Игра в ложь / The Lying Game: 15 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто-нибудь еще, кроме твоей, девушки видел тебя здесь? lea1903 02.02.12 в 19:56 |
|
|
- Нет. lea1903 02.02.12 в 19:57 |
||
|
Да. lea1903 02.02.12 в 19:57 |
||
|
Черт бы тебя побрал, Итан. Как же так! Napoleon 02.02.12 в 21:11 |
||
|
Дэн, я клянусь, я не убивал этого парня! Napoleon 02.02.12 в 21:12 |
||
|
Ты должен уехать из города прямо сейчас. lea1903 02.02.12 в 19:57 |
||
|
Если я сбегу, они точно подумают, что это сделал я. Napoleon 02.02.12 в 21:10 |
||
|
У тебя нет выбора! Napoleon 02.02.12 в 21:10 |
||
|
С твоей историей, они поджарят твою задницу за это, понимаешь меня? Napoleon 02.02.12 в 21:11 |
||
|
Хорошо, и? Napoleon 02.02.12 в 21:10 |
||
|
Возьми. Это немного, но это все, что у меня есть. Napoleon 02.02.12 в 20:56 |
||
|
Я обещаю, что найду того, кто убил парня, хорошо? Napoleon 02.02.12 в 20:56 |
||
|
Но пока тебе нужно залечь на дно. Napoleon 02.02.12 в 20:56 |
||
|
Никаких звонков, никаких смс, видео-сообщений, ничего. Napoleon 02.02.12 в 20:57 |
||
|
Даже Саттон. Napoleon 02.02.12 в 20:57 |
||
|
- Хорошо? Napoleon 02.02.12 в 20:57 |
||
|
Если ты не узнаешь, кто это сделал, Napoleon 02.02.12 в 20:57 |
||
|
я не смогу вернуться, так? Napoleon 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Так. Napoleon 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Ну давай, уезжай. Napoleon 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Если ты звонишь насчет Дерека Роджерса, я уже знаю. Napoleon 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Я еду в участок. Napoleon 02.02.12 в 20:58 |
||
|
Дэн, я так понимаю, в этом может быть замешан твой брат. Napoleon 02.02.12 в 21:00 |
||
|
Ты знаешь, где он? Napoleon 02.02.12 в 21:00 |
||
|
Нет, не видел его с прошлой ночи. Napoleon 02.02.12 в 21:00 |
||
|
Позвони мне, если что-то узнаешь. Napoleon 02.02.12 в 21:01 |
||
|
Все в порядке? Napoleon 02.02.12 в 21:01 |
||
|
Дерека Роджерса нашли мертвым этой ночью. Napoleon 02.02.12 в 21:01 |
||
|
Что?! Napoleon 02.02.12 в 21:01 |
||
|
Они думают, что Итан Уайтхорс может быть замешан. Napoleon 02.02.12 в 21:02 |
||
|
Нет, не может быть. Napoleon 02.02.12 в 21:02 |
||
|
Сейчас важно, чтобы ты с ним не виделась, понимаешь? Napoleon 02.02.12 в 21:02 |
||
|
У парня серьезные неприятности. Napoleon 02.02.12 в 21:03 |
||
|
Я была там. Я могу сказать полиции, что случилось. Napoleon 02.02.12 в 21:03 |
||
|
Дерек был жив, когда мы уходили. Napoleon 02.02.12 в 21:03 |
||
|
Они подумают, что ты лжешь, чтобы защитить меня. Napoleon 02.02.12 в 21:04 |
||
|
Итан, ты не можешь просто сбежать. Napoleon 02.02.12 в 21:04 |
||
|
Если я останусь, меня посадят, понимаешь? Napoleon 02.02.12 в 21:04 |
||
|
Ладно, собирай вещи. Надо найти Эмму. Napoleon 02.02.12 в 21:05 |
||
|
Ты с ней говорила? Napoleon 02.02.12 в 21:05 |
||
|
Экзамены. Ее телефон выключен. Napoleon 02.02.12 в 21:05 |
||
|
Так какой план? Napoleon 02.02.12 в 21:05 |
||
|
Мы опять поменяемся местами, и вы сбежите вместе? Napoleon 02.02.12 в 21:06 |
||
|
Вам обоим нельзя быть здесь сейчас. Это слишком опасно. Napoleon 02.02.12 в 21:07 |
||
|
- С нами будет все хорошо. Napoleon 02.02.12 в 21:07 |
||
|
Дерека убили, потому что мы слишком близко подобрались к правде. Napoleon 02.02.12 в 21:07 |
||
|
Так что мне теперь делать, просто остаться здесь одной? Napoleon 02.02.12 в 21:08 |
||
|
Слушай, копы будут наблюдать за тобой 24 часа в сутки, ожидая, что я появлюсь. Napoleon 02.02.12 в 21:09 |
||
|
Здесь будет безопаснее для тебя. Napoleon 02.02.12 в 21:09 |
||
|
Что случилось прошлой ночью? Napoleon 02.02.12 в 21:09 |
