Putin, Russia and The West, S01E02 - Democracy Threatens / Путин, Россия и запад, S01E02 - Угроза демократией: Путин, Россия и Запад - Угроза демократией

Президент Грузии

(анонимно) 27.01.12 в 16:36

бывший министр иностранных дел СССР
Эдуард Шеварднадзе,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:29

пользовался большим уважением.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:29

Но вместе с оппозицией набирали силу и финансируемые Западом группы.

Mikhail 27.01.12 в 17:57

В стране уже не все было так хорошо.

Mikhail 27.01.12 в 17:57

Там была коррупция

Hannibal123 27.01.12 в 17:36

Происходили такие вещи

Hannibal123 27.01.12 в 17:39

которые Шеварднадзе мог бы сделать

Hannibal123 27.01.12 в 17:40

что-то с этим а он ничего не делал.

Hannibal123 27.01.12 в 17:41

Несмотря на мои личные симпатии к нему

Mikhail 27.01.12 в 17:59

и моё профессиональное восхищение им,

Mikhail 27.01.12 в 17:59

когда он был министром иностранных дел,
его время прошло.

Mikhail 27.01.12 в 18:00

В ноябре 2003, столица Грузии, Тбилиси, была охвачена протестами.

Mikhail 27.01.12 в 18:01

Про-демократические группы обвиняли
партию президента Шеварнадзе

Mikhail 27.01.12 в 18:04

в фальсификации парламентских выборов.

Mikhail 27.01.12 в 18:04

Михаил Саакашвили, бывший мэр, возглавил оппозицию.

(анонимно) 27.01.12 в 16:41

Шеварнадзе проигнорировал протесты и созвал новый парламент.

Mikhail 27.01.12 в 18:05

Но многие его члены бойкотировали
это решение.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:34

До того, как он закончит
свою вступительную речь,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:37

оппозиция должна была принять решение.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:36

Нам было нечего терять.

Mikhail 27.01.12 в 18:07

Мы собрались в одном помещении

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:38

и из всех собравшихся
я был наиболее радикально настроен.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:39

Мне было нелегко убедить их,
и я в конце концов сказал:

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:40

«Если вы не идёте,
то я пойду туда один, сам по себе».

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:41

И когда я услышал звук каблуков
Бурджанадзе, последовавшей за мной,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:42

и шум, тогда я понял — да,
они тоже идут.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:43

Почему нам было оказано
очень слабое сопротивление.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:45

Толпы были огромные,
а войска деморализованы,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:46

в смысле без мотивации к сопротивлению.
Они просто пропустили нас.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:46

А когда мы вошли,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:47

мы увидели, что Шеварднадзе
упорно продолжает говорить

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:47

и в какой-то момент я начал выкрикивать

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:48

«В отставку! Уходи!»

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:48

И в этот момент его увела его охрана.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:49

Но её требования занять президентское кресло столкнулись с проблемой.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:50

Президент Шеварднадзе не ушёл в отставку.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:51

В ту ночь в Москве

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:51

президент Путин принимал Совет Безопасности России до обеда.

Novorossiec 27.01.12 в 22:35

Российский министр иностранных дел
немедленно вылетел в Грузию.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:52

Демонстрация у парламента всё ещё продолжалась с той же силой,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:54

так что он отправился посмотреть,
что же происходило.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:55

Он обратился к толпе, а один из лидеров оппозиции помог ему.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:55

Сделанный им жест,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:57

когда он обратился к протестующим

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:57

перед парламентом,

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:57

был довольно-таки необычен.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:58

И это подчёркивает то, что российская сторона не намерена

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:58

вмешиваться во внутренние дела Грузии.

bukhanovskiy 27.01.12 в 18:58

Затем Иванов отправился на встречу с лидерами оппозиции

Novorossiec 27.01.12 в 18:40