The Good Wife - 03x16 - After The Fall / Хорошая жена - 03x16: 03x16

чтобы ты первой узнала,

gelabela 05.03.12 в 15:31

что я решила сделать
Кейтлин полноправным адвокатом.

gelabela 05.03.12 в 15:32

Я знаю, это быстро.

gelabela 05.03.12 в 15:29

Но с уходом Уилла нам необходимо,
чтобы каждый сделал шаг вперёд.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:00

Я понимаю.

gelabela 05.03.12 в 15:29

Ты не согласна?

gelabela 05.03.12 в 15:29

Я считаю Кейтлин способной.
Она очень сообразительна.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:01

Думаю, ей надо немного
времени, чтобы адаптироваться.

gelabela 05.03.12 в 15:32

Я загружала тебя выше головы,

olga_martyshova 05.03.12 в 19:32

и тебе не потребовалось много времени,
чтобы освоиться.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:32

Это правда.

gelabela 05.03.12 в 15:32

Хорошо. Могу я попросить тебя
об одолжении?

gelabela 05.03.12 в 15:33

Не будешь против поделиться
своим ассистентом?

gelabela 05.03.12 в 15:33

Пока мы не найдем другого?

gelabela 05.03.12 в 15:33

- Конечно.
- Прекрасно.

gelabela 05.03.12 в 15:34

Это на пару недель.

gelabela 05.03.12 в 15:34

И у тебя будет возможность присматривать за ней.

bayarma 05.03.12 в 19:18

Спасибо.

gelabela 05.03.12 в 15:34

Привет.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:04

И, Дэвид.

gelabela 05.03.12 в 15:34

Что тебе нужно?

bayarma 05.03.12 в 19:19

Я никогда не проявлял интереса в управлении компанией.

bayarma 05.03.12 в 19:21

Да, не проявлял.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:33

Мне нравятся действия. Я не люблю...

olga_martyshova 05.03.12 в 19:34

помогать другим работать.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:35

Но я пришёл потому,
что я думаю, есть люди,

olga_martyshova 05.03.12 в 19:37

которые положили глаз
на кабинет Уилла.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:37

Они притворяются, что это только в интересах фирмы,

bayarma 05.03.12 в 19:23

когда на самом деле они хотят,

bayarma 05.03.12 в 19:24

свое имя в названии фирмы и равноценный с тобой голос.

bayarma 05.03.12 в 19:25

А ты пришёл, чтобы...

olga_martyshova 05.03.12 в 19:37

Занять место Уилла.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:37

Нет, Дэвид.
Ты возненавидишь это.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:39

Ты ненавидишь людей.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:27

Я не ненавижу людей.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:28

Я ненавижу... некоторых людей.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:28

Я совершенно бескорыстен в этой ситуации.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:32

Что ж, дай мне подумать над этим.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:33

Это то, что нужно.

olga_martyshova 05.03.12 в 13:35

Когда Уилл вернётся,
ты знаешь, что я уступлю эту должность.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:06

Мне не нужна эта должность.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:06

Так что ты знаешь, что я её освобожу.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:06

Спасибо, Дэвид.

olga_martyshova 05.03.12 в 16:08

Я слышала, что звонок в 911 волшебным образом всплыл.

bayarma 05.03.12 в 19:27

- Я сказал тебе, что займусь этим.
- Да.

bayarma 05.03.12 в 19:27

Я просто подумала, что тебя нужно немного подтолкнуть.

bayarma 05.03.12 в 19:28

В следующий раз не втягивай
город в ваши неприятности.

olga_martyshova 05.03.12 в 19:43

Ты в плохом настроении.

gelabela 05.03.12 в 15:44

Да.

JuliaS 05.03.12 в 19:16

Итак, ты прекратишь свои требования
судебного преследования?

obezyna 05.03.12 в 19:48