Gossip Girl 5x13 / Сплетница 5x13: G.G. 5x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чего ты как раз и хочешь,

ChickRiot 31.01.12 в 14:14

0
+1

так как, любой у кого есть пульс, может видеть, что ты безумно влюблен в нее.

ChickRiot 31.01.12 в 15:06

0

Кроме тебя.

zhennyam 31.01.12 в 13:53

0

В любом случае, кто бы это ни был,
свадьба уже закончилась.

Katerina1591 31.01.12 в 13:30

0

В любом случае, кто бы это ни был,
свадьба уже закончилась.

Katerina1591 31.01.12 в 13:31

0

Увидимся на следующей веселье. Та-та.

Katerina1591 31.01.12 в 13:31

0

Увидимся на следующей вечеринке. Та-та.

zhennyam 31.01.12 в 13:53

0

Серена, Дэн, вы нам нужны прямо сейчас.

Katerina1591 31.01.12 в 13:31

0

Я прошу прощения за вспышку.

Katerina1591 31.01.12 в 13:31

0

Это больше не повторится.

Katerina1591 31.01.12 в 13:32

0

Теперь, если мы можем продолжать..

Katerina1591 31.01.12 в 13:32

0

На этот раз, с того места, где вы остановились.

Katerina1591 31.01.12 в 13:32

0

Где вы были всю ночь, да?

Katerina1591 31.01.12 в 13:33

0

Хах, где вы были всю ночь?

zhennyam 31.01.12 в 13:55

0

О, у королевского шафера масса обязанностей. Кто знал?

ChickRiot 31.01.12 в 13:36

0

Общались ли вы с Чаком?

Katerina1591 31.01.12 в 13:33

0

Ты говорил с Чаком?

zhennyam 31.01.12 в 13:56

0

Нет, я даже ни разу не позвонил.

Katerina1591 31.01.12 в 13:33

0

Нет, я даже не звонил.

zhennyam 31.01.12 в 13:56

0

Я не могу поверить, что он это сделал.

Katerina1591 31.01.12 в 13:34

0

Я имею в виду, после того, как все
то, что случилось в прошлом году,

Katerina1591 31.01.12 в 13:34

0

Я имею ввиду, после того, что случилось в прошлом году

zhennyam 31.01.12 в 13:56

0

вы бы подумали, что он изменился,

Katerina1591 31.01.12 в 13:34

0

вы думаете, что он изменился,

zhennyam 31.01.12 в 13:57

0

но я думаю, он не.
- Да.

Katerina1591 31.01.12 в 13:35

0

но я думаю, он не.
- Да.

Katerina1591 31.01.12 в 13:35

0

но, я думаю, нет.
- Да.

zhennyam 31.01.12 в 13:57

0

Эй. Что вы, ребята, говорите?

Katerina1591 31.01.12 в 13:35

0

Эй. О чём говорите, ребята?

zhennyam 31.01.12 в 13:58

0

Ой, вы знаете, как любовь
заставляет людей совершать безумные вещи.

Katerina1591 31.01.12 в 13:35

0

Однако несвоевременным и ненужным,

Katerina1591 31.01.12 в 13:36

0

что Чак сделал, было великим жестом.

zhennyam 31.01.12 в 14:02

0

Возможно, если бы я сделал одно из этого за людей, о которых я заботился в моей жизни

zhennyam 31.01.12 в 14:03

0

Я бы не был на этой свадьбе один.

Katerina1591 31.01.12 в 13:47

0

Я бы не был на этой свадьбе один.

Katerina1591 31.01.12 в 13:47

0

Извини на секунду

DilaraValley 31.01.12 в 13:54

0

Извините, я на секунду

zhennyam 31.01.12 в 14:04

0

Насчет того что было раньше...

