BBC Horizon - Do I Drink Too Much? / BBC Horizon - Много ли я пью?: BBC Horizon - Do I Drink Too Much? / BBC Horizon - Много ли я пью?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От нуля до пяти, вы ощущаете наркотический эффект? Четыре. yalkau 24.10.13 в 19:17 |
|
|
Вам нравится, что вы чувствуете? Пять. yalkau 24.10.13 в 19:24 |
||
|
Вы хотели бы получить еще? Пять. yalkau 24.10.13 в 19:25 |
||
|
Чувствуете эйфорию? yalkau 24.10.13 в 19:25 |
||
|
Четыре. Merzliy 15.06.13 в 09:15 |
||
|
Чувствуете себя пьяным? yalkau 24.10.13 в 19:25 |
||
|
Четыре. Merzliy 15.06.13 в 09:15 |
||
|
Четыре. Все верно. Merzliy 15.06.13 в 09:16 Четыре. Хорошо. yalkau 24.10.13 в 19:26 |
||
|
Это наркотик, который тебе очень нравится. yalkau 24.10.13 в 19:26 |
||
|
Это было очень.... yalkau 24.10.13 в 19:26 |
||
|
эйфорично. yalkau 24.10.13 в 19:27 |
||
|
Единственное, что меня настораживает, думаю, yalkau 24.10.13 в 19:27 |
||
|
это чувство, что я легко согласился бы, если бы мне позволили, yalkau 24.10.13 в 19:28 |
||
|
на больше. yalkau 24.10.13 в 19:28 |
||
|
На следующий день, пришло время повторить процесс. yalkau 24.10.13 в 19:34 |
||
|
Но в гораздо менее людной обстановке. yalkau 24.10.13 в 19:34 |
||
|
Я буду закрыт в сканере. yalkau 24.10.13 в 19:34 |
||
|
На этот раз они будут видеть, что именно происходит в моем мозге yalkau 24.10.13 в 19:35 |
||
|
при принятии алкоголя. yalkau 24.10.13 в 19:35 |
||
|
Если я из тех людей, предрасположенных получать чрезвычайное удовольствие от алкоголя, yalkau 24.10.13 в 19:42 |
||
|
это отразится в системе вознаграждения моего мозга, yalkau 24.10.13 в 19:44 |
||
|
так же как если бы я принял дозу героина, yalkau 24.10.13 в 19:44 |
||
|
или при сексе. yalkau 24.10.13 в 19:44 |
||
|
Шесть минут процедуры. yalkau 24.10.13 в 20:12 |
||
|
Я собираюсь сделать пометки на седьмой минуте и на пятнадцатой. yalkau 24.10.13 в 20:15 |
||
|
И то же самое сверху. yalkau 24.10.13 в 20:16 |
||
|
Чувствуете наркотический эффект? yalkau 24.10.13 в 20:16 |
||
|
Эм, четыре. yalkau 24.10.13 в 20:16 |
||
|
Вам нравится, что вы сейчас ощущаете? Пять. yalkau 24.10.13 в 20:17 |
||
|
Хотите получить еще? Пять. yalkau 24.10.13 в 20:18 |
||
|
Чувствуете эйфорию? Четыре. yalkau 24.10.13 в 20:18 |
||
|
Чувствуете себя пьяным? yalkau 24.10.13 в 20:18 |
||
|
Три. Merzliy 15.06.13 в 09:16 |
||
|
Хорошо, отлично, спасибо. Мы вас достанем. yalkau 24.10.13 в 20:19 |
||
|
Час спустя все закончилось. yalkau 24.10.13 в 20:19 |
||
|
У них было все, что им было нужно. yalkau 24.10.13 в 20:19 |
||
|
Я пребывал под довольно сильным влиянием алкоголя. yalkau 24.10.13 в 20:43 |
||
|
К счастью, тут, внутри, мне не надо было управлять никакой техникой. yalkau 24.10.13 в 20:44 |
||
|
Я был абсолютно, совершенно под кайфом. yalkau 24.10.13 в 20:44 |
||
|
В хорошем смысле! yalkau 24.10.13 в 20:45 |
||
|
Сегодня же, здесь, все по-другому. yalkau 24.10.13 в 20:45 |
||
|
Все ушло. yalkau 24.10.13 в 20:47 |
||
|
Ничего нет. yalkau 24.10.13 в 20:47 |
||
|
Все, что мне осталось, я думаю - чистая фармакология. yalkau 24.10.13 в 20:48 |
||
|
Наркотик снова был введен, тот же наркотик, прямо в мозг. yalkau 24.10.13 в 20:51 |
||
|
Но я один, я лежу в сканере. yalkau 24.10.13 в 20:52 |
||
|
И, в каком-то смысле, эйфория меньше. yalkau 24.10.13 в 20:53 |
||
|
Но ты вполне отдаешь отчет, что находишься под действием сильного наркотика. yalkau 24.10.13 в 20:53 |
||
|
Довольно странно. yalkau 24.10.13 в 20:53 |
||
|
Но было кое-что еще. Группа нашла генетическую мутацию yalkau 24.10.13 в 20:54 |
