White Collar - 03x15 - Stealing Home / Белый воротничок - 03x15: 03x15

и майки бывших игроков, размещенные по всему зданию.

redskin 22.02.12 в 12:52

Площадь, должно быть, миллионы квадратных метров.

redskin 22.02.12 в 12:53

Нужно достать чертежи.

redskin 22.02.12 в 12:54

Эй.

Jane5 22.02.12 в 12:57

Отбивающий.

Maroz 22.02.12 в 14:34

Точно.

Maroz 22.02.12 в 13:06

Не могли бы вы предоставить планы здания

gentleman 22.02.12 в 13:46

и схему расположения витрин и камер видеонаблюдения?

gentleman 22.02.12 в 13:48

Конечно. Почему бы вам не подождать здесь,
пока я все это соберу?

redskin 22.02.12 в 13:46

У меня... такое чувство,

redskin 22.02.12 в 13:47

что вам бы хотелось осмотреться здесь подольше.

redskin 22.02.12 в 13:47

Спасибо, Джеффри.
Конечно.

Jane5 22.02.12 в 13:04

Давай.

Maaaax111gacl 22.02.12 в 12:10

Это место, всё это...

ivy 22.02.12 в 12:13

напоминает мне о том, как я смотрел бейсбол с отцом.

ivy 22.02.12 в 12:14

Вы часто ходили на игры вместе?

ivy 22.02.12 в 12:17

Нет. Обычно мы смотрели их по телевизору.

ivy 22.02.12 в 12:17

Отец протягивал удлинитель на крыльцо,

ivy 22.02.12 в 12:18

мы надевали бейсболки "Янки", он открывал пиво.

ivy 22.02.12 в 12:21

Так держать, папа.

Lasselanta 22.02.12 в 20:33

Ну, мне полагалась газировка.

ivy 22.02.12 в 12:25

Пока шла реклама, мы
перекидывались мячом.

Lasselanta 22.02.12 в 20:33

Ради такого хочется возвращаться домой.

ivy 22.02.12 в 12:30

Да, это точно.

ivy 22.02.12 в 12:30

Когда я приезжаю домой, мы по-прежнему делаем всё это.

ivy 22.02.12 в 12:32

Правда сейчас мне уже можно пить пиво.

ivy 22.02.12 в 12:34

О, Боже!

ivy 22.02.12 в 12:37

Я бы всё отдал за эту биту.

ivy 22.02.12 в 12:38

Готов поклясться, что этот кусок дерева стоит немалых денег.

ivy 22.02.12 в 12:40

- "Кусок дерева"?
- Ну да.

ivy 22.02.12 в 12:45

Если забыть о том, что ей отбивал подачи Ди Маджо,

ivy 22.02.12 в 12:49

то это всего лишь бита.

ivy 22.02.12 в 12:49

Ну да, а некто по имени Поллок может разбрызгать краску по холсту,

ivy 22.02.12 в 12:54

и ты готов выложить за это миллионы долларов.

ivy 22.02.12 в 12:56

"Разбрызгать краску по холсту"?

ivy 22.02.12 в 12:56

Когда смотришь на работы Поллока,

ivy 22.02.12 в 13:00

то видишь не хаос, а упорядоченность,

ivy 22.02.12 в 13:01

баланс сдержанности и энергии.

Jane5 22.02.12 в 13:04

То же самое видишь, когда Ди Маджо подходит к базе для выполнения удара.

ivy 22.02.12 в 20:09

Большое искусство имеет более широкое значение.

Jane5 22.02.12 в 13:06

Это захватило время,
место, эмоции.

Jane5 22.02.12 в 13:07

Этой битой установили лучший результат всех времен.

obezyna 22.02.12 в 18:26

В том же году Хирохито бомбил Перл Харбор.

Maroz 22.02.12 в 13:10

Для четырех,
По пять в день.

Maaaax111gacl 23.02.12 в 12:02

Ди Маджо позволил американцам забыть
о том, что они идут на войну.

redskin 22.02.12 в 13:54

Время, место, эмоции.

Maroz 22.02.12 в 13:11

Эта бита, те мячи, эти вымпелы

Maroz 22.02.12 в 13:13

сопровождали эту страну в не самые лёгкие времена.

Rikcon 22.02.12 в 13:27

Они все еще ведут. Дают нам уверенность в себе.

obezyna 22.02.12 в 18:42

И если ты упорно работаешь и далеко метишь...

ivy 22.02.12 в 20:24