DilaraValley 31.01.12 в 13:54

0

О том, что было раньше..

zhennyam 31.01.12 в 14:04

0

О,ты имеешь в виду то о чем говорила Джорджина?Нет,забудь об этом

DilaraValley 31.01.12 в 13:52

0

О, ты о том, что сказала Джорджина? Нет, забудь об этом.

zhennyam 31.01.12 в 14:04

0

Она...она сумашедшая

Katerina1591 31.01.12 в 13:37

0

нет,нет,я должна все объяснить

DilaraValley 31.01.12 в 13:54

0

Нет, нет. Я должна объяснить тебе.

zhennyam 31.01.12 в 14:05

0

О-О. Хорошо, иди вперед.

Katerina1591 31.01.12 в 13:48

0

О. Хорошо, начинай.

zhennyam 31.01.12 в 14:05

0

Мне очень жаль, я соврала и.. и заставила тебя перенести наше..

zhennyam 31.01.12 в 14:06

0

что бы это ни было.. дольше, чем мы должны были.

zhennyam 31.01.12 в 14:07

0

Вы сожалеете?

Katerina1591 31.01.12 в 13:39

0

Тебе жаль?

zhennyam 31.01.12 в 14:07

0

-Что это?
Я имею в виду, как насчет того, почему вы это сделали?

Katerina1591 31.01.12 в 13:40

0

О чём ты? Я имею ввиду, как насчёт того, почему ты это сделала?

zhennyam 31.01.12 в 14:08

0

Это было для публики и твоей колонки,

DilaraValley 31.01.12 в 13:57

0

Это было для рекламы твоей колонки,

zhennyam 31.01.12 в 14:08

0

или ты просто хотела, ну знаешь, появиться на свадьбе лучшей подруги?

DilaraValley 31.01.12 в 13:58

0

или ты только хотела делать вид, что мы встречаемся до свадьбы твоей лучшей подруги?

zhennyam 31.01.12 в 14:09

0

я не могу с этим справиться

DilaraValley 31.01.12 в 13:55

0

Я не могу описать это.

zhennyam 31.01.12 в 14:11

0

Потому что я не был честен с тобой

DilaraValley 31.01.12 в 13:56

0

Это потому что, я не была честна с тобой.

zhennyam 31.01.12 в 14:11

0

И Нейт был прав по поводу широких жестов.

ChickRiot 31.01.12 в 13:38

0

Мы все должны сделать их в своей жизни.

ChickRiot 31.01.12 в 13:38

0

Мы все должны делать их в нашей жизни

zhennyam 31.01.12 в 14:12

0

так вот мое.

Katerina1591 31.01.12 в 13:37

0

поэтому вот мой.

zhennyam 31.01.12 в 14:12

0

Я люблю тебя, Ден Хамфри.

sumochka000 31.01.12 в 13:07

0

Всегда любила и буду

sumochka000 31.01.12 в 13:07

0

Серена..

sumochka000 31.01.12 в 13:07

0

Нет, вы не должны ответить прямо сейчас.

Katerina1591 31.01.12 в 13:38

0

Нет, не надо отвечать прямо сейчас.

ChickRiot 31.01.12 в 13:39

0

Нет, ты не должен отвечать прямо сейчас

zhennyam 31.01.12 в 14:12

0

У меня есть несколько неисполненных обязанностей, которые нужно сделать до того, как Блер и Луи уедут.

ChickRiot 31.01.12 в 13:41

0

Но я действительно надеюсь, что мы сможем поговорить позже.

Katerina1591 31.01.12 в 13:39

0

Но я действительно надеюсь, что мы сможем поговорить позже.

Katerina1591 31.01.12 в 13:39

0

Но я надеюсь, мы сможем поговорить позже.

ChickRiot 31.01.12 в 13:41

0

Лола

Katerina1591 31.01.12 в 13:36

0

Лола

Katerina1591 31.01.12 в 13:36

0

Ты актриса и учишься на втором курсе в Джиллиарде.

ChickRiot 31.01.12 в 15:06

0

Ты из Майами. Ты работаешь здесь.

ChickRiot 31.01.12 в 15:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →