Suburgatory 1 Season 01x22 / Пригород 1 сезон 13 - 22 серия: Suburgatory - 01x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лиза, мы не курим.

LouD 15.03.12 в 14:15

2

В чужой монастырь, да?

fucshia 15.03.12 в 14:22

2

Нет.

krakozyabro4ka 15.03.12 в 14:16

1

Смотри. Вот.

fucshia 15.03.12 в 14:22

1

Объявление подать может кто угодно.

fucshia 15.03.12 в 14:23

1

Это правда?

krakozyabro4ka 15.03.12 в 14:17

1

Любой сумасшедший может дать объявление,

fucshia 15.03.12 в 14:23

1

заманивая ничего не подозревающих невинных в свое логово?

fucshia 15.03.12 в 14:23

1

Это не выглядит
как логово.

fucshia 15.03.12 в 14:24

1

Ну, настоящие логова никогда не выглядят таковыми.

fucshia 15.03.12 в 14:24

1

Снаружи они выглядят обыкновенно.

fucshia 15.03.12 в 14:25

1

И таким образом настоящее логово и заманивает.

fucshia 15.03.12 в 14:25

1

Если оно не заманивает -
это не логово.

se_lena 16.03.12 в 09:58

1

Лиза, держи себя в руках.

fucshia 15.03.12 в 14:25

1

Я позвоню в звонок и куплю скутер.

fucshia 15.03.12 в 14:26

1

Может скутера там и нет.

fucshia 15.03.12 в 14:26

1

Может, там внутри только психопат

fucshia 15.03.12 в 14:26

1

ждущий возможности сшить из твоей кожи костюм.

fucshia 15.03.12 в 14:26

1

Или сарафан.

fucshia 15.03.12 в 14:27

1

Или сарафан.

fucshia 15.03.12 в 14:27

1

В объявлении сказано "свяжитесь с Дагом".

fucshia 15.03.12 в 14:27

1

Психопаты не зовутся Дагами.

fucshia 15.03.12 в 14:27

1

Дага нет дома. Я - Люсьен.

LouD 15.03.12 в 14:17

1

Он попросил меня позаботиться о тебе.

krakozyabro4ka 15.03.12 в 14:18

2

Привет, Хелен.
Спасибо, что встретилась со мной.

krakozyabro4ka 15.03.12 в 14:18

1

Ты хорошо выглядишь.

LouD 15.03.12 в 14:18

1

Боже мой.
Смотри сколько морщин.

fucshia 15.03.12 в 14:28

1

Ну, да, это...

fucshia 15.03.12 в 14:28

1

Вот что происходит, когда вырастаешь.

fucshia 15.03.12 в 14:28

1

Ага, сейчас будет нравоучительная тирада!

Mellu 15.03.12 в 15:35

1
+1

Я пришел сюда не для ссоры.

LouD 15.03.12 в 14:18

1
+2

Нет? А для чего же?

LouD 15.03.12 в 14:18

1

У нас есть пара великолепных супов сегодня.

krakozyabro4ka 15.03.12 в 14:19

1

Есть овощной,

se_lena 16.03.12 в 10:04

1

томатный с базиликом,
суп-пюре из чечевицы...

se_lena 16.03.12 в 10:03

1

Вы не могли бы дать нам минутку?

LouD 15.03.12 в 14:19

1

Мы тут заняты,

fucshia 15.03.12 в 14:30

1

но я бы съел немного томатного,
только без сливок.

se_lena 16.03.12 в 10:05

1

Так...как она?

AnitaD 15.03.12 в 16:57

1

Твоя внучка?

fucshia 15.03.12 в 14:31

1

Она ничего.
Да.
Она... замечательная.

fucshia 15.03.12 в 14:32

1

Единоличная опека, Джордж.

se_lena 16.03.12 в 10:06

1

Вполне себе победа.

fucshia 15.03.12 в 14:33

1

Есть на что посмотреть.

fucshia 15.03.12 в 14:33

1

Я теперь плохой парень?

fucshia 15.03.12 в 14:33

1

Алекс разваливается,
Я подбираю ошметки,

fucshia 15.03.12 в 14:33

1

и с какого я стал плохим парнем?

fucshia 15.03.12 в 14:33

1

Тебе хоть любопытно?

fucshia 15.03.12 в 14:34

1

А ей?

Mellu 15.03.12 в 15:38

2

Просто скажи мне как я могу с ней связаться. У меня есть право знать это.

AnitaD 15.03.12 в 16:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →