The Good Wife - 03x16 - After The Fall / Хорошая жена - 03x16: 03x16

Что же, тогда скажи все своими словами, но туманно.

Chita 05.03.12 в 13:24

Я не буду врать.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:45

Это не ложь.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:45

Разве вы не работаете над решением проблем?

Natalia_05_01 05.03.12 в 12:58

Я не знаю, что мы делаем.

Natalia_05_01 05.03.12 в 12:59

Это и есть работа над решением проблемы.

Chita 05.03.12 в 13:25

Мистер Флоррик, как вы?

Natalia_05_01 05.03.12 в 10:50

Мисс Бразиле,

Natalia_05_01 05.03.12 в 10:50

рад встрече.
- Зовите меня Донна.

Natalia_05_01 05.03.12 в 10:50

Донна, я чрезвычайно вас уважаю.

Chita 05.03.12 в 13:27

О, перестаньте, не нужно.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:01

Я всего лишь заноза в заднице.

Chita 05.03.12 в 13:28

Что же, я больше всего уважаю занозы в заднице.

Chita 05.03.12 в 13:28

Кстати об Илае, привет, Илай.

Chita 05.03.12 в 13:28

Да, конечно, делайте меня предметом
своих насмешек.

Chita 05.03.12 в 13:29

Итак, Донна,

Chita 05.03.12 в 13:29

я хочу быть основным докладчиком.

Chita 05.03.12 в 13:29

Что я должен для этого сделать?

Chita 05.03.12 в 13:30

Удивите меня.

Chita 05.03.12 в 13:30

Зачем вам это?

Fred0 05.03.12 в 09:50

Я хочу рассказать о стране, дающей второй шанс.

Natalia_05_01 05.03.12 в 10:59

Второй шанс сделать что-то хорошее.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:00

Я должен сказать ему, что сообщу,
когда буду готов.

Chita 05.03.12 в 13:32

Почему никто его не любит?

Fred0 05.03.12 в 09:50

Питера? Все любят Питера.

Fred0 05.03.12 в 09:51

Я кое-кому позвонила, чтобы разузнать о нем,

Chita 05.03.12 в 13:33

никто не говорил в его пользу.

Chita 05.03.12 в 13:33

- Зависит от того, кому вы звонили.
- Нет, не зависит.

Chita 05.03.12 в 13:33

Я звонила его сторонникам,
или по крайней мере я считала их

Chita 05.03.12 в 13:34

его сторонниками.

Chita 05.03.12 в 13:34

- Кого?
- Я не буду помогать тебе в работе, Илай.

Fred0 05.03.12 в 09:52

- Кого?
- Я не буду делать за тебя твою работу, Илай.

Chita 05.03.12 в 13:34

Выручи меня.

Chita 05.03.12 в 13:35

Я хочу, чтобы он выступал на Съезде,

Chita 05.03.12 в 13:35

но вам нужно, чтобы некоторые
люди поддержали его.

Chita 05.03.12 в 13:35

Поддержка порождает поддержку.

Chita 05.03.12 в 13:36

Мы должны создать собственную музыкальную группу.

Chita 05.03.12 в 13:36

Группу брата и сестры.

Chita 05.03.12 в 13:36

В любом случае тебе не нравится быть адвокатом.

Chita 05.03.12 в 13:42

О чем ты говоришь? Мне нравится.

Chita 05.03.12 в 13:43

Нет, не нравится; никогда не нравилось.

Chita 05.03.12 в 13:43

Ты делал только то, что хотел папа.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:04

Я занимался этим потому, что это было правильно.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:04

Ты делал, сейчас надо заняться чем-то другим.

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:05

Ты знаешь, что у меня крупная фирма?

Chita 05.03.12 в 13:48

Я знаю что вы, ребята, думаете

Natalia_05_01 05.03.12 в 11:06

Я просто болван
из Чикаго,

olga_martyshova 05.03.12 в 13:48

но у меня есть 300 сотрудников,
ждущих моего слова.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:49

Звучит здорово.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:49

Клянусь, что я мог бы выиграть Нобелевскую премию

Chita 05.03.12 в 14:01

но ты всё равно думала бы,
что я брошу свою профессию.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:52