True Dare Kiss ep.4-6 / Правда. Расплата. Поцелуй (серии 4-6): Субтитры

- Вообще-то нет.
- Она была шокирована.

laskeeva 11.07.12 в 06:49

- Я не думаю, что она помнит.
- Что помнит?

laskeeva 11.07.12 в 06:49

Ты правда думаешь, меня так просто похоронить?

laskeeva 11.07.12 в 06:50

Даже не думай об этом.

laskeeva 11.07.12 в 06:50

Ты жалкая пародия на мужчину, Стенли!

natsster 14.07.12 в 10:57

Когда я далеко отсюда,
я иногда обманываю себя,

natsster 14.07.12 в 10:58

что ты - нечто большее, чем кажешься на первые взгляд,

Tank_V 14.07.12 в 12:12

и у меня появляется желание дать тебе еще шанс.

Tank_V 14.07.12 в 12:13

Но я больше не буду сделаю эту ошибку.

Tank_V 14.07.12 в 12:08

- Что ты сделал?
- Сам догадайся (подумай)

Tank_V 14.07.12 в 12:05

20 лет мы потратили на так называемый секрет, который оказался... (раскрылся)

Tank_V 14.07.12 в 12:14

- Почему, почему ты не сказал нам?
- Я не обязан был вам говорить!

Tank_V 14.07.12 в 12:04

Как ты смела даже подумать,
что я способен убить твою мать.

natsster 20.04.12 в 13:29

- Папа, ты настелил на нее пол!
- Никогда.

natsster 12.07.12 в 19:16

Я никогда не думал о себе, как об убийце.
Я никогда не верил, что я виновен.

natsster 12.07.12 в 19:08

Мне закатать ее, любовь всей моей жизни?

natsster 12.07.12 в 19:09

Но вы двое, факт в том, что вы думали,
что я мог. Я ужаснулся.

natsster 12.07.12 в 19:11

Я не хотел иметь ничего общего с вами.
Я вычеркнул вас из своей жизни без всякого сожаления.

natsster 12.07.12 в 19:12

- Нет, на самом деле, папа, это мы тебя вычеркнули.
- Именно так, на 20 лет.

natsster 12.07.12 в 19:14

- Какими мстительными надо быть?
- Что?

natsster 14.07.12 в 11:01

Лишенный моих собственных детей,
моих внуков,

natsster 14.07.12 в 11:00

отброшенный в сторону, забытый, изгой.

natsster 14.07.12 в 11:03

Любящий звук своего собственного голоса.

natsster 14.07.12 в 11:05

- Ради бога, где логика?
- Какая логика?

natsster 20.04.12 в 13:31

Я говорю о чувствах, чувствах отца,
потребностях отца.

natsster 14.07.12 в 11:07

- Что ему теперь нужно?
- Его семья.

natsster 20.04.12 в 13:31

- Снова все вместе, под одной крышей.
- Мы здесь.

natsster 20.04.12 в 13:32

- Ну, теперь он может объявить о прощании.
- Почему? Он куда-то уезжает?

natsster 15.07.12 в 08:17

Старый Кордуэлл, больница,
я спросил там сколько мне осталось.

natsster 14.07.12 в 11:11

У меня есть три месяца, в лучшем случае четыре.

natsster 14.07.12 в 11:09

Итак, идущие на смерть...

natsster 15.07.12 в 07:59

приветствуют тебя.

natsster 15.07.12 в 07:59

Старый мерзавец закатывает вечеринку и мы идем?

natsster 15.07.12 в 08:07

- Но ты его ненавидишь.
- Он одной ногой в могиле.

natsster 15.07.12 в 08:08

Сделайте усилие.

natsster 14.07.12 в 11:13

Не старайтесь так. Это пьянка,
а не торжественные похороны.

natsster 15.07.12 в 08:16

Давайте, пошли вон.

natsster 14.07.12 в 11:14

Иди, парень.

natsster 14.07.12 в 11:16

Боже, ты должен был видеть мою мать.

natsster 14.07.12 в 11:17

Говорящую непристойности.
Ты даже вообразить себе не можешь.

natsster 14.07.12 в 11:20

Но я постараюсь, как только могу.

natsster 14.07.12 в 20:56

Когда последний раз ты надевал
свое обручальное кольцо.

natsster 20.04.12 в 13:35

Я никогда не носил обручальное кольцо.

natsster 20.04.12 в 13:34

Это опасно.

natsster 13.07.12 в 21:14

Я работаю с машинами.

natsster 20.04.12 в 13:34

- Я хочу, чтобы ты носил его.
- Я не думаю, что оно налезет.

natsster 13.07.12 в 21:19

Ты даже не знаешь где оно?

natsster 20.04.12 в 13:35

Где-то.

natsster 20.04.12 в 13:35

Я хочу кое-что сказать.

natsster 20.04.12 в 13:36

Говори.

Dryannaya 01.04.12 в 10:59