Glee s3e12 Spanish Teacher / Glee s3e12 Учитель Испанского: Corrected(not hearing impaired)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 

fucshia 11.02.12 в 06:42

0

Парни, это были <i>muy</i> сложные движения ногами!

fucshia 11.02.12 в 07:40

0

<i>Мuy</i> значит "очень".

fucshia 11.02.12 в 07:40

0

Я принял в нем участие по большей части из-за обуви.

fucshia 11.02.12 в 07:41

0

Да, а что за обувь такая?
Просто восторг.

fucshia 11.02.12 в 07:42

0

Это обувь мексиканских хипстеров.
Это типа такая фишка

fucshia 11.02.12 в 07:43

0

среди парней, которые любят танцевальную музыку,

fucshia 11.02.12 в 07:44

0

а мы - своего рода танцевальная команда.

fucshia 11.02.12 в 07:44

0

Сеньор Мартинес нам про них рассказал.

fucshia 11.02.12 в 07:45

0

Зубы, <i>duende<i></i></i>

fucshia 11.02.12 в 07:45

0

Мексиканские фишки.
Сеньор Мартинес наверное,

fucshia 11.02.12 в 07:46

0

лучший учитель испанского на свете.

fucshia 11.02.12 в 07:46

0

Мне не терпится увидеть ваше выступление, мистер Шу.

fucshia 11.02.12 в 07:46

0

Моё выступление?

fucshia 11.02.12 в 07:50

0

Да, чтобы защитить вашу честь как учителя испанского.

fucshia 11.02.12 в 07:51

0

Уверена, что вы запланировали что-то <i>muy</i> сногсшибательное.

fucshia 11.02.12 в 07:54

0

Как я понимаю, Уилл тебе рассказал.

fucshia 11.02.12 в 14:00

0

Да. Уилл мне всё рассказывает.

fucshia 11.02.12 в 14:01

0

То, что ты просишь его стать отцом твоего ребенка совершенно недопустимо.

fucshia 11.02.12 в 14:10

0

Я считаю твою просьбу, чтобы Уилл стал отцом твоего ребенка совершенно недопустимой.

fucshia 11.02.12 в 14:25

0

Присядь, дамочка с птичьими косточками.

fucshia 11.02.12 в 14:22

0

И поосторожнее, а то эти стулья жесткие.

fucshia 11.02.12 в 14:23

0

И будь осторожна, эти стулья жесткие.

Jesien 11.02.12 в 14:24

0

Я знаю, насколько хрупкие у тебя кости.

Jesien 11.02.12 в 14:19

0

Не дай бог сломаешь себе что-нибудь.

fucshia 11.02.12 в 14:23

0

Ок, слушай, я знаю, каково это хотеть

Jesien 11.02.12 в 14:21

0

Слушай, мне известно, каково это -

fucshia 11.02.12 в 14:24

0

начать семью.

Jesien 11.02.12 в 14:21

0

хотеть завести семью.

fucshia 11.02.12 в 14:24

0

Я тоже хочу завести ребенка.

Jesien 11.02.12 в 14:21

0

Я не хочу обнадеживать тебя.

Jesien 11.02.12 в 14:22

0

Не стала бы сильно на это надеяться на твоем месте.

fucshia 11.02.12 в 14:27

0

Я сомневаюсь, что твое птичье телосложение сможет выдержать

fucshia 11.02.12 в 14:28

0

тяготы родов.

fucshia 11.02.12 в 14:28

0

все трудности родов.

Jesien 11.02.12 в 14:28

0

Ок, просто скажи мне: почему Уилл?

Jesien 11.02.12 в 14:25

0

Хорошо, только скажи мне, почему Уилл?

fucshia 11.02.12 в 14:29

0

Ты ненавидишь его.
Ты дала предельно ясно дала это понять.

Jesien 11.02.12 в 14:27

0

Ты ненавидишь его.
И ты очень ясно дала это понять.

fucshia 11.02.12 в 14:30

0

Что ж, если ты до сих пор не заметила, Божий Одуванчик,

fucshia 11.02.12 в 14:37

0
+1

я бываю слегка груба.

fucshia 11.02.12 в 14:41

0
+1

А так же хитра, мстительна,
я провожу большую часть

fucshia 11.02.12 в 14:42

0

каждый день не находя себе места от ощущения

fucshia 11.02.12 в 14:43

0

дикого, иррационального гнева.

fucshia 11.02.12 в 14:43

0

И я не хочу ни за что и никогда, чтобы мой ребенок почувствовал подобное.

fucshia 11.02.12 в 14:44

0

И каждый раз, когда я оскорбляла Уилла

fucshia 11.02.12 в 14:45

0

или пыталась его остановить на его священном пути

fucshia 11.02.12 в 14:45

0

разрушения поп-культуры, подтираясь

fucshia 11.02.12 в 14:47

0

Музыкальным Сборником Америки,

fucshia 11.02.12 в 14:47

0

он всегда поднимался и отвечал с добротой.

fucshia 11.02.12 в 14:49

0

Если доброта и оптимизм передаются по наследству,

fucshia 11.02.12 в 14:56

0

то этого я хочу для своего ребенка.

fucshia 11.02.12 в 14:57

0

Он не собирается этого делать, да?

fucshia 11.02.12 в 14:58

0

Пусть лучше он сам тебе ответит.

fucshia 11.02.12 в 14:59

0

Мне очень жаль, Сью.

fucshia 11.02.12 в 14:59

0

Знаешь, на всякий случай я тебе скажу, что

fucshia 11.02.12 в 15:01

0
+1

я... я считаю, что тебе нужен ребенок.

fucshia 11.02.12 в 15:01

0

Я считаю, что тебе это будет полезно.

fucshia 11.02.12 в 15:01

0

Эй, чувак.
Хочешь потягать железо?

fucshia 11.02.12 в 15:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →