True Dare Kiss ep.4-6 / Правда. Расплата. Поцелуй (серии 4-6): Субтитры

Э-э...

natsster 20.04.12 в 13:37

То, что ты сказал сегодня утром...

natsster 20.04.12 в 13:37

Ты знаешь, на что это было похоже...

natsster 20.04.12 в 13:38

...все 19 лет.

natsster 20.04.12 в 13:38

У меня оправданий того, что я не сказала.

natsster 14.07.12 в 11:25

За исключением того, что я знала, что ты бросишь меня.

natsster 14.07.12 в 11:25

В чем тебя нельзя было бы винить.

natsster 14.07.12 в 11:28

Это была я.

natsster 29.02.12 в 11:38

Я это сделала.

natsster 29.02.12 в 11:38

Разбила тебе череп.

natsster 26.03.12 в 14:46

Ты знал.

natsster 29.02.12 в 11:51

- Как давно?
- С первого дня.

natsster 29.02.12 в 11:52

О! О, Каз.

natsster 29.02.12 в 11:52

О, Каз. Каз...

natsster 29.02.12 в 11:52

Я знаю, я не могу вернуть это назад.
Я никогда не попрошу тебя простить меня.

Dryannaya 09.04.12 в 11:29

Но если бы ты знал, на что это похоже...

natsster 29.02.12 в 11:56

смотреть на тебя каждый день.

natsster 29.02.12 в 11:57

- (РЫДАЕТ)
- Перестань.

natsster 29.02.12 в 11:57

Знать, что я знаю, что я сделала.

natsster 29.02.12 в 11:58

Остановись. Это так не работает, Бет.

natsster 29.02.12 в 11:58

Упиваться жалостью к себе. Это гораздо труднее.

natsster 29.02.12 в 12:00

Намного труднее.

natsster 29.02.12 в 12:00

Хочешь знать, что на самом деле нужно?

natsster 04.07.12 в 12:38

Работа, обязательства, забота.

natsster 04.07.12 в 12:33

По отношению к себе, не ко мне.
Кроме глаз, я в приличной форме.

natsster 04.07.12 в 12:45

Но ты, ты разрушаешь сама себя
ежедневно.

natsster 04.07.12 в 12:35

Сигареты, попойки, дерьмовая еда.
Не очень-то хорошо.

natsster 04.07.12 в 12:37

- Каз, что я могу?...
- Вот как это работает.

natsster 29.02.12 в 12:03

Я планирую покоптить небо еще годочков этак 40 прежде, чем сыграть в ящик.

irinabrooks 22.03.12 в 20:01

Так вот, когда мне будет за 80,
мне будет нужен кто-то рядом.

natsster 29.02.12 в 12:06

Чтобы кормить с ложечки, давать таблетки, вытирать слюни и подтирать лужи.

irinabrooks 22.03.12 в 20:03

Так вот, мне нужно, чтобы ты была рядом, Бет,

natsster 29.02.12 в 12:09

крепкая, здоровая, в хорошей форме.

irinabrooks 22.03.12 в 20:04

- Но что я могу?..
- Мне нужны гарантии.

natsster 29.02.12 в 12:02

- Но...
- Это цена.

natsster 29.02.12 в 12:01

Моего прощения.

natsster 29.02.12 в 12:01

Самообслуживание! Еда и напитки в холле.

natsster 14.07.12 в 11:34

Стареющая любительница травки и мстительный старый мерзавец
на свободе!

natsster 14.07.12 в 21:10

Берегитесь.

Tank_V 14.07.12 в 12:05

Я думала, когда ты вернешься в Марракеш, я бы могла приехать и остаться с тобой.

Tank_V 14.07.12 в 12:15

- Я не особо-то готова к визитерам.
- Мы могли бы наверстать упущенное.

natsster 14.07.12 в 21:04

- Не люблю болтать ни о чем.
- Даже с членами семьи?

natsster 14.07.12 в 11:37

Дорогая, ты, должно быть, заметила, что мне не очень-то нужна семья.

Tank_V 14.07.12 в 12:10

Вау! Разве это не великолепно?

natsster 14.07.12 в 11:37

- Ну, и кого мы здесь имеем в таком случае?
- Итан, Лола, это ваш дедушка.

natsster 04.07.12 в 12:48

Ну, я могу вас меня обнять, да?

natsster 04.07.12 в 12:49

- Я не привидение.
- Это можно обсудить.

natsster 04.07.12 в 12:50

- Ну, кто хочет встретиться с бабулей?
- Поменьше "бабули", болван.

natsster 04.07.12 в 12:46

- (СМЕЕТСЯ)
- Отлично.

Dryannaya 09.04.12 в 06:16

- Забавная вещь, память.
- Да?

Dryannaya 09.04.12 в 06:16