True Dare Kiss ep.1-3 / Правда. Расплата. Поцелуй (серии 1-3): Субтитры

(ПАПА) Кто это?
(НИТА) Я провожу исследование

Dryannaya 13.03.12 в 09:06

для "Вестника Экклс и Патрикрофт".

natsster 13.03.12 в 11:05

Интересно...

natsster 13.03.12 в 11:00

(НИТА) Люди беспокоятся.

natsster 13.03.12 в 11:00

Людям хочется знать, безопасно ли выходить на улицу.

hirondelle 23.03.12 в 19:23

Скоро они постучат и в Вашу дверь.

hirondelle 23.03.12 в 19:23

(ОТЕЦ) А что наша чертова полиция?

hirondelle 23.03.12 в 19:23

(НИТА) К сожалению, они бездействуют.

hirondelle 23.03.12 в 19:23

Все, что они предлагают, это переехать в более безопасный район.

irinabrooks 14.03.12 в 19:26

Дамы и господа, веселье начинается.

hirondelle 26.03.12 в 08:58

(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)

Dryannaya 09.03.12 в 09:16

(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)

Dryannaya 09.03.12 в 09:16

(ШУМЫ)

Dryannaya 09.03.12 в 09:16

О, папа (ВЗДЫХАЕТ)

Dryannaya 09.03.12 в 09:17

(ДЕННИС) Вы распяли его.

Dryannaya 09.03.12 в 09:18

Ты знаешь это?

Dryannaya 09.03.12 в 09:23

Что?

Dryannaya 09.03.12 в 09:23

В тот день я был на вечерней смене...

irinabrooks 14.03.12 в 19:27

..и когда я вернулся, ты уже ушла.

Dryannaya 09.03.12 в 09:25

Уехала в Лондон.

irinabrooks 14.03.12 в 19:26

Он был сломлен.

Dryannaya 09.03.12 в 09:26

Не разговаривал, не ел.

Dryannaya 09.03.12 в 09:27

Он был тенью самого себя
с того дня.

Dryannaya 09.03.12 в 09:27

Что случилось?

natsster 28.02.12 в 22:05

- Ничего.
- Каким же образом получилось, что ты держалась в стороне?

natsster 13.03.12 в 11:09

Как так получилось, что в следующий раз
ты увидела папу уже в гробу?

laskeeva 14.03.12 в 19:44

Что ты сказала ему? Что ты сделала?

natsster 26.03.12 в 09:31

То, что нужно было, чтобы позаботиться
о себе, о своем благополучии, о своей голове.

hirondelle 26.03.12 в 09:32

Все только о себе? Ты всегда так, думаешь только о себе.

irinabrooks 14.03.12 в 19:30

Эгоистка, эгоцентристка.

irinabrooks 14.03.12 в 19:30

Боже, Деннис. Ты что, правда не знал?

irinabrooks 14.03.12 в 19:30

-Так ты что, вот так прямо и уйдешь?
-Мне здесь нечего делать.

irinabrooks 14.03.12 в 19:31

Нет, есть.

irinabrooks 14.03.12 в 19:31

У тебя есть возможность отбросить всю эту чушь

irinabrooks 14.03.12 в 19:33

...всю эту показуху, это притворство.

hirondelle 26.03.12 в 09:38

- Я не притворяюсь.
- О!..

laskeeva 14.03.12 в 19:49

Не смеши меня!

irinabrooks 14.03.12 в 19:33

Я знаю, почему ты ушла.

laskeeva 15.03.12 в 06:17

Я знаю, что заставило тебя вернуться.

laskeeva 15.03.12 в 06:18

Мне нечего здесь делать.

laskeeva 15.03.12 в 06:18

(ЛАЙ СОБАК)

laskeeva 14.03.12 в 19:49

(Фил) Я все думала, когда ты появишься.

irinabrooks 14.03.12 в 19:35

(Мужчина) Но ты знала, что я приду.

irinabrooks 14.03.12 в 19:35

(ВСКРИКИ, ЗАТЕМ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ)

laskeeva 15.03.12 в 06:20

Не уверена, что она одобрит твой визит.

irinabrooks 14.03.12 в 19:36

Это просто визит вежливости.

irinabrooks 14.03.12 в 19:36

Я назначаю моего сына, Денниса Стенли Тайлера,
моим душеприказчиком.

natsster 06.03.12 в 10:32

Нет никаких причин подозревать, что он знает, иначе он продаст.

irinabrooks 14.03.12 в 19:37

Даже не могу об этом думать.

irinabrooks 14.03.12 в 19:37

Моему сыну Дэннису,
в признательность за его искреннюю любовь,

natsster 06.03.12 в 10:35