Сплетница 5x17 / Gossip girl 5x17: Gossip Girl 5x17 The Princess Dowry

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще-то, он сказал мне,
что мы идём в музей,

nya_anna 28.02.12 в 14:52

0

так что он был не далёк от правды.

nya_anna 28.02.12 в 14:52

0

Послушай, я знаю, что твоя мама думает о нас

gdo 28.02.12 в 14:50

0

ты знаешь, как все мы беспокоимся о деньгах

gdo 28.02.12 в 14:51

0

и вещах, которые можно на них купить.

gdo 28.02.12 в 14:52

0

Но это слишком далеко от истины.

nya_anna 28.02.12 в 14:57

1

Но это не может быть дальше от истины.

Lena_miha 28.02.12 в 14:57

0

Семья - вот, что самое важное для нас,

gdo 28.02.12 в 14:53

0

и что бы доказать тебе это, у меня есть два человека

gdo 28.02.12 в 14:54

0

которые будут слишком взволнованы увидеть тебя.

gdo 28.02.12 в 14:55

0

которые будут очень рады тебя увидеть.

nya_anna 28.02.12 в 14:57

1

Мам.
Ты говорила мне, что мама продала Лимож,

gdo 28.02.12 в 14:58

0

- Мама.
- Ты сказала мне, что мама продала Лимож,

nya_anna 28.02.12 в 14:58

0

- Мама--
- Ты сказал мне, что мама продала Лимож,

Lena_miha 28.02.12 в 14:59

1

и не думай, что я не заметила

gdo 28.02.12 в 14:58

0

и не думай, что я не заметила

nya_anna 28.02.12 в 14:59

1

и я не думаю, что я не заметил

Lena_miha 28.02.12 в 15:00

0

ее обслуживание Georg Jensen здесь, тем не менее.

Lena_miha 28.02.12 в 15:00

0

её сервиз от Георга Йенсена.

nya_anna 28.02.12 в 15:01

1

Скажи Ларисе пересчитать серебро немедленно.

Lena_miha 28.02.12 в 15:01

0

Скажите Ларисе, чтобы она
немедленно пересчитала серебро.

nya_anna 28.02.12 в 15:01

1

Я действительно ценю всё, что ты пытаешься сделать,

gdo 28.02.12 в 15:01

0

Я действительно ценю все, что вы пытаетесь сделать

Lena_miha 28.02.12 в 15:02

0

Я действительно ценю всё,
что ты пытаешься сделать,

nya_anna 28.02.12 в 15:02

1

но, хм... Я просто не часть этого мира,

gdo 28.02.12 в 15:01

0

но, гм ... Я просто не часть этого мира,

Lena_miha 28.02.12 в 15:02

0

но, эм... Я просто не часть этого мира,

nya_anna 28.02.12 в 15:02

1

и я действительно не думаю, что хочу быть,

Lena_miha 28.02.12 в 15:03

0

и я не думаю,
что хочу быть,

nya_anna 28.02.12 в 15:03

0

и я действительно не думаю, что хочу быть,

gdo 28.02.12 в 15:03

1

так что я скажу Нейту, что мне пора идти.

nya_anna 28.02.12 в 15:03

1

поэтому, Нейт, я должна уйти.

Lena_miha 28.02.12 в 15:03

0

так что скажи Нейту , что я должна была уйти.

gdo 28.02.12 в 15:03

0

О, Лола.

rita4ka89 28.02.12 в 14:48

0

Я не ожидала тебя здесь увидеть.

rita4ka89 28.02.12 в 14:54

0

Почему?

banana11 28.02.12 в 14:41

0

Даже если я и не хотел бы быть здесь,

rita4ka89 28.02.12 в 14:55

0

У меня было больше причин, чем у тебя.

kenyd 28.02.12 в 15:00

0

я имею больше причин, чем ты.

Lena_miha 28.02.12 в 15:04

0

У меня больше причин быть здесь, чем у тебя

gdo 28.02.12 в 15:05

1

У меня гораздо больше причин , чем у тебя.

rita4ka89 28.02.12 в 15:07

0

Слушай, я знаю, это звучит смешно,

banana11 28.02.12 в 14:41

0

но Ван дер Вудсены являются - самая близкая вещь, которую я имею

Lena_miha 28.02.12 в 15:05

0

но семья Ван Дер Вудсен самое близкое, что у меня есть

kenyd 28.02.12 в 15:07

-1

но Ван Дер Вудсены практически

nya_anna 28.02.12 в 15:07

0

но Ван Дер Вудсены ближе мне,

ElenaMiRus 28.02.12 в 15:09

1

к фактической семье.

