The Good Wife - 03x16 - After The Fall / Хорошая жена - 03x16: 03x16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, он снял "Хранителя времени".

Chita 05.03.12 в 11:52

0

Но он также снимает очень жестокие фильмы,
которые вы любите.

Chita 05.03.12 в 11:52

0
+1

Гангстерские фильмы.

Chita 05.03.12 в 11:52

0

Да, он снимает гангстерские фильмы.

Chita 05.03.12 в 11:53

0

Так не в этом ли тут дело?

JuliaS 06.03.12 в 08:06

0
+2

Красота жестокости?

Chita 05.03.12 в 11:53

0

Нет.

Chita 05.03.12 в 11:53

0

Вы не могли бы разъяснить?

NadKra 05.03.12 в 16:15

2

Не могли бы вы объяснить на примере?

obezyna 05.03.12 в 17:03

0

Нет.

Chita 05.03.12 в 11:54

0

Вопросов больше нет.

olga_martyshova 05.03.12 в 12:30

0

Эйдан.

olga_martyshova 05.03.12 в 12:30

0

Ваш оператор
увеличивал изображение

olga_martyshova 05.03.12 в 12:32

0

Ваш оператор увеличивал масштаб
в этом кадре

Chita 05.03.12 в 12:38

2

Ваш оператор сделал наезд в этом кадре

JuliaS 06.03.12 в 08:07

0

вместо того, чтобы удержать Кару
от совершения самоубийства?

olga_martyshova 05.03.12 в 12:33

0

Нет. Там не было оператора.

olga_martyshova 05.03.12 в 12:33

0

Мы просто закрепили камеру

Chita 05.03.12 в 12:39

0

и передавали информацию в цифровой форме
в производственный офис.

Chita 05.03.12 в 12:40

0

и передавали потоковое видео в студию.

Rappahannock 05.03.12 в 20:24

1
+1

В таком случае, как происходит приближение?

Kasatochka 05.03.12 в 12:38

2

Ну и как же тогда
происходит детализация изображения?

olga_martyshova 05.03.12 в 12:49

0

Не камерой.

Kasatochka 05.03.12 в 12:38

1

Никак.

olga_martyshova 05.03.12 в 12:50

0

Мы это делаем при редактировании

Kasatochka 05.03.12 в 12:38

0

Мы это сделали при монтаже.

Chita 05.03.12 в 12:42

3

Мы сделали её в монтажной.

olga_martyshova 05.03.12 в 12:51

0

Мы можем в цифровом формате

Kasatochka 05.03.12 в 12:39

0

сымитировать приближение.
- И вы не хотели, чтобы Кара

Kasatochka 05.03.12 в 12:40

1

покончила с собой?
- Нет.

Kasatochka 05.03.12 в 12:41

0

Моя тетя покончила с собой.

Chita 05.03.12 в 12:43

2

Я обнаружил ее тело у нас в гараже, когда мне было восемь лет.

Kasatochka 05.03.12 в 12:41

0
+1

Я понимаю, какое это испытание.

JuliaS 06.03.12 в 08:09

0
+1

И вот почему я хотел сделать этот фильм.

Kasatochka 05.03.12 в 12:43

0

Именно поэтому я хотел сделать этот фильм.

Chita 05.03.12 в 12:47

2

Чтобы люди научились замечать тревожные сигналы,

Kasatochka 05.03.12 в 12:43

0

исходящие от членов их семей, собирающихся совершить суицид.

Kasatochka 05.03.12 в 12:44

1

что кто-то в их семье может покончить жизнь самоубийством.

Chita 05.03.12 в 12:48

0

А что вы делаете, когда видите

Kasatochka 05.03.12 в 12:45

0

И что вы сделали, когда увидели

Chita 05.03.12 в 12:49

2

в записи кого-либо, собирающегося прыгнуть?

Kasatochka 05.03.12 в 12:46

0

на цифровой записи, что кто-то собирается прыгнуть?

Chita 05.03.12 в 12:49

0

трансляцию того, что кто-то собирается прыгнуть?

Rappahannock 05.03.12 в 20:26

1
+2

Разумеется, звоню 911

Kasatochka 05.03.12 в 12:47

0

Я, конечно, позвонил в 911.

Chita 05.03.12 в 12:50

2

Протестую, ваша честь,

Kasatochka 05.03.12 в 12:47

0

адвокат не предоставил никакой записи
об этом звонке.

Chita 05.03.12 в 12:51

0

адвокат не предоставил записи
этого звонка.

Rappahannock 05.03.12 в 20:30

1

- Это не доказано.
- Да, миссис Флоррик.

Kasatochka 05.03.12 в 12:50

0

- Её нет в уликах.
- Да, миссис Флоррик.

Rappahannock 05.03.12 в 20:30

1
+2

Мисс Крозье точно подметила.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:38

0

Предоставьте доказательства этого звонка в 911,

Chita 05.03.12 в 12:53

0

и его можно будет занести в протокол.

Chita 05.03.12 в 12:53

0

Проблема в том, что все звонки в 911

Chita 05.03.12 в 12:54

0

стираются после 30 дней.

Chita 05.03.12 в 12:54

0

Можешь его получить у оператора 911?

Chita 05.03.12 в 12:55

0

Возможно, но я не получаю большого содействия

Chita 05.03.12 в 12:55

0

от окружной прокуратуры.

Chita 05.03.12 в 12:57

0

Даже Кэри?

olga_martyshova 05.03.12 в 12:54

0

Даже от Кэри?

Chita 05.03.12 в 12:57

2

Особенно Кэри.

olga_martyshova 05.03.12 в 12:55

0

Особенно от Кэри.

Chita 05.03.12 в 12:57

2

Я не собираюсь обсуждать свой брак.

Chita 05.03.12 в 12:58

0

Я знаю, но если она спросит о твоем браке,

Natalia_05_01 05.03.12 в 12:55

0

просто скажи что каждые отношения подвергаются трудностям,

Natalia_05_01 05.03.12 в 12:57

0

просто скажи, что в каждых отношениях бывают сложности,

Chita 05.03.12 в 13:22

2

но вы работаете над их устранением.

Natalia_05_01 05.03.12 в 12:57

1

Питер, ты хочешь быть основным докладчиком?

Chita 05.03.12 в 13:22

0

Я не хочу звучать, как идиот.

Chita 05.03.12 в 13:23

0

Я не хочу, чтобы это звучало по-идиотски.

Rappahannock 05.03.12 в 20:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →