The Good Wife - 03x16 - After The Fall / Хорошая жена - 03x16: 03x16

Потому что на мосту были камеры.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:01

Он хотел, чтобы она

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:01

или кто-то вроде нее спрыгнул,

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:02

чтобы он снял свой фильм и продал его.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:02

Протестую, ваша Честь.
Призыв к предположению.

Chita 05.03.12 в 09:10

Мы снимаем это, ваша честь.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:04

Я прошу прощения, Франк.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:02

Я знаю это трудно

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:03

после всего что вы пережили

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:04

трудно говорить не от сердца,

Chita 05.03.12 в 09:11

но в суде мы должны следовать правилам.

Chita 05.03.12 в 09:12

Позвольте мне кое о чем спросить,

Chita 05.03.12 в 09:15

думаю, миссис Флоррик разрешит мне это.

Chita 05.03.12 в 09:15

Вы видите это?

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:06

- Да.
- И что вы видите?

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:06

Камера увеличивает масштаб.

Chita 05.03.12 в 09:19

О чем это вам говорит?

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:07

Ему было интереснее получить

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:08

хороший кадр, чем спасти жизнь моей дочери.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:08

Просто послушайте, Эйдан.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:09

Она собирается попытаться вовлечь вас

Chita 05.03.12 в 09:21

в разговор о создании фильмов.

Chita 05.03.12 в 09:21

Не поддавайтесь.

Chita 05.03.12 в 09:21

Присяжным не понравится,
если вы будете говорить о кадрах.

Chita 05.03.12 в 09:22

Я должен отвечать на вопросы.

Chita 05.03.12 в 09:22

Вы должны отвечать "да" или "нет".

Chita 05.03.12 в 09:22

Вы не должны конкретизировать.

Chita 05.03.12 в 09:23

Расскажите, почему вы сняли этот фильм.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:10

Почему вы так беспокоитесь за самоубийц.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:11

Может, мы должны отложить процесс

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:16

и подождать возвращения Уилла?

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:16

Эйдан, выслушайте меня.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:11

Я работала над этим делом столько же,
сколько и Уилл.

Chita 05.03.12 в 09:26

Он отдал дело Алисии, потому что доверяет ей.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:12

- Судья не доверяет ей.
- Не беспокойся.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:22

Важно, кому доверяют присяжные.

Chita 05.03.12 в 09:27

Поэтому вам нужно...

Chita 05.03.12 в 09:27

Не дать втянуть себя в разговор об эстетике.

Rappahannock 05.03.12 в 19:52

Хорошо. Ладно.

Chita 05.03.12 в 09:27

Отлично, сделайте глубокий вдох.

Chita 05.03.12 в 09:28

Илай, у меня и так три дела

Chita 05.03.12 в 09:29

вместе в этим судебным процессом.

Chita 05.03.12 в 09:30

Я больше не могу...

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:23

Я и не прошу.

Chita 05.03.12 в 09:30

Это не о работе.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:23

Это о тебе и Питере.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:23

Илай, мы можем обсудить это позже?

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:24

Мы встречались с Донной Бразиле в обед.

Natalia_05_01 05.03.12 в 08:25

Она собирается решить,
будет ли Питер основным докладчиком

Chita 05.03.12 в 09:31

на Съезде Демократов.

Chita 05.03.12 в 09:32