White Collar - 03x15 - Stealing Home / Белый воротничок - 03x15: 03x15

Ты только должен играть в течение двух недель?

Jane5 22.02.12 в 16:56

У тебя было только две недели, чтобы поиграть?

Anyanka515 22.02.12 в 17:15

Я лег под нож, и они
смогли восстановить мое плечо.

Anyanka515 22.02.12 в 17:13

Три месяца спустя,

Jane5 22.02.12 в 16:58

Меня отправили играть во вторую лигу.

obezyna 22.02.12 в 23:27

И ты все еще подавал скользящий мяч?

Mrsalp 22.02.12 в 17:27

Да, но в этом-то и была проблема.

Mrsalp 22.02.12 в 17:27

Я мог бросать мяч, но доктора сказали,

Mrsalp 22.02.12 в 17:27

если буду продолжать,
порву мышцы руки навсегда.

Mrsalp 22.02.12 в 17:28

И я без конца думал об этом во время подачи.

Mrsalp 22.02.12 в 17:29

Поэтому я ушел.

Jane5 22.02.12 в 17:03

У меня был выбор - либо продолжать в том же духе,

Mrsalp 22.02.12 в 17:30

либо найти новое призвание.

Anyanka515 22.02.12 в 17:35

Непростое решение.

Mrsalp 22.02.12 в 17:30

Ты никогда не оглядываешься назад и не желаешь играть в высшей лиге?

Jane5 22.02.12 в 17:07

Ты никогда не оглядываешься назад и не жалеешь, что не играл в высшей лиге?

Mrsalp 22.02.12 в 17:31

Ну конечно, жалею.

Mrsalp 22.02.12 в 17:31

Нет бОльшей мечты, чем играть в финале.

Mrsalp 22.02.12 в 17:32

Стоять на "горке" прямо в центре стадиона,

Anyanka515 22.02.12 в 17:47

слушая толпу, скандирующую твое имя.

Mrsalp 22.02.12 в 17:33

Оглядываясь назад, если бы я продолжал играть,

Jane5 22.02.12 в 17:14

я бы окончательно повредил свою руку.

Jane5 22.02.12 в 17:14

Тогда я бы никогда не сдал
физнормативы в ФБР.

Anyanka515 22.02.12 в 17:52

И никогда бы не поймал тебя.

Mrsalp 22.02.12 в 17:41

Пойдем.
Время для нашего шоу.

kipper 22.02.12 в 17:08

Браслет Кэффри выключен,

kipper 22.02.12 в 17:09

он подключен,
и он внутри бильярдной.

kipper 22.02.12 в 17:11

Джонс, когда ты играл,

redskin 22.02.12 в 16:16

ты никогда не представлял,
что у тебя есть музыка под выход?

redskin 22.02.12 в 16:16

- Что?
- Ну, музыка под выход,

redskin 22.02.12 в 16:17

чтобы толпа с ума сходила, когда ты выходишь.

redskin 22.02.12 в 16:17

Да, я знаю, что это такое.

redskin 22.02.12 в 16:17

Но я никогда так далеко не заглядывал.
А ты, похоже, да.

redskin 22.02.12 в 16:18

Это как "I go to work", но только "I go to Burke".

redskin 22.02.12 в 16:19

Kool Moe Dee? Серьезно?

redskin 22.02.12 в 16:20

Ну да.
Я был замыкающим питчером.

ivy 22.02.12 в 22:51

"I go to Burke."
Это определенно старая школа.

Jane5 22.02.12 в 17:19

Это работает.
Да, это работает. Мм, они там.

Jane5 22.02.12 в 17:20

Я о твоем тоже.

ivy 22.02.12 в 22:53

То дело в Дель Монико пару месяцев назад...

redskin 22.02.12 в 16:22

Это все Нил, или вы оба поработали?

redskin 22.02.12 в 16:22

Он не из хвастливых.

redskin 22.02.12 в 16:21

Уважаю.

redskin 22.02.12 в 16:22

Это был я, а не он.

redskin 22.02.12 в 16:23

Похоже, наша легенда работает.

Lasselanta 23.02.12 в 00:38

Они думают, Кэффри был замешан

redskin 22.02.12 в 16:25

в краже бриллиантов в Дель Монико.

redskin 22.02.12 в 16:25

Знаете, Крамер вообще-то спрашивал меня об этом.

redskin 22.02.12 в 16:23

Он спрашивал у тебя что-нибудь
о старых тюремных письмах Нила?

redskin 22.02.12 в 16:24

Диана сказала, он отправил
команду искать в них шифр.

redskin 22.02.12 в 16:24

Нет, только о старых преступлениях Нила.

redskin 22.02.12 в 16:25

К концу разговора он заставил меня хорошенько подумать,

JuliaS 23.02.12 в 14:56