True Dare Kiss ep.1-3 / Правда. Расплата. Поцелуй (серии 1-3): Субтитры

- Он все-таки был нашим папой.
- Он все-таки был вашим папой.

hirondelle 16.03.12 в 11:55

Я все время думаю, что происходит с нашей семьей?

hirondelle 16.03.12 в 11:56

Моя мама уходит, потом наша Фил.
Теперь папа превратится в прах. Что дальше?

laskeeva 02.03.12 в 22:30

Много вопросов.

Dryannaya 02.03.12 в 17:27

А у меня эти кошмары.

laskeeva 02.03.12 в 22:30

Эти приступы паники..

laskeeva 02.03.12 в 22:30

- ... и мне не с кем поговорить.
- Вообще не с кем?

laskeeva 02.03.12 в 22:31

Не с кем,кто бы выслушал.

laskeeva 02.03.12 в 22:31

У меня никого нет, ну ты понимаешь, парня...

irinabrooks 14.03.12 в 14:54

- Для сестер я, как мальчик на побегушках.
- Тогда у тебя есть все основания злиться.

hirondelle 16.03.12 в 12:04

- Думаешь?
- Ни дать ни взять!

laskeeva 02.03.12 в 22:33

Основная человеческая потребность -
чтобы тебя воспринимали серьёзно.

laskeeva 02.03.12 в 22:34

- Ты издеваешься, да?
- Ни капли.

laskeeva 02.03.12 в 22:35

Итак...

natsster 29.02.12 в 18:28

Чем ты занимаешься?

laskeeva 02.03.12 в 22:36

Ты когда-нибудь слышала о "трансакционной динамике"?

laskeeva 03.03.12 в 12:23

Хммм...

laskeeva 03.03.12 в 12:23

Люди обращаются ко мне, когда они на грани.

hirondelle 16.03.12 в 13:26

Ну, вы понимаете, не справляются,
ведь современная жизнь порой бывает очень тяжелой.

hirondelle 16.03.12 в 13:27

Я практикую антистрессовые сеансы,
всякие техники расслабления.

laskeeva 03.03.12 в 12:48

Я всегда говорю, что всю тяжелую работу делают мои клиенты,

hirondelle 20.03.12 в 09:32

а я просто даю инструменты, которые помогают им в этом.

irinabrooks 14.03.12 в 15:26

Ого!

laskeeva 03.03.12 в 12:50

- Послушай, мне пора идти.
- Да, конечно. Я...

hirondelle 20.03.12 в 09:33

- Было приятно познакомиться.
- Мне тоже.

laskeeva 03.03.12 в 12:51

И послушай, я...

laskeeva 03.03.12 в 12:51

...думаю, что это больше не повторится.

hirondelle 23.03.12 в 11:18

Ну...

Dryannaya 02.03.12 в 14:26

Береги себя, ладно?

laskeeva 03.03.12 в 12:53

Удачи, Элис.

natsster 29.02.12 в 18:29

- На всякий случай... Если мне понадобится...
- Да?

hirondelle 20.03.12 в 09:37

...поговорить с кем-нибудь,
ну, с профессионалом...

hirondelle 20.03.12 в 09:38

- Ааа.
- Хотя скорее всего мне это никогда не понадобится.

hirondelle 20.03.12 в 09:41

Нет.

natsster 29.02.12 в 18:29

Береги себя, Элис.

laskeeva 03.03.12 в 12:56

Вы должны признать, Фил хорошо устроилась.
Шикарная жизнь в Лондоне.

laskeeva 03.03.12 в 13:16

Офигенная работа, пишет для всех
газетенок и основных журналов.

laskeeva 03.03.12 в 13:19

- Это не гарантирует счастья.
- Что?

laskeeva 03.03.12 в 13:19

- Или здоровья. Или удовлетворения. Или..
- Ты ненавидишь её, не так ли?

laskeeva 03.03.12 в 13:20

За то, что Фил, возможно, устроилась лучше.

laskeeva 03.03.12 в 13:21

Что значит, Фил устроилась лучше?
У меня успешный бизнес,

laskeeva 03.03.12 в 13:21

- великолепный дом, прекрасный муж...
- Которого ты, между прочим, увела.

hirondelle 20.03.12 в 09:46

К счастью, я осведомлена лучше тебя, Бет.

hirondelle 20.03.12 в 09:47

Уверяю тебя, всё было кончено ещё до предложения о работе.

laskeeva 03.03.12 в 13:31

Я действительно представила все преимущества.
И это принесло свои плоды. Это было правильное решение.

hirondelle 20.03.12 в 09:51

-Для тебя.
-Для всех заинтересованных сторон.

Dryannaya 02.03.12 в 14:27

Да?

Dryannaya 02.03.12 в 14:27

Ладно. Ну, будь готова к возвращению блудного сына.

hirondelle 20.03.12 в 09:56

(ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ)

laskeeva 03.03.12 в 13:36

- Да?
- Угадай, кто возвращается?

laskeeva 03.03.12 в 13:37