Lena_miha 28.02.12 в 15:05

0

моя настоящая семья.

nya_anna 28.02.12 в 15:07

0

к действительно семье.

kenyd 28.02.12 в 15:08

0

чем родная семья.

ElenaMiRus 28.02.12 в 15:09

1

Хотя они ненавидят меня.

kenyd 28.02.12 в 15:01

0

Даже если они ненавидят меня.

Lena_miha 28.02.12 в 15:06

1

Да, у меня противоположная проблема.

kenyd 28.02.12 в 15:02

1

Да, я имею противоположную проблему.

Lena_miha 28.02.12 в 15:06

0

Может быть моя мама действительно пыталась защитить меня.

kenyd 28.02.12 в 15:02

1

Возможно моя мать действительно пробовала защитить меня.

Lena_miha 28.02.12 в 15:06

0

Воруя все твои деньги?

tobeready 28.02.12 в 14:59

0

Крадя твои деньги?

kenyd 28.02.12 в 15:02

1

Кражей всех твоих денег?

Lena_miha 28.02.12 в 15:07

0

Дамы...

tobeready 28.02.12 в 14:59

0

Дамы...

kenyd 28.02.12 в 15:02

1

Леди...

Lena_miha 28.02.12 в 15:06

0

На Верхнем Ист Сайде деньги никогда не бывают настоящей историей.

kenyd 28.02.12 в 15:03

1

В Верхнем Ист-Сайде деньги никогда не являются главной причиной.

ElenaMiRus 28.02.12 в 15:04

0

На Верхнем Ист-сайде, деньги - никогда реальная история.

Lena_miha 28.02.12 в 15:07

0

Обычно это метка того места,

ElenaMiRus 28.02.12 в 15:08

1

Это обычно просто
"Х", отмечающая место

nya_anna 28.02.12 в 15:09

0

где собака зарыта.

ElenaMiRus 28.02.12 в 15:08

0

что похоронен под ним.

Lena_miha 28.02.12 в 15:09

1

того, что похоронено под ней.

nya_anna 28.02.12 в 15:10

0

Если бы я была вами двумя, я бы начала копать.

kenyd 28.02.12 в 15:06

0

Что ты имеешь в виду?

tobeready 28.02.12 в 15:00

0

Что ты имеешь в виду?

kenyd 28.02.12 в 15:04

1

Я знаю, что это сложно для тебя, но остановись и подумай.

kenyd 28.02.12 в 15:04

0

Деньги не объясняют,

kenyd 28.02.12 в 14:58

0

почему ты прятала свою дочь на протяжении 18 лет,

kenyd 28.02.12 в 14:58

0

если она выплачивается сделать это,

Lena_miha 28.02.12 в 15:12

0

судя по её волосам и одежде,

nya_anna 28.02.12 в 15:11

0

и, судя по ее волосам и одежде,

Lena_miha 28.02.12 в 15:12

1

и судить по ее волосам и ее одежде

(анонимно) 28.02.12 в 15:12

0
+1

Я скажу, что это не так.

kenyd 28.02.12 в 14:56

0

я бы сказала, что это не так.

nya_anna 28.02.12 в 15:11

1

Ты думаешь здесь еще что-то происходит?

kenyd 28.02.12 в 14:56

0

Как я узнаю?

kenyd 28.02.12 в 14:57

0

Что ж, никто здесь не хочет рассказывать тебе.

kenyd 28.02.12 в 14:57

0

Ты должна найти кого то извне

rita4ka89 28.02.12 в 15:08

0
+1

кого то, кто не боится их.

rita4ka89 28.02.12 в 15:08

1

кто-то, кто не боится их.

kenyd 28.02.12 в 15:08

0
+1

Кто-то как...

kenyd 28.02.12 в 14:52

0

Пап.

kenyd 28.02.12 в 14:52

0

Похоже на то, что доктор в доме

kenyd 28.02.12 в 14:52

0

Как на счет попробовать на вкус собственные лекарства?

rita4ka89 28.02.12 в 15:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →