Сплетница 5x17 / Gossip girl 5x17: Gossip Girl 5x17 The Princess Dowry

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал ты знала.

(анонимно) 28.02.12 в 13:23

0

Я думал, Вы знаете

Chur 29.02.12 в 08:35

0

Ваша мать оставила очень детальные инструкции.

rita4ka89 28.02.12 в 13:19

0
+1

Кстати, если вы вернетесь домой прямо сейчас,

rita4ka89 28.02.12 в 13:20

0

Собственно, если Вы вернетесь домой прямо сейчас

Chur 28.02.12 в 18:38

0

я думаю вы обнаружите, что все уже началось.

rita4ka89 28.02.12 в 13:21

0

то, думаю, обнаружите, что поминки в самом разгаре

Chur 28.02.12 в 18:39

0

Отлично, я уже слышу, как мама смеется из могилы.

rita4ka89 28.02.12 в 13:22

1

Ну что же, я слышу, как моя мама смеется из могилы

Chur 02.03.12 в 18:34

0
+1

Я уверен, что она не хотела беспокоить вас

rita4ka89 28.02.12 в 13:23

0

Я уверен, что она просто не хотела Вас беспокоить

Chur 02.03.12 в 18:34

0

всей этой подготовкой.

rita4ka89 28.02.12 в 13:23

0

Или, она просто не доверяла твоему вкусу.

rita4ka89 28.02.12 в 13:30

0

Ох.

rita4ka89 28.02.12 в 13:23

0

Я ее вторая дочь, Кэрол.

rita4ka89 28.02.12 в 13:24

0

Разрушительно, как обычно.

rita4ka89 28.02.12 в 13:30

0

Как обычно, без приглашения

Chur 28.02.12 в 18:49

1

Так как ты уже здесь, ты должна знать,

rita4ka89 28.02.12 в 13:25

0

Ну что же, раз уж ты здесь, думаю тебе будет интересно

Chur 02.03.12 в 18:35

0
+1

что, кажется, мама уже обо всем позаботилась заранее.

rita4ka89 28.02.12 в 13:26

0

Я бы попросила тебя пригласить свою дочь,

rita4ka89 28.02.12 в 13:26

0

настоящую, не фейка,

rita4ka89 28.02.12 в 13:27

0

настоящую, не подставную

Chur 28.02.12 в 18:53

1

но она ведь не разговаривает с тобой.

rita4ka89 28.02.12 в 13:27

0

но она с тобой не разговаривает

Chur 02.03.12 в 18:36

0

Прощу прощения, я очевидно должен организовать поминки.

kenyd 28.02.12 в 13:38

0

Что ж, прошу прощения, в моем доме очевидно проходят поминки

Chur 28.02.12 в 18:59

0

Разве ты не собираешься опоздать на работу?

rita4ka89 28.02.12 в 13:28

1

Ты разве не опаздываешь на работу?

Chur 02.03.12 в 18:36

1

или вы тянете "Vanilla Sky"

Lena_miha 28.02.12 в 13:59

0

Или ты играешь в "Ванильное небо"

Chur 28.02.12 в 19:02

0

и скрывая ваше отвратительное обезображивание

Lena_miha 28.02.12 в 13:58

0

и скрываешь свое уродство

Chur 28.02.12 в 19:02

0

от вашей глобальной издательской империи?

Lena_miha 28.02.12 в 13:58

0

от своей мировой медиа-империи?

Chur 28.02.12 в 19:03

0

Что? Я думал, ты считаешь мою травму от лакросса сексуальной.Нет?

kenyd 28.02.12 в 13:40

0

К тому же, я предполагал что мы проведем день вместе

Paddy 28.02.12 в 13:31

0

и наверстаем упущенное.

Paddy 28.02.12 в 13:32

0

О-о.. Нет. Нет.

Paddy 28.02.12 в 13:32

2

Только не делай выражение лица "давай-поговорим-о-наших-чувствах".

ElenMarty 28.02.12 в 13:31

1

только не делай вид, что ты хочешь поговорить о наших чувствах

Chur 28.02.12 в 19:05

0

Что? Это нормальное лицо. Хорошо?

Paddy 28.02.12 в 13:34

1

Что? Нормальный вид.

Chur 28.02.12 в 19:07

0

Нет. Я беспокоюсь о тебе.
В последние 72 часа,

Paddy 28.02.12 в 13:36

1

Я просто беспокоюсь за тебя. За последние 72 часа

Chur 02.03.12 в 18:40

0

ты обнаружила, что у тебя есть семья со своими тайнами...

rita4ka89 28.02.12 в 13:33

0

ты обнаружила, что у тебя есть целая тайная семья

Chur 28.02.12 в 19:09

0

Да, и моя мама наняла актрису, которую я знала, что бы она сыграла меня.

rita4ka89 28.02.12 в 13:34

1

Да, и мая мама наняла знакомую актрису, чтобы та изобразила меня

Chur 02.03.12 в 18:42

0

Я осознаю.

kenyd 28.02.12 в 13:41

0

Я в курсе

Chur 28.02.12 в 19:09

0

Тогда почему ты не сказала ни слова об этом?

kenyd 28.02.12 в 13:42

1

Я не знала ничего о семействе Ван Дер Вудсонов

rita4ka89 28.02.12 в 13:35

2

Может быть я ничего и не знала о семья Ван дер Вудсен

Chur 28.02.12 в 19:10

0

на протяжении 19 лет, но они, похоже знали обо мне.

rita4ka89 28.02.12 в 13:36

2

на протяжении последних 19 лет, но они уж точно знали обо мне

Chur 28.02.12 в 19:10

0

И им не было никакого дела.

rita4ka89 28.02.12 в 13:36

1

Так, что расскажи мне все, что я должна знать

(анонимно) 28.02.12 в 13:44

2

Мне этого достаточно, чтобы понять все

Chur 28.02.12 в 19:11

0
+1

о твоих причудливых друзьях с Верхнего Ист-Сайда.

tobeready 28.02.12 в 13:43

1

о твоих крутых друзьях с Верхнего Ист-Сайда

Chur 28.02.12 в 19:12

1

Теперь,может купишь девушке завтрак?

rita4ka89 28.02.12 в 13:40

0

А сейчас, может угостишь девушку завтраком?

Chur 02.03.12 в 18:45

0

Хорошо. Две минуты.

Paddy 28.02.12 в 13:35

1

Одевайся. Я сделаю кофе.

Paddy 28.02.12 в 13:35

2

Эй. Как ты держишься?

Paddy 28.02.12 в 13:36

0

Последние дни были трудными для всех.

(анонимно) 28.02.12 в 13:22

0

Но у меня есть вопрос. Ты с Лолой?

(анонимно) 28.02.12 в 13:22

0

Она не отвечает ни на один мой звонок или сообщение.

(анонимно) 28.02.12 в 13:21

0

Она не отвечает на мои звонки и смс

Chur 02.03.12 в 18:45

0
+1

Да. Она...

(анонимно) 28.02.12 в 13:18

0

Не заинтересована в том, что быть Роудс сейчас.

(анонимно) 28.02.12 в 13:18

0

Доверся мне, я знаю каково это

(анонимно) 28.02.12 в 13:19

0

Поверь мне, я как никто знаю, что такое

Chur 02.03.12 в 18:46

0
+1

хотеть сохранить дистанцию со своей семьей больше других.

(анонимно) 28.02.12 в 13:19

0

хотеть держаться как можно дальше от своей семьи

Chur 02.03.12 в 18:47

1
+1

Но я подумала, что может из-за смерти Сиси она сделает исключение.

(анонимно) 28.02.12 в 13:21

1

Что ж, я не уверен.

(анонимно) 28.02.12 в 13:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →