MythBusters - 09x20 - Wet And Wild: Wet And Wild

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только во время постройки
парового пулемёта

Timson 12.03.12 в 12:39

0

Джейми и я по-настоящему
осознали силу пара.

Timson 12.03.12 в 12:39

0

Я вижу, куда он попал.

Timson 12.03.12 в 12:40

0

Я доволен. И напуган.

Timson 12.03.12 в 17:55

0

Паровой пулемёт
был настолько громоздок

Timson 12.03.12 в 17:58

0

и почти неуправляем.

Timson 12.03.12 в 17:58

0

Что казалось, из него
вообще опасно стрелять.

Timson 12.03.12 в 18:00

0

Ради славы и расстояния.

Timson 12.03.12 в 18:01

0

3, 2, 1.

Timson 12.03.12 в 12:12

0

Но знаете, мы всё просчитали.

Timson 12.03.12 в 18:02

0

Поставили клапаны
предельного давления.

Timson 12.03.12 в 18:03

0

Все механизмы были прочные и
на них были кожухи.

Timson 12.03.12 в 18:05

0

Но тем не менее дашь
такой штуке слишком разогнаться,

Timson 12.03.12 в 18:08

0

и всё пойдёт наперекосяк.

Timson 12.03.12 в 18:08

0

Наперекосяк,
и миф разрушен.

Timson 12.03.12 в 18:10

0

– Солдат!
– Сэр, да, сэр.

Timson 28.02.12 в 17:47

0

Что ты думаешь о паровом
пулемёте как оружии?

Timson 28.02.12 в 17:48

0

Сэр, он не очень эффективен, сэр.

Timson 28.02.12 в 17:48

0

Хорошо, пойдём отсюда.

Timson 12.03.12 в 12:12

0

Смотрите далее,

Timson 11.03.12 в 18:05

0

Эта убьёт вас и всех
остальных в комнате.

Timson 11.03.12 в 18:05

0

Мы прошлись уже
по половине нашего списка.

Timson 12.03.12 в 12:08

0

Но на подходе ещё куча
других мифов.

Timson 12.03.12 в 12:08

0

Теперь пора купаться.

Timson 12.03.12 в 12:09

0

Плавательные бассейны часто

Timson 29.02.12 в 08:57

0

играют ключевую роль
в наших мифах.

Timson 29.02.12 в 08:57

0

Они идеально нам подходят.

Timson 29.02.12 в 08:57

0

У них прозрачная вода.

Timson 29.02.12 в 08:58

0

Старайся сильнее.

Timson 12.03.12 в 12:09

0

Часто к ним легко подъехать.

Timson 29.02.12 в 08:58

0

Можно подогнать машину
вплотную к ним.

Timson 29.02.12 в 08:59

0

Но если честно, то я
сочувствую нашим сотрудникам,

Timson 29.02.12 в 09:04

0

которые совершают
телефонные звонки.

Timson 29.02.12 в 09:04

0

Им приходится звонить
владельцам бассейнов,

Timson 29.02.12 в 09:06

0

находящихся в исправном состоянии,

Timson 29.02.12 в 09:06

0

и спрашивать: "Привет, можно мы
утопим автомобиль в вашем бассейне?

Timson 29.02.12 в 09:02

0

Обещаем, он будет почти чистый.

Timson 29.02.12 в 09:00

0

Алло, алло."

Timson 29.02.12 в 09:00

0

Думаю, самой впечатляющей вещью,

Timson 29.02.12 в 10:58

0

что мы проделывали в бассейне,

Timson 29.02.12 в 11:01

0

это стрельба в воду.

Timson 29.02.12 в 11:02

0

3, 2, 1.

Timson 29.02.12 в 11:02

0

Вопрос был в том, можно ли,

Timson 01.03.12 в 17:32

0

нырнув в воду, обезопасить себя,

Timson 01.03.12 в 17:33

0

если кто-то в вас стреляет.

Timson 01.03.12 в 17:33

0

После испытания всего их арсенала...

Timson 01.03.12 в 16:21

0

Это винтовка на дымном порохе.

Timson 01.03.12 в 17:34

0

"Олений" патрон в дробовике.

Timson 01.03.12 в 17:45

0

Один.

Timson 01.03.12 в 17:47

0

Это М1 Гаранд 30-го калибра.

Timson 01.03.12 в 16:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →