Putin, Russia and The West, S01E02 - Democracy Threatens / Путин, Россия и запад, S01E02 - Угроза демократией: Путин, Россия и Запад - Угроза демократией
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
патриотическими беседами и приглашенными лекторами. Novorossiec 27.01.12 в 21:17 |
|
|
В течение шести месяцев "Наши" увеличились до ста тысяч участников. Novorossiec 27.01.12 в 18:16 |
||
|
Кремль использовал "Наших" для запугивания любого, кого считал своим врагом. Novorossiec 27.01.12 в 18:19 |
||
|
Особенно тех, кто слишком увлекается демократией. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:08 |
||
|
В 2006 году активисты учредили новую группу "Другая Россия" Novorossiec 27.01.12 в 17:22 |
||
|
для защиты демократии. Novorossiec 27.01.12 в 17:23 |
||
|
Они пригласили британского посла выступить на их конференции. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:10 |
||
|
По каким-то причинам bukhanovskiy 27.01.12 в 21:11 |
||
|
российские власти выбрали меня bukhanovskiy 27.01.12 в 21:12 |
||
|
и мою речь bukhanovskiy 27.01.12 в 21:12 |
||
|
как что-то, особо заслуживающее bukhanovskiy 27.01.12 в 21:12 |
||
|
контратаки. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:13 |
||
|
И вот эта молодёжная группа, «Наши», требовала извинений bukhanovskiy 27.01.12 в 21:13 |
||
|
за вмешательство Тони Брентона во внутреннюю политику России. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:14 |
||
|
А я никак не собирался извиняться, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:14 |
||
|
и они разбили лагерь у моего дома, махали флагами, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:15 |
||
|
следовали за мной по городу и за городом, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:16 |
||
|
выкрикивали оскорбления на различных публичных мероприятиях, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:17 |
||
|
куда я приходил выступить bukhanovskiy 27.01.12 в 21:17 |
||
|
и так далее, и обычно всегда были там, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:19 |
||
|
всегда шумные, всегда враждебно настроенные. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:20 |
||
|
Западные правительства и фонды финансировали многие из двух тысяч bukhanovskiy 27.01.12 в 21:21 |
||
|
про-демократических организаций в России. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:21 |
||
|
Кремль запустил кампанию по их дискредитации. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:21 |
||
|
Людмила Алексеева была наиболее почитаемой среди диссидентов. Novorossiec 27.01.12 в 22:10 |
||
|
С помощью Московской Хельсинской группы, где она сейчас председательствует, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:24 |
||
|
Алексеева борется за права человека в России с 1970-х. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:24 |
||
|
Кремль решил избавиться от нее. nastja_igel 28.01.12 в 07:36 |
||
|
В телепередаче подразумевалось, что группы по правам человека bukhanovskiy 27.01.12 в 21:28 |
||
|
получают иностранную финансовую помощь тайно. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:28 |
||
|
Все наши взаимодействия с неправительственными организациями были совершенно открытыми, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:30 |
||
|
вывешены на нашем сайте, суммы, проекты, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:31 |
||
|
всё это было совершенно публично. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:31 |
||
|
Председатель Московской Хельсинской группы решила предъявить иск российским шпионам, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:33 |
||
|
обвинив Федеральную службу безопасности в клевете. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:33 |
||
|
Но в суде защитники ФСБ удивили её. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:37 |
||
|
Другая цель фильма, британское правительство, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:39 |
||
|
хранило молчание по поводу шпионского камня. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:39 |
||
|
Тут особо и нечего сказать. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:41 |
||
|
Вы не можете позвонить и сказать: "Ужасно сожалею об этом." Hannibal123 27.01.12 в 19:56 |
||
|
«Это больше не повторится». bukhanovskiy 27.01.12 в 21:43 |
||
|
Очевидно, что они знали об этом уже какое-то время bukhanovskiy 27.01.12 в 21:44 |
||
|
и придерживали информацию для использования в политических целях. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:45 |
||
|
Путин использовал «шпионский камень» чтобы оправдать новый закон, bukhanovskiy 27.01.12 в 21:46 |
||
|
резко ограничивающий работу неправительственных организаций. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:47 |
||
|
Новый закон Путина сделал получение общественными организациями bukhanovskiy 27.01.12 в 21:48 |
||
|
иностранных субсидий практически невозможным. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:48 |
||
|
Многие были вынуждены закрыться. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:49 |
||
|
Обстановка в России становилась неприятнее. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:50 |
||
|
Банды националистов избивали мигрантов. bukhanovskiy 27.01.12 в 21:50 |
