Law&Order:UK / Закон и Порядок. Великобритания.: Season 6. Episode 1. Survivor''s Guilt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мужа у меня нет. Сын умер.

kutyanya 24.02.12 в 20:32

0

- Спасибо. что сообщили мне на счет машины,
но у меня много работы.

kutyanya 24.02.12 в 20:32

0

- Простите. миссис Кларксон,
я не думаю, что вы правильно поняли.

kutyanya 24.02.12 в 20:33

0

Видите ли. мы думаем. что вашу машину
использовали при перестрелке.

kutyanya 24.02.12 в 20:34

0

Два офицера получили ранения.

kutyanya 24.02.12 в 20:35

0

- О, теперь понятно.
- Понятно что?

kutyanya 24.02.12 в 20:35

0

- Вы бы так не рыли, если бы это я заявила
об угоне?

kutyanya 24.02.12 в 20:36

0

- Один из них погиб, миссис Кларксон.

kutyanya 24.02.12 в 20:37

0

- Моя машина была украдена.
Я здесь не при чём.

kutyanya 24.02.12 в 20:38

0

- Если верить её менеджеру,

kutyanya 24.02.12 в 20:39

0

Полетт Кларксон работала вчера
с 8.00 до 18.00

kutyanya 24.02.12 в 20:40

0

Она поменялась сменами с другим работником.
- Почему?

kutyanya 24.02.12 в 20:41

0

- Хотела быть дома, когда сын вернётся
из университета

kutyanya 24.02.12 в 20:42

0

- Она же сказала, что её сын умер.

kutyanya 24.02.12 в 20:42

0

- Джамал изучает социологию,

kutyanya 24.02.12 в 20:42

0

хочет стать социальным работником.

kutyanya 24.02.12 в 20:42

0

Учится в основном хорошо.

kutyanya 13.09.12 в 04:40

0

- Как в последнее время?

kutyanya 24.02.12 в 20:43

0

- Ну, как обычный первокурсник.

kutyanya 24.02.12 в 20:44

0

Иногда с возвратом эссе запоздает,

kutyanya 24.02.12 в 20:44

0

или лекцию пропустит из-за вечеринки.

kutyanya 24.02.12 в 20:45

0

- Значит, ничего необычного?

kutyanya 24.02.12 в 20:45

0

- Как на счет оружия?

kutyanya 24.02.12 в 20:45

0

Если подождёте, я приведу его.

kutyanya 24.02.12 в 20:47

0

- Если хочешь навестить свою внучку,
я могу справиться без тебя.

kutyanya 24.02.12 в 20:49

0

- Мальчик или девочка?
- Мальчик.

kutyanya 24.02.12 в 20:49

0

- У меня у самого парень.

kutyanya 24.02.12 в 20:50

0

- Я получил отсрочку по этому эссе.
Сдам в понедельник.

kutyanya 24.02.12 в 20:51

0

- Это не поводу эссе, Джамал.
Тут с тобой хотят поговорить полицейские.

kutyanya 24.02.12 в 20:52

0

- Я ничего не сделал.
- Ага.

kutyanya 24.02.12 в 20:52

0

- Тогда тебе не от чего бежать.

kutyanya 24.02.12 в 20:52

0

- Так. Чего мы ждём?
- О чём ты?

kutyanya 24.02.12 в 20:53

0

- Я должен быть там.
- Нет, не должен.

kutyanya 24.02.12 в 20:54

0

- Нет, должен.
- Ронни, если кто-нибудь увидит тебя входящим туда,
дело будет закрыто.

kutyanya 24.02.12 в 20:55

0

Тебя даже здесь не должно быть.

kutyanya 24.02.12 в 20:55

0

- Что ты такое говоришь? Мне нужно..
- Послушай, приятель, я справлюсь сам.

kutyanya 24.02.12 в 20:56

0

Пойди выпей чашку чая или ещё чего-нибудь.

kutyanya 24.02.12 в 20:56

0

Пожалуйста.

kutyanya 24.02.12 в 20:57

0

- Мэтт Дэлвин? Не знаю такого.

kutyanya 24.02.12 в 20:57

0

- Дэвлин. Он был полицейским.

kutyanya 24.02.12 в 20:58

0

- Почему ты так решил?

kutyanya 24.02.12 в 20:59

0

- Потому что вы, ребята, всегда так делаете.
подрабатываете на стороне

kutyanya 24.02.12 в 21:00

0

- Детектив Дэвлин был героем.

kutyanya 24.02.12 в 21:00

0

- Не встречал героев-полицейских.

kutyanya 24.02.12 в 21:01

0

- Семья Мэтта приедет?

kutyanya 24.02.12 в 21:01

0

- Да, его сестра.

kutyanya 24.02.12 в 21:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →