Goon / Вышибала: Субтитры

Номер один.

fanmilan 04.03.12 в 15:50

Четвертая домашняя игра сезона.

fanmilan 04.03.12 в 15:50

Росс "БОСС" Рей.

fanmilan 04.03.12 в 15:50

Хороший удар, правда?
-Он получает сотрясение мозга.

sv_fly 05.03.12 в 07:36

Ему еще повезло, что он не умер.

sv_fly 05.03.12 в 07:37

И когда, после травмы, он вернулся. Он был ужасен.

sv_fly 05.03.12 в 07:38

На него очень сильно давили. Он этого не выдержал.

sv_fly 05.03.12 в 07:38

Он начал пропускать тренировки. И связался не с теми людьми.

sv_fly 05.03.12 в 07:41

Слухи, скандальное порно видео, все начало накапливаться.

sv_fly 05.03.12 в 07:44

И он пришел к руководству клуба с просьбой обменять его.

sv_fly 05.03.12 в 07:46

Они обменяли. Отправили его в команду моего брата.

sv_fly 05.03.12 в 07:47

Я так больше не могу, девочки.
Знаете, почему мы проигрываем?

sv_fly 05.03.12 в 07:49

Потому, что вы худшие.

sv_fly 05.03.12 в 07:50

Даг, ты хочешь контракт.

polukrovka 04.03.12 в 21:17

Это фарм-клуб.
А не какой-нибудь чемпионат...

sv_fly 05.03.12 в 07:53

где играешь за команду, которую назвали в честь радиостанции.

sv_fly 05.03.12 в 07:55

Это чуть ниже национальной лиги. Езжай туда и прикрой французика.

sv_fly 05.03.12 в 07:58

Может сможешь вытащить его из этой канавы. Поднять дух.

sv_fly 05.03.12 в 08:02

Большое вам спасибо.
- не благодари.

polukrovka 04.03.12 в 21:17

Это прекрасная возможность.
Рад, что ты понимаешь.

sv_fly 05.03.12 в 08:03

Это вы нарисовали?
Что?

sv_fly 05.03.12 в 08:03

Волка.
-Конечно.

sv_fly 05.03.12 в 08:04

Как его зовут?
-Лупи.

sv_fly 05.03.12 в 08:04

Это будет тебе напоминать о днях с "Убийцами".
-Спасибо за Лупи.

sv_fly 05.03.12 в 08:06

Моя двоюродная сестра Шерил работает в ночном клубе в Дартмуте.

sv_fly 05.03.12 в 08:07

И в каждом танце она открывает банку с газировкой своей вагиной.

sv_fly 05.03.12 в 08:10

И она много лет просит меня приехать и увидеть эти ее "танцевальные движения"

sv_fly 05.03.12 в 08:14

Я сказал ей, что это немного "грязно", потому, что мы, ведь, семья.

sv_fly 05.03.12 в 08:15

Да уж и правда "грязно".

sv_fly 05.03.12 в 08:16

Вот он.

sv_fly 05.03.12 в 08:17

Надери всем там задницы от меня.
-Я буду в порядке, ладно?

sv_fly 05.03.12 в 08:18

Ты "Громила". Ты станешь великим.

sv_fly 05.03.12 в 08:19

Люблю тебя, друг.
-Буду скучать.

sv_fly 05.03.12 в 08:19

А вот и он.
Это мой друг.

sv_fly 05.03.12 в 08:20

Я знаком с Дагом "Громилой" Глэттом.

sv_fly 05.03.12 в 08:20

Я помню, когда его член был такой, что его не было видно при рождественских огнях.

sv_fly 05.03.12 в 08:24

Халифакс.

sv_fly 05.03.12 в 08:24

Закрой дверь.
-Оу, простите.

sv_fly 05.03.12 в 08:28

Закрой дверь.

sv_fly 05.03.12 в 08:28

Господи.
-Я Даг Глэтт.

sv_fly 05.03.12 в 08:30

Я Горд Огилви.
-Очень приятно.

sv_fly 05.03.12 в 08:29

Итак, это ты тот Янки, который всех калечит?

sv_fly 05.03.12 в 08:31

Я не помню.
-Точно.

sv_fly 05.03.12 в 08:34

Спасибо, я счастлив быть здесь.

fanmilan 04.03.12 в 15:51

Моя жена от меня ушла и сказала, что устала от хоккея.

sv_fly 05.03.12 в 08:35

Устала от хоккея.

sv_fly 05.03.12 в 08:35

Простите?
-Это дерьмово.

sv_fly 05.03.12 в 08:37

Очень мило, но я не буду.

sv_fly 05.03.12 в 08:38

Это Стив. Скажи мне, что тебе нужно, и он сделает это для тебя.

sv_fly 05.03.12 в 08:40

Не стесняйся, обращайся.
-Клево, я Клод Дэтт.

sv_fly 05.03.12 в 08:41