Goon / Вышибала: Субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хороший удар, Рекс.
Очень хорошо.

polukrovka 04.03.12 в 20:37

0

Дешевый трюк, Рекс.
Не катит.

nettakikh 08.03.12 в 12:58

0

Отличный бросок, Рекс.
Очень хороший..

sv_fly 09.03.12 в 19:58

0

Он мой.
— Я тебя умою.

nettakikh 08.03.12 в 12:58

0

Сделай его.
- Тебе конец.

sv_fly 09.03.12 в 20:06

0

Да брось, Горд.
Ты знаешь, что будет.
— Да уж...

nettakikh 08.03.12 в 12:59

0

Брось, Горд.
Ты знаешь, чем все это закончится.

sv_fly 09.03.12 в 20:04

1

Поехали.
— Ты уверен?

nettakikh 08.03.12 в 13:00

1

Я так весь вечер могу.

nettakikh 08.03.12 в 13:01

0

Я могу так продолжать весь вечер и со всеми.

sv_fly 09.03.12 в 20:07

0

Горд Оговей в третий раз за всю карьеру
ввязался в драку.

nettakikh 08.03.12 в 13:03

0

Горд Огилви всего-лишь третий раз дерется
за свою карьеру.

sv_fly 09.03.12 в 20:02

0

Не вам мне указывать, как надо играть.

nettakikh 08.03.12 в 13:03

0

Если мне что-то от тебя будет нужно,
я постучу по помойному ведру.

sv_fly 09.03.12 в 20:15

0

Как им сейчас не хватает кулаков Дага Блатта.

nettakikh 08.03.12 в 13:04

0

Попытка капитана так себе, думаю
у Дага Глэтта получилось бы лучше.

sv_fly 09.03.12 в 20:17

0

Ты здесь, Дуг?
Это я, Маргарет.

saproling 07.03.12 в 18:50

0

Ты там, Даг?
Это я, принцесса Маргарет!

nettakikh 08.03.12 в 13:05

0

Даг, ты там?
Это я, Маргарет.

sv_fly 09.03.12 в 20:19

0

Ксавье, ты не спишь?
Я идиот.

nettakikh 08.03.12 в 13:06

0

Отныне, что бы ни случилось,
даже если ты дашь мне в морду...

nettakikh 08.03.12 в 13:08

1

или нассышь мне в рот, пока я сплю.

nettakikh 08.03.12 в 13:08

1

Я всегда буду прикрывать твою спину.

nettakikh 08.03.12 в 13:09

0

Что бы не случилось,
я всегда тебя прикрою

sv_fly 09.03.12 в 20:24

0

У нас обоих есть некий свет —

nettakikh 08.03.12 в 13:10

0

особенный свет, неземной.
А команде нужен кто-то, кто будет освещать путь.

nettakikh 08.03.12 в 13:11

0

Моему свету нужен твой свет.

nettakikh 08.03.12 в 13:10

0

У нас получится, вот увидишь.

nettakikh 08.03.12 в 13:15

0

Две домашнии игры,
им нужно выиграть в этом сезоне.

(анонимно) 08.03.12 в 13:46

1

Если нет, то пойдут играть в гольф.
И это плохо.

sv_fly 09.03.12 в 20:36

0

18 лунок и бар.

sv_fly 09.03.12 в 20:37

0

Горцы наступают.

polukrovka 04.03.12 в 20:37

0

А вот и "Горцы".

sv_fly 09.03.12 в 20:37

0

Глэтт, что это за херня?
Хоккей.

sv_fly 09.03.12 в 20:37

0

Глат, ты какого хрена делаешь?

polukrovka 04.03.12 в 20:38

0

Горцы начинают из своей зоны.
Пас на Лафлейма...

sv_fly 09.03.12 в 20:39

0

Лафлейм проходит по борту.
Но его останавливают...

sv_fly 09.03.12 в 20:40

0

Тут появляется Глэтт

sv_fly 09.03.12 в 20:41

0

Чувак, отличная драка.

(анонимно) 08.03.12 в 13:47

0

Шайба возвращается в зону "Горцев".

sv_fly 09.03.12 в 20:42

0

Они атакуют.
Лафлейм на Глэтта...

sv_fly 09.03.12 в 20:43

0

Глетт возвращает Лафлейму
и тот забивает.

sv_fly 09.03.12 в 20:43

0

Лафлейм забивает с передачи Глэтта.

sv_fly 09.03.12 в 20:45

0

Отличный перевод чувак, спасибо.

sv_fly 09.03.12 в 20:46

0

Переломный момент матча...

sv_fly 09.03.12 в 20:47

0

Горцам нужна эта победа для
попадания в плей-офф.

sv_fly 09.03.12 в 20:48

0

Лафлейм удален...

sv_fly 09.03.12 в 20:54

0

команда остается в меньшинстве,
с преимуществом в одну шайбу.

sv_fly 09.03.12 в 20:55

0

Смогут ли они удержать преимущество?
- Люблю тебя, Мама.

sv_fly 09.03.12 в 20:58

0

Дуглас, позволь им пройти.

sv_fly 09.03.12 в 21:05

0

Все время бросаем от линии.

sv_fly 09.03.12 в 21:06

0

Ты такой задрот.
- Сраный пидор.

sv_fly 09.03.12 в 21:00

0

шайба в игре.
Вратаря меняют на шестого полевого игрока.

sv_fly 09.03.12 в 21:01

0

Сохраняют шайбу.

sv_fly 09.03.12 в 21:10

0

Давай, Даги.

sv_fly 09.03.12 в 21:10

0

Время подходит к концу,
осталось 27 секунд.

sv_fly 09.03.12 в 21:09

0

Это он. Поторапливайся.

saproling 07.03.12 в 18:30

0

Убери их подальше от ворот.

sv_fly 09.03.12 в 21:07

0

Урод, бля.
Вратарь отбивает шайбу.

sv_fly 09.03.12 в 21:09

0

Так.

sv_fly 09.03.12 в 21:11

0

Банзай, вы ублюдки.

saproling 07.03.12 в 18:51

0

Вы никогда так не делали, мудачье.
Я знаю ваших игроков. Не отрицай этого.

sv_fly 09.03.12 в 21:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →