The Mentalist - 04x14 - At First Blush / Менталист 04x14: Mentalist 4x14

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай руки.

204041 10.02.12 в 18:52

0

Руки за спину.

204041 10.02.12 в 18:41

0

Вы в порядке?

204041 10.02.12 в 18:41

0

Цела?

okyna 10.02.12 в 23:06

0

Ты должен мне 800 баксов.

olik_b 10.02.12 в 18:51

0

Пошли.

204041 10.02.12 в 18:47

0

Итак, это дело рассматривает жюри, как мы говорили,

204041 10.02.12 в 18:58

0

и 20 тысяч на счету у Карлоса Руиса в банке.

olik_b 10.02.12 в 18:53

0

является ключевым доказательством,

olik_b 10.02.12 в 18:53

0

а ты тот, кто дал их ему.

olik_b 10.02.12 в 18:54

0

Это верно. И что?

olik_b 10.02.12 в 18:54

0

Поэтому я думаю, что ты убил Карлоса, потому что он потерял свои деньги.

olik_b 10.02.12 в 18:52

0

Это было бы глупо

204041 10.02.12 в 18:44

0

Если я убил его,

olik_b 10.02.12 в 18:55

0

я бы не смог получить их назад, не так ли?

olik_b 10.02.12 в 18:55

0

Не обращайте на меня внимания.
Ригсби я принес тебе чашку чая.

olik_b 10.02.12 в 18:56

0

А, нет. Я в порядке. Спасибо.

tetriss 10.02.12 в 18:55

0

О-О. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
Э-э, ты?

olik_b 10.02.12 в 18:57

0

Вы оба кажетесь приятными людьми.

olik_b 10.02.12 в 18:57

0

Разве мы не можем найти разумное решение этой проблемы?

olik_b 10.02.12 в 18:58

0

Такое, чтобы было полезным для всех нас?

olik_b 10.02.12 в 18:58

0

Думаю, он пытается подкупить нас.

tetriss 10.02.12 в 18:56

1

Я думаю, что он пытался нас подкупить.

olik_b 10.02.12 в 18:59

0

Да, похоже на то.

tetriss 10.02.12 в 18:56

0

Твои слова, не мои... но..

tetriss 10.02.12 в 18:56

0

Это вы сказали, а не я... но...

okyna 10.02.12 в 23:10

0

теперь вы спросили об этом,

olik_b 10.02.12 в 19:00

0

раз уж вы об этом заговорили

okyna 10.02.12 в 23:10

0

Я верю, что у каждого
есть своя цена.

wlaer 10.02.12 в 18:48

0

За что вы хотите заплатить?

wlaer 10.02.12 в 18:48

0

И сколько вы готовы заплатить?

okyna 10.02.12 в 23:11

0

Если я выйду отсюда в течение часа,
пять штук каждому из вас.

wlaer 10.02.12 в 18:49

0

Ты убил человека, Мерфи.

wlaer 10.02.12 в 18:49

0

Ты не выйдешь отсюда за взятку.

wlaer 10.02.12 в 18:49

0

Определенно не за
пять штук, в любом случае.

wlaer 10.02.12 в 18:50

0

Я не убивал человека.

wlaer 10.02.12 в 18:51

0

Я занимаюсь информацией,
не убийствами.

wlaer 10.02.12 в 18:51

0

Фальшивые документы, да?

204041 10.02.12 в 18:43

0

А как делают все эти
поддельные личности?

wlaer 10.02.12 в 18:51

0

Всегда хотел знать.

wlaer 10.02.12 в 18:52

0

Я потом объясню.

wlaer 10.02.12 в 18:52

0

А можно объяснить сейчас?

wlaer 10.02.12 в 18:52

0

Я думаю, эта скала не расколется.

204041 10.02.12 в 19:09

0

Ну, из того, что я понимаю,

204041 10.02.12 в 19:10

0

нужно создать поддельную кредитную историю.

twelve 10.02.12 в 19:12

0

- И это всё?
- Да, это всё?

tetriss 10.02.12 в 18:57

0

Ну если вы хакер, то это все.

annasss 10.02.12 в 19:15

0

Если ты халтурщик, то да - это всё.

twelve 10.02.12 в 19:16

1

Ну, а если нет? Как тогда это делается?

annasss 10.02.12 в 19:16

0

А если ты не халтурщик? Как это делается тогда?

twelve 10.02.12 в 19:16

0

Да? В теории.

204041 10.02.12 в 19:14

0

Производство реальных документов - искусство,
которое требует десятилетия, чтобы его наладить.

tetriss 10.02.12 в 18:58

0

по-настоящему "вырастить" фальшивую личность - искусство, на которое нужно потратить десятки лет

okyna 10.02.12 в 23:15

0

Вы выдумываете детей.

annasss 10.02.12 в 19:12

0

Заводите для них банковские счета,

annasss 10.02.12 в 19:12

0

подаете налоговые декларации, регистрируете как избирателей,

annasss 10.02.12 в 19:13

0

а потом, спустя годы, у вас на руках прекрасные личности,

annasss 10.02.12 в 19:14

0

ждущие своих покупателей.

annasss 10.02.12 в 19:15

0

только и ждущие, когда их займут настоящие люди.

okyna 10.02.12 в 23:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →