The Rum Diary / Ромовый дневник: Ромовый дневник

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не верю в это.

dedoverde 14.02.12 в 08:34

0

Мы вернулись к тому месту, откуда выехали.

dedoverde 14.02.12 в 08:34

0

Это та же самая забегаловка Кабронес, которую мы проезжали

dedoverde 14.02.12 в 08:35

0

десять минут тому назад.

dedoverde 14.02.12 в 08:36

0

Нужно чтоб нам указали направление.

Voldemar88 14.02.12 в 08:46

0

Давай зайдем внутрь и возьмем что-нибудь поесть.

Voldemar88 14.02.12 в 08:46

0

Нет.

Voldemar88 14.02.12 в 08:46

0

Пожалуйста, нет.

Voldemar88 14.02.12 в 08:47

0

Я не был весь день на пляже, пожирая лобстеров вместе с бандитами,

Voldemar88 14.02.12 в 08:48

1

и я хочу жрать.

Voldemar88 14.02.12 в 08:48

0

Два пива, два рома, один стейк.

Voldemar88 14.02.12 в 08:48

0

Кухня закрыта.

Voldemar88 14.02.12 в 08:49

0

Ладно, тогда два пива и два рома.

Voldemar88 14.02.12 в 08:49

0

И один стейк.

Voldemar88 14.02.12 в 08:49

0

Закрыто (исп.), мистер.

Voldemar88 14.02.12 в 08:50

0

Да, но меня это не волнует.

Voldemar88 14.02.12 в 08:50

0

Ага, но давай ты меня не будешь этим беспокоить.

dedoverde 04.03.12 в 14:10

0

У вас там весит вывеска, на которой написано "Еда до полуночи", и я хочу стейк.

Voldemar88 14.02.12 в 08:51

0

Болотная богиня.

dedoverde 14.02.12 в 11:18

0

Что напоминает мне о том, что нам нужна карта.

Voldemar88 14.02.12 в 08:51

0

Знаешь, о чём я думаю?

dedoverde 14.02.12 в 11:19

0

Я думаю, что мы пьём слишком много рома.

dedoverde 14.02.12 в 11:19

0

Но другого пути нет.

Voldemar88 14.02.12 в 08:52

0

Я вижу две пепельницы и две солонки.

dedoverde 14.02.12 в 10:29

0

Теперь у тебя бифокальное зрение Мобурга.

dedoverde 14.02.12 в 10:30

0

Боже, это отвратительно.

Voldemar88 14.02.12 в 08:56

0

Представь каково это - быть алкашом.

Voldemar88 14.02.12 в 08:57

0

Два доллара.

Voldemar88 14.02.12 в 08:57

0

Вы платите и уходите.

Voldemar88 14.02.12 в 08:57

0

Я не вижу стейка.

Voldemar88 14.02.12 в 08:57

0

Стейка не будет.

Voldemar88 14.02.12 в 08:57

0

Что значит, стейка не будет?

Voldemar88 14.02.12 в 08:58

0

Я думаю он имеет в виду то что стейка не будет.

Voldemar88 14.02.12 в 08:58

0

Кухня закрыта.

Voldemar88 14.02.12 в 08:58

0

Я не могу никаким образом обслужить вас.

Voldemar88 14.02.12 в 08:58

0

Слушай, ты точно не хочешь слушать о том, какой плохой день у меня был,

Voldemar88 14.02.12 в 08:59

0

а я не хочу слушать о твоих проблемах.

Voldemar88 14.02.12 в 09:00

0

Если не можешь приготовить, приноси как есть. Я съем его сырым.

Voldemar88 14.02.12 в 09:00

0

Два доллара, вы платите и уходите.

Voldemar88 14.02.12 в 09:00

0

Отстань от меня.

Voldemar88 14.02.12 в 09:01

0

Вы заплатите сейчас, или я звоню в полицию.

Voldemar88 14.02.12 в 09:01

0

Если у тебя нет намерения подать мне стейк,

Voldemar88 14.02.12 в 09:01

0

то постарайся отъебаться от меня.

dedoverde 14.02.12 в 09:07

0

Мне кажется, что вот оттуда исходят гнусные вибрации.

dedoverde 14.02.12 в 09:06

0

Такое ощущение, что за нами наблюдают.

dedoverde 14.02.12 в 10:23

0

Не будь параноиком.

dedoverde 14.02.12 в 10:24

0

Он говорит по телефону.

dedoverde 14.02.12 в 11:21

0

Зачем?

dedoverde 14.02.12 в 11:21

0

Заказывает еду в ресторане?

dedoverde 14.02.12 в 11:22

0

Будем надеяться, что он связался по телефону с ФБР.

dedoverde 14.02.12 в 11:24

0

В чём дело?

dedoverde 14.02.12 в 11:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →