True Dare Kiss ep.1-3 / Правда. Расплата. Поцелуй (серии 1-3): Субтитры

В конце концов, она уже видела меня в таких подробностях,

irinabrooks 22.03.12 в 10:50

как если бы мы были уже женаты.

irinabrooks 22.03.12 в 10:51

Так что оставалось только закрепить это официально.

irinabrooks 22.03.12 в 10:51

Каз, почему ты попросил меня прийти сюда?

natsster 11.03.12 в 12:21

Ты единственная, кто может ее образумить.

hirondelle 30.03.12 в 08:34

(ТЕЛЕФОН)

natsster 11.03.12 в 12:21

Фил, что мы делаем?

natsster 11.03.12 в 12:22

Ты знаешь чего я хочу.
Ты тоже этого хочешь.

natsster 11.03.12 в 12:22

Почему мы играем в игры?

natsster 11.03.12 в 12:23

Ты знаешь чего я хочу.
Ты тоже этого хочешь.

natsster 11.03.12 в 12:23

Почему мы играем в игры?

natsster 11.03.12 в 12:23

Этот день наступил.
День Большого Побега.

hirondelle 30.03.12 в 09:18

Упаковать вещи, оставить записку для детей.
Мы будем уже в Лондоне, прежде чем они заметят.

hirondelle 30.03.12 в 09:19

Папа прав.
Что ты делаешь, мелкая шняга?

Dryannaya 11.03.12 в 14:10

- Отдай, ты мудила.
- Придурок.

Dryannaya 11.03.12 в 14:12

- (ТЕЛЕФОН)
- Эй, эй, эй, эй, эй.

Dryannaya 11.03.12 в 14:13

Да? Все в порядке? У тебя как?

hirondelle 30.03.12 в 09:36

Ты шутишь. Ну, я спрошу.

hirondelle 30.03.12 в 09:36

Два лишних билета
на Юнайтед-Ливерпуль этим вечером на Энфилде?

Dryannaya 11.03.12 в 14:18

- Не, спасибо.
- Ты не хочешь пойти?

Dryannaya 11.03.12 в 14:19

- Я занята.
- Я возьму их.

Dryannaya 11.03.12 в 14:23

Когда еще выпадет шанс?
Это будет как в старые времена.

Dryannaya 11.03.12 в 14:25

Ты и я, бок о бок.

Dryannaya 11.03.12 в 14:25

- # Я вижу как поднимается Стредфорд Энд...
- Я - нет.

irinabrooks 22.03.12 в 10:55

-#...Я предчувствую неприятности...
- Нет.

hirondelle 30.03.12 в 09:38

# ...Не выходите сегодня на улицу...

irinabrooks 22.03.12 в 10:56

# ...если только вы не красно-белые...

irinabrooks 22.03.12 в 10:57

-#...Я предчувствую неприятности...
- Хорошо!

hirondelle 30.03.12 в 09:39

Да.

irinabrooks 22.03.12 в 10:58

Дев, дружище. Ага, мы берем билеты.

Dryannaya 11.03.12 в 14:27

Итак, познакомьтесь, мистер и миссис Хаслам.

laskeeva 27.03.12 в 07:17

Миссис Хаслам?

Dryannaya 11.03.12 в 14:29

Таня, Винсент.

natsster 11.03.12 в 12:25

Могу я представить Ниту МакКиннон.

natsster 11.03.12 в 12:25

Боже мой, у вас есть
новый Марк Джейкобс.

Dryannaya 11.03.12 в 14:30

Где ВЫ это взяли? Я тоже хочу.

irinabrooks 22.03.12 в 10:58

О, и мне нравится цвет. Кто это делает? Дайте мне его номер тоже.

irinabrooks 22.03.12 в 10:59

Я думала о каштановом, ну, может быть, с оттенком сливового.

irinabrooks 22.03.12 в 11:02

Посмотрите, какой вид с другой стороны здания. Просто потрясающий.

hirondelle 30.03.12 в 09:41

Я только заглянул узнать не хочет
ли кто-нибудь немного выпить.

natsster 26.03.12 в 09:41

-Мы с Фил уходим на матч.
-До встречи. Ведите себя хорошо.

irinabrooks 22.03.12 в 11:09

Ты же меня знаешь.

hirondelle 30.03.12 в 09:41

У меня в холодильнике полно пива, хочешь помочь?

irinabrooks 22.03.12 в 11:10

Я в деле.

irinabrooks 22.03.12 в 11:10

Впечатляет. Очень впечатляет.

natsster 11.03.12 в 12:26

- Эм, Нита? Можно вас на минутку?
- Мм-гм

Dryannaya 11.03.12 в 14:33

Я раньше тоже занималась кейтерингом.
До того, как встретила Винни.

hirondelle 30.03.12 в 09:43

И теперь посмотрите куда это меня привело.

irinabrooks 22.03.12 в 11:12

Итак, расскажите нам о вашей реабилитационной программе.

hirondelle 30.03.12 в 09:47

О чем?

irinabrooks 22.03.12 в 11:13