Person of Interest - 01x13 - Root Cause / Подозреваемый 01х13: Person of Interest - 01x13 - Root Cause

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты еще там,
мистер Риз?

aleksnn13 03.02.12 в 16:33

0

Ты когда-нибудь желаешь
более обычной жизни, Финч?

aleksnn13 03.02.12 в 16:35

0
+1

Если под "обычной" ты подразумеваешь
жизнь без номеров,

aleksnn13 03.02.12 в 16:36

0
+1

то это противоречит моей
точке зрения.

aleksnn13 03.02.12 в 16:39

-1
+2

Похоже только такие как Пауэл
имеют нормальную жизнь.

aleksnn13 03.02.12 в 17:34

0
+1

Если бы не одна вещь -
наше маленькое рискованное
мероприятие

aleksnn13 03.02.12 в 18:48

0
+1

доказывает, мистер Риз,
что такие люди редко соответствуют тому,

aleksnn13 03.02.12 в 18:50

0
+1

кем они кажутся.

aleksnn13 03.02.12 в 18:51

0
+1

Финч, выглядит так как будто Пауэл
- прогульщик.

aleksnn13 03.02.12 в 17:37

0

Он направляется в парк.

aleksnn13 03.02.12 в 17:37

0

Может быть встречается с кем-нибудь.

aleksnn13 03.02.12 в 17:38

0

Ты подключился к его телефону?

aleksnn13 03.02.12 в 17:38

0

Я пойду поближе к нему.

aleksnn13 03.02.12 в 17:39

-1
+1

Да.

aleksnn13 03.02.12 в 17:39

0

Звоню насчет работы
которую вы предлагаете

aleksnn13 03.02.12 в 17:46

0

в...
в газете.

aleksnn13 03.02.12 в 17:46

1

Простите, сэр.
Эта позиция занята.

aleksnn13 03.02.12 в 17:42

0

Хорошо, у вас есть

aleksnn13 03.02.12 в 17:42

0

какие-нибудь другие
свободные сегодня? Или...

aleksnn13 03.02.12 в 17:43

0

Финч, Пауэл
не прогуливает работу,

aleksnn13 03.02.12 в 17:43

0

он безработный.

aleksnn13 03.02.12 в 17:44

0

Да.

aleksnn13 03.02.12 в 17:44

0

Я только что обнаружил
что городской справочник по трудоустройству

aleksnn13 03.02.12 в 18:20

0

совершенно устарел.

aleksnn13 03.02.12 в 18:20

0

Жертва
массового сокращения служащих.

aleksnn13 03.02.12 в 18:22

0

Это сокращение
коснулось мистера Пауэла...

aleksnn13 03.02.12 в 18:24

0

восемь месяцев назад.

aleksnn13 03.02.12 в 17:45

0

Полагаю, между прочим,
он обманывал свою семью,

aleksnn13 03.02.12 в 18:09

0

они не знали об этом.

aleksnn13 03.02.12 в 18:09

0

Это довольно большой срок
жить без зарплаты.

aleksnn13 03.02.12 в 18:06

0

Эти фужеры покрыты серебром.

aleksnn13 03.02.12 в 18:00

0

И имеют гравировку.
Я не думаю, что

aleksnn13 03.02.12 в 18:04

0

какие-нибудь другие Лесли и Скот
придут в мой магазин.

aleksnn13 03.02.12 в 18:05

0

Послушай, я не могу взять ничего
из этих вещей.

aleksnn13 03.02.12 в 17:59

0

Если у тебя есть такие же часы

aleksnn13 03.02.12 в 17:57

0

какие ты принес в прошлый раз...

aleksnn13 03.02.12 в 17:58

0

Я отдам все это
за 100 баксов.

aleksnn13 03.02.12 в 17:56

0

- Извини.
- 50.

aleksnn13 03.02.12 в 17:50

0

Послушай, приятель,
возьми свое барахло и убирайся отсюда,

aleksnn13 03.02.12 в 17:53

0

хорошо?
- Не называй это барахлом!

aleksnn13 03.02.12 в 17:55

0

Эй, ты хочешь,
чтобы я позвонил в полицию?

aleksnn13 03.02.12 в 17:50

0

Нет.

aleksnn13 03.02.12 в 17:51

0

Финч, этот парень готов
надрать задницу.

aleksnn13 03.02.12 в 18:26

0

Я проверил кредит Пауэла.

aleksnn13 03.02.12 в 18:27

0

Он превысил его
на всех кредитках

aleksnn13 03.02.12 в 18:28

0

за исключением одной,
которой он пользуется вместе с женой.

aleksnn13 03.02.12 в 18:29

0

И она почти достигла лимита.

aleksnn13 03.02.12 в 18:30

0

Ты подозреваешь, что
он может быть опасным?

aleksnn13 03.02.12 в 18:31

0

Ну, он только что чуть не
разбил голову ростовщику

aleksnn13 03.02.12 в 18:32

0

за несколько баксов.
Послушай, может детектив Картер

aleksnn13 03.02.12 в 18:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →