jean_Genie 03.02.12 в 15:04 |
||
|
Он получил что заслуживал. Entrey 02.02.12 в 21:53 |
||
|
Нельзя быть таким никчемным техником, каким был он. Jean_Genie 03.02.12 в 15:07 |
||
|
Нельзя пить до отказа, как это делал он. Jean_Genie 03.02.12 в 15:07 |
||
|
В этом нужна дисциплина. Jean_Genie 03.02.12 в 15:07 |
||
|
Существуют тысячи деталей. Jean_Genie 03.02.12 в 15:08 |
||
|
Планирование. Свершение. Уборка. Jean_Genie 03.02.12 в 15:08 |
||
|
Я уверен, мне не нужно рассказывать вам, что от вас будет слишком много грязи. Jean_Genie 03.02.12 в 15:09 |
||
|
Позвольте мне кое-что у вас спросить. teana 01.02.12 в 16:59 |
||
|
Почему люди не доверяют своим инстинктам? teana 01.02.12 в 17:00 |
||
|
Они все чувствуют, что что-то не так, кто-то походит слишком близко к ним сзади. Jean_Genie 03.02.12 в 15:09 |
||
|
Вы знали, что что-то не так... teana 01.02.12 в 17:00 |
||
|
Но вы вернулись в мой дом. Я заставлял вас? Я вас затаскивал? Нет. teana 01.02.12 в 17:01 |
||
|
Мне только и надо было что... предложить вам выпить. teana 01.02.12 в 17:02 |
||
|
Вы никогда не задумывались о том, что страх сказать "нет" сильнее, Jean_Genie 03.02.12 в 15:10 |
||
|
чем страх перед болью? Но знаете что? Jean_Genie 03.02.12 в 15:10 |
||
|
Это так. Jean_Genie 03.02.12 в 15:10 |
||
|
Они всегда приходят добровольно. Jean_Genie 03.02.12 в 15:11 |
||
|
А потом они сидят здесь. Они знают, что все кончено так же, как Jean_Genie 03.02.12 в 15:11 |
||
|
это знаете вы. Но каким-то образом Jean_Genie 03.02.12 в 15:11 |
||
|
они все еще думают, что у них есть шанс. Jean_Genie 03.02.12 в 15:11 |
||
|
"Может, если я скажу правильную вещь, может, если я буду вежливым, Jean_Genie 03.02.12 в 15:12 |
||
|
или если я заплачу и буду умолять.." Jean_Genie 03.02.12 в 15:12 |
||
|
Когда я вижу, как надежда покидает их лицо так же, как Jean_Genie 03.02.12 в 15:13 |
||
|
она покидает сейчас ваше, Jean_Genie 03.02.12 в 15:13 |
||
|
я чувствую себя.. Jean_Genie 03.02.12 в 15:13 |
||
|
сильнее. Jean_Genie 03.02.12 в 15:13 |
||
|
Мы не такие разные. Вы и я. Jean_Genie 03.02.12 в 15:13 |
||
|
У нас у обоих есть сильное желание. Jean_Genie 03.02.12 в 15:14 |
||
|
Чтобы удовлетворить меня, потребует больше полотенцев. Jean_Genie 03.02.12 в 15:14 |
||
|
Это должно вас удивить, что пока вы были там наверху и обедали со мной и Лив, Jean_Genie 03.02.12 в 15:15 |
||
|
которая, кстати, считает меня вполне нормальным, Jean_Genie 03.02.12 в 15:16 |
||
|
в это клетке находилась Ирина. Jean_Genie 03.02.12 в 15:16 |
||
|
Кто такая Ирина, вы должны спросить? Jean_Genie 03.02.12 в 15:16 |
