Gossip Girl 5x13 / Сплетница 5x13: G.G. 5x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты рано вернулся lanchik_84 31.01.12 в 13:16 О, ты рано вернулась. Meow_love 31.01.12 в 13:27 |
+1 |
|
Что ж, есть несколько вещей, которые требуют внимания. Meow_love 31.01.12 в 13:26 |
||
|
Э, первое, CNN спрашивают, как вас лучше называть в приватном порядке Meow_love 31.01.12 в 13:26 |
||
|
"принцесса" или "миссис Гримальди". Meow_love 31.01.12 в 13:26 |
||
|
Простите. Мне просто, э, нужна моя лучшая подруга на минутку. Meow_love 31.01.12 в 13:26 |
+1 | |
|
Вперед, миссис Гримальди. Meow_love 31.01.12 в 13:27 |
||
|
"Миссис Гримальди"? Что происходит? Meow_love 31.01.12 в 13:27 |
||
|
Это действительно случится? Meow_love 31.01.12 в 13:27 |
||
|
Ну, лучше бы случилось. Иначе, Meow_love 31.01.12 в 13:27 |
||
|
все эти мемориальные доски ни для чего. Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
О, Господи. Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
Я выйду замуж. Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
Все будет хорошо. Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
Это будет лучший день твоей жизни. Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
Ты уверена, что ничего его не испортит? Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
Конечно нет. Что могло бы? Meow_love 31.01.12 в 13:28 |
||
|
"Настоящая американская принцесса"? "Следующая Диана"? Meow_love 31.01.12 в 13:29 |
||
|
Люди что, больше не изучают материал? Meow_love 31.01.12 в 13:29 |
||
|
Может быть, они просто не знают ее так, как знаешь ты. Meow_love 31.01.12 в 13:29 |
||
|
Или они просто забыли. Meow_love 31.01.12 в 13:30 |
||
|
Эта сука вернула меня в реабилитационный центр, Meow_love 31.01.12 в 13:30 |
||
|
изгнала из Библейского лагеря и сослала в Белоруссию, Meow_love 31.01.12 в 13:31 |
||
|
все для ее собственного удовольствия. Meow_love 31.01.12 в 13:31 |
||
|
Если это должен быть самый счастливый день ее жизни, Meow_love 31.01.12 в 13:31 |
+1 | |
|
тогда я не могу дождаться, чтобы стать дождем на ее параде. Meow_love 31.01.12 в 13:31 |
||
|
Я знаю, что ты способна на многие вещи, Meow_love 31.01.12 в 13:31 |
||
|
но как ты думаешь попасть на свадьбу столетия? Meow_love 31.01.12 в 13:31 |
||
|
Объединением усилий с самым незваным гостем столетия. Meow_love 31.01.12 в 13:32 |
||
|
Я думал, что вы переодеваетесь. Meow_love 31.01.12 в 13:32 |
||
|
Я переодевался. Meow_love 31.01.12 в 13:32 |
||
|
Но ряса? Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
О! Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
О, нет. Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
Простите. Мне нездоровится. Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
Я могу воспользоваться вашей ванной? Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
Нет, не можете, но вам лучше найти ту, которой сможете Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
и оставаться рядом с ней до конца дня. Meow_love 31.01.12 в 13:33 |
||
|
У вас может быть легкое пищевое отравление. Meow_love 31.01.12 в 13:34 |
||
|
Что вы сделали? Meow_love 31.01.12 в 13:34 |
||
|
Ну, я могу только предположить... Meow_love 31.01.12 в 13:34 |
||
|
Но возможно, вода, которую я постоянно наливал Meow_love 31.01.12 в 13:34 |
||
|
вам в течение утра, из-под крана Meow_love 31.01.12 в 13:34 |
||
|
в ванной комнате Bass Resort в Мексике. Meow_love 31.01.12 в 13:35 |
||
|
Видите ли, я не могу позволить вам разрушить свадьбу Блер. Meow_love 31.01.12 в 13:35 |
||
|
Вы думаете, что потому что я люблю ее, Meow_love 31.01.12 в 13:35 |
||
|
я хочу, чтобы она принадлежала только мне, Meow_love 31.01.12 в 13:35 |
||
|
но я больше не такой человек. Meow_love 31.01.12 в 13:35 |
||
|
Я просто хочу, чтобы она была счастлива. Meow_love 31.01.12 в 13:35 |
||
|
И если замужество с Луи сделает ее счастливой, Meow_love 31.01.12 в 13:36 |
||
|
тогда это то, что должно случиться. Meow_love 31.01.12 в 13:36 |
