True Dare Kiss ep.1-3 / Правда. Расплата. Поцелуй (серии 1-3): Субтитры

Не заставляй меня все время подгонять тебя, Бет. Эта фирма идет в гору.

irinabrooks 01.03.12 в 10:26

Они получили заказ на строительство новой Арены.

irinabrooks 01.03.12 в 10:27

-Вау.
-(Нита) Так что, если мы произведем на них впечатление...

Dryannaya 29.02.12 в 18:35

- Ты думаешь они возьмут нас с собой?
- Таков план.

irinabrooks 01.03.12 в 10:27

Моя цель иметь свою команду на каждой стройплощадке в этом городе к концу этого года.

irinabrooks 01.03.12 в 10:29

Работа до конца жизни, да, девчонки?

hirondelle 15.03.12 в 15:44

Ненси, Луис, вы новенькие, так что мои сестры введут вас в курс дела,

hirondelle 15.03.12 в 15:45

но если вы не будете отвечать установленным стандартам,

irinabrooks 01.03.12 в 10:31

работа для вас закончится до конца следующей недели, понятно? Хорошо.

irinabrooks 01.03.12 в 10:32

Ты уходишь?

irinabrooks 01.03.12 в 10:32

Меня жаждут видеть еще на пяти площадках,

hirondelle 15.03.12 в 15:53

но, надеюсь, ты сможешь сделать несколько сэндвичей с беконом без чуткого руководства.

laskeeva 01.03.12 в 14:56

- Суровая у вас сестра.
- И это она еще добрая.

hirondelle 15.03.12 в 15:58

Давайте проясним несколько вещей.
Мы обслуживаем фанатов Ливерпуля, лондонцев,

hirondelle 15.03.12 в 16:15

Бирмингема, Ньюкасла, Сандерленда, шотландцев, ирландцев,

hirondelle 15.03.12 в 16:20

Манчестер Сити, Дерби Каунти, Эвертона...

hirondelle 15.03.12 в 16:32

Кого ни назовешь - всех обслужим.

hirondelle 15.03.12 в 16:35

Но мы не обязаны любить их или слушать, как они трепятся

hirondelle 15.03.12 в 16:36

о своих третьесортных нищих отвратительных футбольных командах.

laskeeva 01.03.12 в 18:01

Когда речь заходит о футболе, говорить буду я.

hirondelle 15.03.12 в 16:37

Здесь существует дресс-код,

laskeeva 01.03.12 в 18:02

так что снимай с себя эту тряпку, поцелуй меня в задницу и, может быть, я подкину тебе каких-нибудь объедков.

hirondelle 15.03.12 в 16:46

(Зрители хихикают)

gorgutc 02.03.12 в 19:08

(ТЕЛЕФОН)

laskeeva 01.03.12 в 18:09

(ОН КАШЛЯЕТ)

natsster 01.03.12 в 21:59

- Кто это?
- Да, здравствуйте.

hirondelle 15.03.12 в 16:47

Я провожу исследование для "Вестника Экклс и Патрикрофт".

hirondelle 15.03.12 в 16:48

Для кого?

hirondelle 15.03.12 в 16:48

Что Вы, как житель Элжин Парка,

laskeeva 01.03.12 в 18:15

думаете о недавней вспышке преступности в Вашем районе?

laskeeva 01.03.12 в 18:19

- Я что?
- Чувствовали ли Вы себя в безопасности эти дни?

laskeeva 01.03.12 в 18:19

- зная о жестоких бандах, бродящих по улицам?

laskeeva 01.03.12 в 18:22

(КАШЕЛЬ) Какие еще жестокие банды?

laskeeva 01.03.12 в 18:22

- Вы что, не видели ни одной?
- Нет, но мне не нравятся эти разговоры.

laskeeva 01.03.12 в 18:48

Это то, что мы слышим от жителей района. Люди обеспокоены.

laskeeva 01.03.12 в 19:15

Людям хочется знать, безопасно ли выходить на улицу.

laskeeva 01.03.12 в 19:16

Скоро они постучат и в Вашу дверь.

laskeeva 01.03.12 в 19:19

- А что наша чертова полиция?
- К сожалению, они бездействуют.

hirondelle 15.03.12 в 16:52

Всё, что они предлагают - переехать жителям в безопасное место.

laskeeva 01.03.12 в 19:21

#Я знаю, куда я собираюсь
И что мы все понимаем

hirondelle 15.03.12 в 16:57

#И я ни перед чем не остановлюсь,
Чтобы получить то, что я хочу

laskeeva 01.03.12 в 19:22

#Это единственный путь выбраться отсюда

hirondelle 15.03.12 в 16:57

#Это единственный путь..

laskeeva 01.03.12 в 19:22

Привет, ребята!

hirondelle 15.03.12 в 16:56

Лола. Пицца

Dryannaya 29.02.12 в 18:40

Мы же договорились: хочешь перекусить,
возьми орешки или семечки.

hirondelle 15.03.12 в 16:59

Итан...

natsster 28.02.12 в 21:37

Билеты на Green Day. Разве не круто?

hirondelle 15.03.12 в 17:00

Джорджи, я же говорила,
кроссовки оставляй перед входной дверью.

hirondelle 15.03.12 в 17:02

Извини.

Dryannaya 28.02.12 в 21:38