BBC Horizon - Много ли я пью?

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мой фокус на комнате стал резче. yalkau 27.10.13 в 19:06 0
	Ты был немного не в фокусе минуту назад. yalkau 27.10.13 в 19:06 0
	Определенно... Как будто кто-то протер окна. Да. yalkau 27.10.13 в 19:06 0
	И я ушел. yalkau 27.10.13 в 19:08 0
	Но в течение часа я стал чувствовать себя очень сонным, все было как во сне. yalkau 27.10.13 в 19:10 0
	Меня предупредили, что отмена эффекта таблеток не продлится долго, но такого я не ожидал. yalkau 27.10.13 в 19:10 0
	Я не совсем понимал, что и думать. yalkau 27.10.13 в 19:23 0
	Я не понаслышке знаком с алкогольным похмельем... yalkau 27.10.13 в 19:24 0
	Я стараюсь избегать его, но когда yalkau 27.10.13 в 19:25 0
	я его испытываю, я понимаю, что это. yalkau 27.10.13 в 19:26 0
	Это же я не знаю и не совсем уверен, что делать с симптомами. yalkau 27.10.13 в 19:26 0
	Я так же не знаю, как долго оно продлится. yalkau 27.10.13 в 19:33 0
	Я испытываю некотрый дискомфорт и волнуюсь, yalkau 27.10.13 в 19:33 0	+1
	что все из-за этой новой субстанции. yalkau 27.10.13 в 19:33 0
	Я вне комфортной зоны моего обычного похмелья. yalkau 27.10.13 в 19:33 0
	Если это имеет какой-то смысл. yalkau 27.10.13 в 19:34 0
	Вот одна из причин, почему алкоголь будет так трудно повторить, yalkau 27.10.13 в 19:34 0
	но так же, почему Дэвид должен продолжить пытаться. yalkau 27.10.13 в 19:35 0
	Алкоголь стал привычным злом. Мы даже простили его за страдания, что он приносит. yalkau 27.10.13 в 19:35 0
	Я проснулся с мыслью: "что было прошлым вечером?" yalkau 27.10.13 в 19:36 0
	Никогда не задумываешься о том, чтобы остановиться. Ты продолжаешь пить. yalkau 27.10.13 в 19:36 0
	Похмелье - это просто ужас. yalkau 27.10.13 в 19:37 0
	Я проснулась эти утром и подумала: "Ох, чувствую себя ужасно." yalkau 27.10.13 в 19:38 0
	Итак, сейчас конец одной ночи и начало нового дня. yalkau 27.10.13 в 19:39 0
	И я слышал столько историй, в которых алкоголь был неотъемлемой частью - yalkau 27.10.13 в 19:39 0
	праздники - а затем следует гадкая сторона алкоголя. yalkau 27.10.13 в 19:40 0
	Ссоры, разочарования, споры. yalkau 27.10.13 в 19:41 0
	И сейчас я наблюдаю за уборкой. yalkau 27.10.13 в 19:47 0
	Повсюду люди, убирают... yalkau 27.10.13 в 19:47 0
	бутылки, сотни бутылок. yalkau 27.10.13 в 19:47 0
	И несчетные тысячи людей yalkau 27.10.13 в 19:48 0
	проснутся через час с жутчайшим похмельем, yalkau 27.10.13 в 19:48 0
	скажут себе: "Всё. Я больше никогда не буду это делать." yalkau 27.10.13 в 19:49 0
	И сто процентов, к вечеру yalkau 27.10.13 в 19:50 0
	они снова будут пить. yalkau 27.10.13 в 19:50 0
	Стоит раз попасться на крючок алкоголя - ты сразу знаешь. yalkau 27.10.13 в 19:51 0
	Он стал моим другом. yalkau 27.10.13 в 19:51 0
	Так что ответ на вопрос "сколько же мне следует пить?" в некотором смысле очень прост. yalkau 27.10.13 в 19:52 0
	21 единица для мужчин, 14 для женщин. yalkau 27.10.13 в 19:52 0
	Но что я узнал, делая этот фильм, что вопрос намного сложнее. yalkau 27.10.13 в 19:53 0
	У каждого из нас есть свои отношения с алкоголем с детства yalkau 27.10.13 в 20:01 0
	и я считаю важно взглянуть на эти отношения и задать пару простых вопросов. yalkau 27.10.13 в 20:02 0
	Для чего это? Зачем я это делаю? Могу ли жить без него? yalkau 27.10.13 в 20:02 0
	Потому что только тогда ты сможешь действительно ответить на вопрос. yalkau 27.10.13 в 20:03 0
	Так что я имею в итоге? yalkau 27.10.13 в 20:03 0
	Ну, мне нравится алкоголь. Не могу это отрицать. yalkau 27.10.13 в 20:04 0
	Не хочу отрицать. yalkau 27.10.13 в 20:04 0
	Но я понимаю, что у меня непростые отношения с этим наркотиком, yalkau 27.10.13 в 20:05 0
	потому что, чтобы не возникло с ним никаких проблем, yalkau 27.10.13 в 20:06 0
	мне приходится думать, контролировать что я делаю. yalkau 27.10.13 в 20:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →