Upstairs Downstairs, S02E01 / Upstairs Downstairs, S02E01 - A Faraway Country About Which We Know Nothing: Upstairs Downstairs, S02E01 - A Faraway Country About Which We Know Nothing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
должна была быть здесь в полдень. Paullina 04.03.12 в 17:50 |
|
|
Юнис, у тебя чистые руки? Paullina 04.03.12 в 17:44 |
||
|
Нет, мистер Притчард, я отбираю шпинат. Paullina 04.03.12 в 17:47 |
||
|
Не вздумай давать Paullina 04.03.12 в 17:53 |
||
|
ей противоречивых указаний! Paullina 04.03.12 в 17:53 |
||
|
Доктор Моттерсхед требует Paullina 04.03.12 в 17:54 |
||
|
мусс а-ля флорентин, Paullina 04.03.12 в 17:55 |
||
|
а постная закуска не готовит себя сама. Paullina 04.03.12 в 17:56 |
||
|
Почему новую прислугу наняли только для детской? Paullina 04.03.12 в 17:58 |
||
|
Мы все сбились с ног, с тех пор как мисс Бак заболела! Paullina 04.03.12 в 17:58 |
||
|
Я хочу положить это в кровать ее светлости, Paullina 04.03.12 в 18:07 |
||
|
18 дюймов снизу, немного левее. Paullina 04.03.12 в 18:43 |
||
|
Что это? Paullina 04.03.12 в 18:05 |
||
|
Леди Холланд тоже, вы восстановлены в Итон Плейс. Paullina 04.03.12 в 18:06 |
||
|
Вы были любовниками? Paullina 04.03.12 в 18:02 |
||
|
Простите, доктор Моттерсхед? Paullina 04.03.12 в 18:01 |
||
|
Вы и моя сводная сестра. Paullina 04.03.12 в 18:02 |
||
|
Вы были любовниками? Мне всегда было любопытно. Paullina 04.03.12 в 18:03 |
||
|
Брак леди Холланд и сэра Грэвилла был священным Paullina 04.03.12 в 18:12 |
||
|
и безупречным. Paullina 04.03.12 в 18:12 |
||
|
Ну, вот и всё. Вы оказали свою последнюю услугу. Paullina 04.03.12 в 18:16 |
||
|
Если вы не желаете, чтобы я помог вам подготовиться к отъезду. Paullina 04.03.12 в 18:18 |
||
|
Думаю, вы предпочтете билеты на поезд. Paullina 04.03.12 в 18:23 |
||
|
Нет, спасибо. Paullina 04.03.12 в 18:23 |
||
|
Она тебе нравится, Гектор? Paullina 04.03.12 в 18:23 |
||
|
Это твоя младшая сестра, Вероника. Paullina 04.03.12 в 18:24 |
||
|
О Боже. Paullina 04.03.12 в 18:25 |
||
|
О, нас нет дома для мистера Ревность в моей детской, ваша светлость. Paullina 04.03.12 в 18:28 |
||
|
Агнес, дорогая моя! Paullina 04.03.12 в 18:28 |
||
|
Ты выглядишь ужасно, почему тебя выписали из больницы? Paullina 04.03.12 в 18:29 |
||
|
Я сама выписалась. Paullina 04.03.12 в 18:29 |
||
|
Я не могла просто лежать там, когда такое творится. Paullina 04.03.12 в 18:30 |
||
|
Что-нибудь известно о сэре Хэллеме? Paullina 04.03.12 в 18:31 |
||
|
Ничего. О, думаю, ей лучше. Paullina 04.03.12 в 18:32 |
||
|
На прошлой неделе у нее было такое скорбное выражение лица, Paullina 04.03.12 в 19:19 |
||
|
как будто она знала, что приехала а неподходящее время. Paullina 04.03.12 в 18:35 |
||
|
У тебя малокровие? Paullina 04.03.12 в 18:36 |
||
|
Мне вчера сделали переливание крови. Paullina 04.03.12 в 18:36 |
||
|
Это может быть отчего угодно. Paullina 04.03.12 в 18:37 |
||
|
Тебе нужна растительная диета и много витаминов. Paullina 04.03.12 в 18:38 |
||
|
Я составила список для повара. Paullina 04.03.12 в 18:38 |
||
|
Я не верю, что в моркови есть сок. Paullina 04.03.12 в 18:39 |
||
|
Если предположить, что доктор Моттерсхед археолог, Paullina 04.03.12 в 18:39 |
||
|
зачем она несет весь этот новомодный вздор? Paullina 04.03.12 в 18:41 |
||
|
Леди Агнес не нужны витамины, ей нужна печенка! Paullina 04.03.12 в 18:42 |
||
|
Я предупрежу мясника. Какую предпочитаете, свиную или, на худой конец, телячью? Paullina 04.03.12 в 18:48 |
||
|
Каждый день, до особого распоряжения. Paullina 04.03.12 в 18:48 |
||
|
Ей надо было остаться дома и рожать в ванной Paullina 04.03.12 в 18:52 |
||
|
Можно подумать, что акушерка принялась за дело с топором. Paullina 04.03.12 в 18:52 |
||
|
Очень хорошо. Мисс Берил Баллард. Paullina 04.03.12 в 18:53 |
