Glee s3e12 Spanish Teacher / Glee s3e12 Учитель Испанского: Corrected(not hearing impaired)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что жизнь проходит мимо. fucshia 09.02.12 в 09:42 |
|
|
большее, чем просто улыбаться, понимаешь? fucshia 09.02.12 в 09:42 |
||
|
Я-я хочу учить детей. fucshia 09.02.12 в 09:45 |
||
|
Я хочу приносить им что-то полезное. fucshia 09.02.12 в 09:45 |
||
|
Что-то, что они бы... fucshia 09.02.12 в 09:46 |
||
|
на всю жизнь. fucshia 09.02.12 в 09:47 |
||
|
Я хочу помогать им в поиске их <i>duende.<i></i></i> fucshia 09.02.12 в 09:47 |
||
|
- Ты же понимаешь, что значит <i>duende</i>? fucshia 09.02.12 в 09:48 |
||
|
<i>Duende</i>, да. fucshia 09.02.12 в 09:49 |
||
|
Ты же еще руководишь Хоровым кружком, верно? altisha 09.02.12 в 09:49 А ты же ещё руководишь хором, да? fucshia 09.02.12 в 09:50 |
||
|
- Ну да. fucshia 09.02.12 в 09:55 |
||
|
Я на самом деле хотел попробовать собрать Хоровой Клуб вечерней школы fucshia 09.02.12 в 09:56 |
||
|
но собираться после занятий - для нас значит в 2:00 утра. fucshia 09.02.12 в 09:58 |
||
|
- А, верно. altisha 09.02.12 в 09:50 |
||
|
Я фактически выучил английский пересматривая повторы Solid Gold. fucshia 09.02.12 в 10:13 |
+1 | |
|
Подожди. Ты серьезно? altisha 09.02.12 в 09:53 Подожди. Ты это серьезно? fucshia 09.02.12 в 10:14 |
||
|
Да. Проводились исследования. fucshia 09.02.12 в 10:15 |
||
|
Информация, новые языки там, уравнения по математике, воспринимается мозгом fucshia 09.02.12 в 10:16 |
||
|
быстрее fucshia 09.02.12 в 10:16 |
||
|
и остается надольше, если она fucshia 09.02.12 в 10:17 |
||
|
поступает через музыку. fucshia 09.02.12 в 10:17 |
||
|
Ну и особенно, если присутствует <i>duende</i>. fucshia 09.02.12 в 10:19 |
||
|
Ты знаешь, что бы я дал детям, если бы руководил Хором? fucshia 09.02.12 в 10:21 |
||
|
Латиноамериканскую музыку. Ты подумай над этим. fucshia 09.02.12 в 11:20 |
||
|
Дашь этим ребятам исполнять песни на испанском, fucshia 10.02.12 в 10:02 |
||
|
и они выучат язык, drakon4ika 09.02.12 в 12:59 |
||
|
даже не осознавая этого. drakon4ika 09.02.12 в 12:59 |
||
|
Если бы у меня получилось разговорить некоторых ребят из Хора на испанском fucshia 10.02.12 в 09:57 |
||
|
к концу недели, это было бы чертовски хорошее достижение. fucshia 10.02.12 в 09:59 |
||
|
Это тянет на Учителя года. fucshia 10.02.12 в 09:59 |
||
|
Дважды в день, вы ребятки пачкаете fucshia 10.02.12 в 10:00 |
||
|
мамашины занавески или спускаете в спортивный носок fucshia 10.02.12 в 10:04 |
||
|
так, что им после этого требуется даже не стирка, а психотерапия. fucshia 10.02.12 в 10:05 |
||
|
Так почему бы не обратиться в донорский банк fucshia 10.02.12 в 10:06 |
||
|
и вложить своё подростковое созревание на достойные цели? fucshia 10.02.12 в 10:07 |
||
|
А взамен у вас останется лишних пять баксов fucshia 10.02.12 в 10:08 |
||
|
и благодарность яичников обращающихся отовсюду одиночек. fucshia 10.02.12 в 10:11 |
||
|
Но не ты drakon4ika 09.02.12 в 13:01 Тебя это не касается. fucshia 10.02.12 в 10:12 |
||
|
Свои использованные бумажные платки можешь продолжать выбрасывать в мусорное ведро. fucshia 10.02.12 в 10:14 |
||
|
Я пострадал в аварии. fucshia 10.02.12 в 10:15 |
||
|
Тем не менее. То же самое касается и тебя, Фарфоровый. fucshia 10.02.12 в 10:16 |
||
|
Твоя причудливость пусть на тебе и оборвется. fucshia 10.02.12 в 10:16 |
||
|
Что происходит, Сью? juliodair 09.02.12 в 13:26 |
||
|
Ну, Уильям, я просто пытаюсь привить fucshia 10.02.12 в 10:17 |
||
|
твоим ученикам Дух Дарения. fucshia 10.02.12 в 10:22 |
||
|
Нет, честно, я... fucshia 10.02.12 в 10:22 |
||
|
была немного разочарована качеством людей fucshia 10.02.12 в 10:23 |
||
|
которых увидела в очереди в донорский банк спермы fucshia 10.02.12 в 10:26 |
+1 | |
|
сегодня утром. fucshia 10.02.12 в 10:26 |
||
|
Пригодных вариантов - ноль. fucshia 10.02.12 в 10:28 |
