Goon / Вышибала: Субтитры

обыгрывает, смотрит, пас вперед, Глэтт закрывает обзор.

sv_fly 05.03.12 в 16:01

Что творится около ворот. Хаммелтекс замахивается...

sv_fly 05.03.12 в 16:04

Он бьёт.

polukrovka 04.03.12 в 20:28

Гол.

polukrovka 04.03.12 в 20:28

"Горные мальчики" ничего не скажешь.
Этого ничего не было бы без мешающего вратарю Глэтта.

sv_fly 05.03.12 в 16:07

Ладно, мальчики,
осталось 10 секунд.

sv_fly 05.03.12 в 16:08

Выходит из своей зоны.
8 секунд до конца.

sv_fly 05.03.12 в 16:09

Эрик прижимает его к борту.
Играет на О Нила.

sv_fly 05.03.12 в 16:11

Обманное движение.

sv_fly 05.03.12 в 16:11

О Нил заезжает за линию
и бросает.

sv_fly 05.03.12 в 16:14

Голкипер ловит шайбу в ловушку.

sv_fly 05.03.12 в 16:15

Матч окончен. Халифакс
прерывает свою проигрышную серию.

sv_fly 05.03.12 в 16:17

Первая победа за месяц.
Вот это зрелище.

sv_fly 05.03.12 в 16:18

Пойду открою бутылку шампанского
и займусь любовью с женой.

sv_fly 05.03.12 в 16:20

Эта первая победа, лучшее, что случилось за долгое время.

sv_fly 05.03.12 в 16:26

Я люблю тебя, мужик.
-Спасибо, это очень мило.

sv_fly 05.03.12 в 16:27

Привет Ева.
Выглядишь потрясающе.

sv_fly 05.03.12 в 16:27

Мне нужно в туалет.
-Ладно, давай.

sv_fly 05.03.12 в 16:28

Можно мне Гаторейд?

sv_fly 05.03.12 в 16:29

Ты уже пописала?
-Слушай...

sv_fly 05.03.12 в 16:29

Мне понравилось с тобой целоваться,
это было забавно.

sv_fly 05.03.12 в 16:31

Но то, что произошло между нами тем вечером,
это было исключение.

sv_fly 05.03.12 в 16:32

Прости.
Мы же просто поцеловались.

sv_fly 05.03.12 в 16:32

Это была ошибка.
Ты вообще-то...

sv_fly 05.03.12 в 16:33

забавный, а я сука.
-Ева, не говори так.

sv_fly 05.03.12 в 16:33

Я очень плохой друг.

sv_fly 05.03.12 в 16:34

Подруга?
-Да.

sv_fly 05.03.12 в 16:34

У меня есть парень,
это такое безумие.

sv_fly 05.03.12 в 16:35

Думаю будет немного странно,
если я подарю тебе эти цветы.

sv_fly 05.03.12 в 16:36

И эти конфеты.

sv_fly 05.03.12 в 16:37

И это чучело в виде куклы.

sv_fly 05.03.12 в 16:38

Это не совсем чучело.
Это Ангус.

sv_fly 05.03.12 в 16:38

Это талисман нашей команды...

sv_fly 05.03.12 в 16:39

"Горцы" Халифакса.
Просто игрушка.

sv_fly 05.03.12 в 16:40

Но официальная.

sv_fly 05.03.12 в 16:41

Черт.
-Нет, классно получилось.

sv_fly 05.03.12 в 16:42

Простое недоразумение.
Я в порядке.

sv_fly 05.03.12 в 16:42

Пока, Ева.
- Пока, Даг.

polukrovka 05.03.12 в 16:42

Официальный, талисман.

polukrovka 05.03.12 в 16:43

Черт, Ангус.

sv_fly 05.03.12 в 16:45

Уже не в первый раз мусор прилетает мне прямо в лицо.

sv_fly 05.03.12 в 16:46

Однажды мои друзья сделали трамплин для великов,
за больницей...

sv_fly 05.03.12 в 16:48

Но в тот день было очень ветрено. Я начал крутить педали
и когда я заехал уже на трамплин...

sv_fly 05.03.12 в 16:50

мне в лицо прилетели кровавые тряпки.

sv_fly 05.03.12 в 16:52

Тогда я упал в какой-то контейнер
и скатился...

sv_fly 05.03.12 в 16:56

в медицинские отходы
потому, что был полностью дезориентирован.

sv_fly 05.03.12 в 17:00

Я сломал лодыжку в трех местах, но худшее, что случилось тогда - это был пакет с мочой.

sv_fly 05.03.12 в 17:02

И он порвался и пролился на меня.

sv_fly 05.03.12 в 17:02

- Так тебе смешно?
- Да, очень.

MaryZ 02.03.12 в 17:59

Мусор иногда прилетает ко мне в лицо.

sv_fly 05.03.12 в 17:04