Gossip Girl 5x13 / Сплетница 5x13: G.G. 5x13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Целый день у меня было это чувство

Katerina1591 31.01.12 в 13:02

0

что я забыла о чем-то,
и, наконец, я вспомнила, о чем.

ChickRiot 31.01.12 в 14:30

0
+1

Ты

Katerina1591 31.01.12 в 13:02

0

Так что... ты собираешься остановить это или нет?

ChickRiot 31.01.12 в 14:30

0

О, смотрите на ту шляпу.

Katerina1591 31.01.12 в 13:03

0

Посмотрите на это-цветы,пресса,люди,сама чудовищность этого.

Margoshka96 31.01.12 в 14:55

0

Мы не должны действительно быть женатыми

Katerina1591 31.01.12 в 13:05

1

Мы должно быть не поженились по-настоящему

zhennyam 31.01.12 в 21:28

1

если это то,что свадьба,как предполагается,будет нравиться.

Margoshka96 31.01.12 в 14:56

0

если эта предполагаемая свадьба, должна быть похожей.

zhennyam 31.01.12 в 21:34

0

Конечно, мы поженились.
Помните парк?

Katerina1591 31.01.12 в 13:06

0

Конечно мы поженились. Помнишь парк?

zhennyam 31.01.12 в 21:35

0

Дорогой Скотт, Sonic Youth?

ChickRiot 31.01.12 в 15:09

0

Джорджина?

Katerina1591 31.01.12 в 13:07

0

О, да, и что.
Я пытаюсь забыть эту часть.

Katerina1591 31.01.12 в 13:07

0

Ну, давайте найдем наши места.

Katerina1591 31.01.12 в 13:07

0

Зачем вам это нужно?

Katerina1591 31.01.12 в 13:08

0

Зачем тебе это нужно?

zhennyam 31.01.12 в 21:35

0

Для чего делать что-либо скандальное,

ChickRiot 31.01.12 в 14:40

0

В чём смысл делать что-то скандальное

zhennyam 31.01.12 в 21:35

0

если ты не можешь записать это на память?

ChickRiot 31.01.12 в 14:41

0

если ты не можешь записать это?

zhennyam 31.01.12 в 21:35

0

Здесь намечается скандал?

ChickRiot 31.01.12 в 14:41

0

После того, как я соблазню Принца Луи
и Блэр поймает нас, не будет.

Katerina1591 31.01.12 в 13:10

0

Да, как только я соблазню Луи и Блер нас поймает.

ChickRiot 31.01.12 в 14:43

0

После того, как я соблазню Принца Луи и Блэр поймает нас, он будет.

zhennyam 31.01.12 в 21:36

0

Даже если она поймет, что я это подстроила,
ей придется повозиться со всем этим,

ChickRiot 31.01.12 в 14:44

0

а мы загрузим это видео в "Сплетницу",

ChickRiot 31.01.12 в 14:42

0

ей придется отложить
свадьбу, просто чтобы сохранить лицо...

Katerina1591 31.01.12 в 13:10

0

И странно, что священник будет
принимать их.

Katerina1591 31.01.12 в 13:11

0

Вон он.
Зайди за ширму и включи "Запись".

ChickRiot 31.01.12 в 14:45

0

Входи

Katerina1591 31.01.12 в 13:11

0

Войдите.

ChickRiot 31.01.12 в 14:45

0

О-О. Здравствуйте.

Katerina1591 31.01.12 в 13:12

0

Э-э, скажите, пожалуйста,
жених, гм-м...

Katerina1591 31.01.12 в 13:12

0

Не могли бы вы, пожалуйста, сказать жениху, что...

zhennyam 31.01.12 в 21:37

0

Его сестра Беатрис ждет
в его покоях, чтобы увидеть его.

Katerina1591 31.01.12 в 13:13

0

О, и в течении десяти минут скажи невесте то же самое.

ChickRiot 31.01.12 в 14:35

0

Попытайся уложиться в пять.

ChickRiot 31.01.12 в 14:35

0

Я изменила все так, чтобы ты и Серена могли бы
идти к алтарю вместе.

ChickRiot 31.01.12 в 14:47

0

Более романтичным.

Katerina1591 31.01.12 в 13:13

0

Намного романтичнее.

ChickRiot 31.01.12 в 14:46

0

Намного больше романтики.

zhennyam 31.01.12 в 21:38

0

Ах, да. Да, конечно. Спасибо.

Katerina1591 31.01.12 в 13:14

0

Вам не нужно притворяться.

Katerina1591 31.01.12 в 13:14

0

Тебе не нужно продолжать притворяться.

zhennyam 31.01.12 в 21:39

0

Блэр рассказала мне все.

Katerina1591 31.01.12 в 13:13

0

чт-что, она сделала?

DoraDale 31.01.12 в 14:32

0

Что? Она сделала это?

ChickRiot 31.01.12 в 14:34

0

Что? Что она сказала?

zhennyam 31.01.12 в 21:39

0

Да, и я рад что ваши
чувства стали настоящими.

Katerina1591 31.01.12 в 13:15

0

Ладно, в любом случае, э-э, спасибо вам обоим
от всего сердца

Katerina1591 31.01.12 в 13:15

0

за уроки, которые вы преподнесли Блер.

ChickRiot 31.01.12 в 15:00

0

Вы действительно были ее лучшими друзьями,

Katerina1591 31.01.12 в 13:16

0

Вы действительно её лучшие друзья,

zhennyam 31.01.12 в 21:40

0

что делает вас и моими друзьями тоже.

ChickRiot 31.01.12 в 14:34

0

Извините меня.
Гм, по-видимому,

Katerina1591 31.01.12 в 13:17

0

Извини меня. Видимо,

zhennyam 31.01.12 в 21:40

0

моя сестра сделал неожиданное предложение.

Katerina1591 31.01.12 в 13:18

0

моя сестра устроила мне сюрприз.

zhennyam 31.01.12 в 21:40

0

Точно.

ChickRiot 31.01.12 в 14:33

0

Конечно.

zhennyam 31.01.12 в 21:41

0

Принц Луи, Мне нужно было тебя видеть.
- О-о, я уверен, вы сделали.

Katerina1591 31.01.12 в 13:19

0

- Принц Луи, я должна была увидеть тебя.
- Я уверена, что должна.

zhennyam 31.01.12 в 21:41

0

Когда Руфус сказал, что он видел тебя,
Я знал, что это должно быть правдой.

Katerina1591 31.01.12 в 13:19

0

Когда Руфус сказал, что, кажется, видел тебя, я знала, что это должно быть правда

zhennyam 31.01.12 в 21:42

0

- Для тебя не достаточно испортить одну свадьбу?
- Я ничего не портила. Меня пригласили.

ChickRiot 31.01.12 в 14:33

0

- Испортить одну свадьбу для тебя недостаточно?
- Я не портила. Меня пригласили.

zhennyam 31.01.12 в 21:42

0

Мое приглашение просто потерялось на почте.

Katerina1591 31.01.12 в 13:20

0

Я живу в Бруклине, сейчас, после всего.
Я имею в виду, это практически на Фолклендских островах

Katerina1591 31.01.12 в 13:20

0

Ладно, пришло время вам идти.
Вы уже предупредили прислугу,

ChickRiot 31.01.12 в 15:01

0

Пришло время для тебя, чтобы уйти. Мы уже предупредили охрану,

zhennyam 31.01.12 в 21:43

0

и я рада, что я одна выбросила вас из себя

Margoshka96 31.01.12 в 14:58

0

и я рада, что я выбросила тебя сама.

zhennyam 31.01.12 в 21:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →