Putin, Russia and The West, S01E02 - Democracy Threatens / Путин, Россия и запад, S01E02 - Угроза демократией: Путин, Россия и Запад - Угроза демократией

Суть его обращения: "Пока ничего не предпринимайте"

Novorossiec 27.01.12 в 18:37

Мы должны вести переговоры.

Hannibal123 27.01.12 в 17:47

Нам необходимо несколько дней. Всем следовало бы воспользоваться этим временем.

Novorossiec 27.01.12 в 18:45

"Знаете, позвольте мне поговорить с обеими сторонами".

Hannibal123 27.01.12 в 17:48

Наконец Иванов отправился к человеку, который вызвал его.

Hannibal123 27.01.12 в 19:31

Годами раннее Шеварнадзе был его начальником

Novorossiec 27.01.12 в 18:02

когда они оба были советскими дипломатами.

Novorossiec 27.01.12 в 18:04

Шеварнадзе убедили вести переговоры с оппозицией.

Novorossiec 27.01.12 в 18:08

Позже Иванов отправился на встречу к Саакашвили.

Novorossiec 27.01.12 в 18:55

Российский министр иностранных дел предложил компромис.

Novorossiec 27.01.12 в 18:56

Оппозиция потребовала бы

Novorossiec 27.01.12 в 18:59

повторные парламентские выборы,

Novorossiec 27.01.12 в 19:00

а Шеварнадзе остался бы президентом.

Novorossiec 27.01.12 в 19:00

Но как только Иванов уехал,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:02

Шеварднадзе отвернулся от компромиссного решения.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:02

Он просто сказал нам, «Слушай»,
сказал он Зурабу Жвания,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:02

«Слушай, я вырастил тебя, помог войти в политику».

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:04

Затем он повернулся ко мне и сказал,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:04

что никогда не ожидал от меня ничего хорошего.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:04

Что у нас всегда были плохие отношения,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:05

напряжённые. И он просто сказал нам: «Спасибо, до свидания».

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:06

Для замены Шеварднадзе были назначены
внеочередные президентские выборы.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:07

Во время своей инаугурации

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:08

ясно дал понять, куда собирается вести свою страну.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:09

Российский министр иностранных дел
Игорь Иванов, был в числе приглашённых.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:09

Там же присутствовал и государственный секретарь США Колин Пауэлл.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:10

Когда закончился государственный гимн и я уже собрался садиться,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:11

заиграл другой гимн,
я посмотрел налево, и увидел, что

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:12

поднят флаг Европейского союза и играет «Ода к радости».

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:13

Тогда я сказал

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:13

«О, бьюсь об заклад, Игорь вряд ли наслаждается этой частью представления».

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:16

Мы проводили тактическое обучение по американскому образцу в некоторых грузинских частях,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:26

и я зачарованно смотрел, как проходят одни грузинские подразделения,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:30

маршируя по-советски, как их учили,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:30

а за ними шли части, маршировавшие как американские солдаты.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:32

И в довершение всего

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:33

президент Саакашвили пригласил меня вернуться с ним в здание правительства,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:35

где вдоль стен были размещены флаги.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:35

Два флага, грузинский и американский, чередовались друг с другом.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:36

Их там было около двадцати, и я сказал «О, господи».

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:38

Саакашвили заявил, что сделает Грузию частью НАТО,

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:39

союза, который был создан, чтобы защитить Запад

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:40

от Советской России.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:40

Страны, освободившиеся от советской власти, требовали принять их в НАТО.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:42

Польша, Венгрия и Чехия сделали это.

bukhanovskiy 27.01.12 в 19:42

В ноябре 2002 года, семь новых членов были приняты в НАТО.

Novorossiec 27.01.12 в 19:40

Латвия потеряла свою независимость

Novorossiec 27.01.12 в 17:30

на длительное время

Novorossiec 27.01.12 в 17:31

и она знает значение

Novorossiec 27.01.12 в 17:32

свободы и её утраты.

Novorossiec 27.01.12 в 17:41