Putin, Russia and The West, S01E02 - Democracy Threatens / Путин, Россия и запад, S01E02 - Угроза демократией: Путин, Россия и Запад - Угроза демократией
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
когда президент Польши прибыл на Украину. (анонимно) 27.01.12 в 16:43 |
|
|
Он собрал команду посредников от Европейского союза. (анонимно) 27.01.12 в 16:44 |
||
|
Они планировали собрать двух кандидатов в президенты (анонимно) 27.01.12 в 16:45 |
||
|
за столом переговоров. (анонимно) 27.01.12 в 16:45 |
||
|
Сперва они встретились с президентом Кучмой, (анонимно) 27.01.12 в 16:46 |
||
|
который прервал эту встречу, чтобы ответить на звонок Путина. (анонимно) 27.01.12 в 16:47 |
||
|
Затем Кучма обмолвился, что тысячи шахтеров прибывают в Киев. (анонимно) 27.01.12 в 18:37 |
||
|
Они поддерживали его кандидата (анонимно) 27.01.12 в 18:33 |
||
|
и были готовы атаковать "оранжевых" демонстрантов. (анонимно) 27.01.12 в 18:34 |
||
|
Кучма понял, что он должен остановить шахтеров. Он знал, кому надо позвонить. (анонимно) 27.01.12 в 18:40 |
||
|
Вечером того же дня, пока демонстранты - сторонники Ющенко (анонимно) 27.01.12 в 18:46 |
||
|
все еще занимали центр города, кандидаты в президенты (анонимно) 27.01.12 в 18:47 |
||
|
и делегация Евросоюза собрались для переговоров. (анонимно) 27.01.12 в 18:48 |
||
|
Прзидент Кучма был председателем круглого стола. (анонимно) 27.01.12 в 18:44 |
||
|
Вместо Ельцина (анонимно) 27.01.12 в 18:50 |
||
|
Путин послал спикера российского парламента, Бориса Грызлова. (анонимно) 27.01.12 в 19:20 |
||
|
Затем Янукович совершил критическую ошибку. (анонимно) 27.01.12 в 18:09 |
||
|
Когда обе стороны начали обвинять друг друга в фальсификациях, bukhanovskiy 27.01.12 в 22:38 |
||
|
им пришлось договориться, что их обвинения будет рассмотрены bukhanovskiy 27.01.12 в 22:38 |
||
|
в Верховном суде Украины. bukhanovskiy 27.01.12 в 22:39 |
||
|
Посредники из Евросоюза настояли на том, что слушания должны транслироваться по телевидению, bukhanovskiy 27.01.12 в 20:13 |
||
|
чтобы страна могла оценить беспристрастность суда. bukhanovskiy 27.01.12 в 20:14 |
||
|
У Кучмы иссякали возможные варианты. Novorossiec 27.01.12 в 22:06 |
||
|
Демонстранты продолжали блокаду Hannibal123 27.01.12 в 17:56 |
||
|
ключевых правительственных зданий. Hannibal123 27.01.12 в 17:56 |
||
|
В ночь перед началом слушаний в Верховном суде Украины bukhanovskiy 27.01.12 в 20:16 |
||
|
отряды воорружённых сил МВД были готовы к нападению (анонимно) 27.01.12 в 20:51 |
||
|
Войска в конечном счете подчинялись Кучме. (анонимно) 27.01.12 в 20:55 |
||
|
Американский посол позвонил госсекретарю чтобы сообщить, bukhanovskiy 27.01.12 в 20:20 |
||
|
что происходит в Киеве. bukhanovskiy 27.01.12 в 20:20 |
||
|
Он сказал, что внутренние войска, спецназ МВД bukhanovskiy 27.01.12 в 20:22 |
||
|
в массовом порядке стянуты к городу. bukhanovskiy 27.01.12 в 20:22 |
||
|
Это плохо и мы должны добраться до Кучмы и сказать ему bukhanovskiy 27.01.12 в 20:24 |
||
|
«Не делай этого». bukhanovskiy 27.01.12 в 20:24 |
||
|
И я позвонил, я пытался звонить Президенту, Hannibal123 27.01.12 в 17:59 |
||
|
но он вдруг не был доступен. Hannibal123 27.01.12 в 18:00 |
||
|
Дело в том, что он, возможно, не был доступен Hannibal123 27.01.12 в 18:01 |
||
|
но он знал, почему ему звонят. Hannibal123 27.01.12 в 18:02 |
||
|
Благодаря звонку цель была достигнута. bukhanovskiy 27.01.12 в 20:25 |
||
|
Внутренние войска были отозваны без лишнего шума. bukhanovskiy 27.01.12 в 20:27 |
||
|
Когда я дозвонился до него на следующее утро, bukhanovskiy 27.01.12 в 20:28 |
||
|
Я сказал: "Господин президент, мы слышали слова," Hannibal123 27.01.12 в 18:04 |
||
|
"Мы видели вещи, очень тревожные". Hannibal123 27.01.12 в 18:06 |
||
|
Три недели спустя Ющенко убедительно победил на повторных выборах. (анонимно) 27.01.12 в 16:58 |
||
|
Время вышло для российских советников. (анонимно) 27.01.12 в 17:00 |
||
|
Россия проиграла. (анонимно) 27.01.12 в 16:58 |
||
|
Кремль затратил миллионы, и даже задействовал личный авторитет Путина (анонимно) 27.01.12 в 16:54 |
||
|
в попытке предотвратить победу Ющенко. (анонимно) 27.01.12 в 16:54 |
||
|
Наследующий день после инаугурации, Novorossiec 27.01.12 в 20:30 |
||
|
нового президента призвал человек Novorossiec 27.01.12 в 20:30 |
