Script serial THE SELECTION "Pilot" Written by Elizabeth Craft & Sarah Fain / Сценарий сериала "ОТБОР" - "Пилот" Сценаристы Елизабет Крафт и Сара Фэйн: ACT ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ваше имя, зная, что это был случайный шанс luybava_shmel 14.03.12 в 09:38 именно ваше имя, зная, что все это чистая случайность, NellStroeva 11.04.12 в 11:53 |
|
|
или может даже судьба... luybava_shmel 14.03.12 в 09:38 |
||
|
ТРЕТЬЯ БОГАТАЯ ДАМА luybava_shmel 14.03.12 в 09:39 |
||
|
(удивленно) luybava_shmel 14.03.12 в 09:41 |
||
|
Иногда я забываю, что ты luybava_shmel 14.03.12 в 09:42 |
||
|
Третья, Мередит. luybava_shmel 14.03.12 в 09:43 |
||
|
Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 3. luybava_shmel 14.03.12 в 09:52 |
||
|
ПРОДОЛЖЕНИЕ: (2) luybava_shmel 14.03.12 в 10:04 |
||
|
ТРЕТЬЯ БОГАТАЯ ДАМА (ПРОДОЛЖАЕТ) luybava_shmel 14.03.12 в 10:05 |
||
|
Это общеизвестно среди Вторых, luybava_shmel 14.03.12 в 10:14 |
||
|
что так называемая лотерея проводится всего лишь luybava_shmel 14.03.12 в 10:14 |
||
|
для того, чтобы успокоить низшие касты. В ней luybava_shmel 14.03.12 в 10:18 |
||
|
нет ничего случайного. luybava_shmel 14.03.12 в 10:18 |
||
|
ЧЕТВЕРТАЯ БОГАТАЯ ДАМА luybava_shmel 14.03.12 в 10:18 |
||
|
Почему ты думаешь Харди и Эшлин luybava_shmel 14.03.12 в 10:44 Как вы думаете, почему Харди и Эшлин NellStroeva 11.04.12 в 11:59 |
||
|
пропустили эту вечеринку? Потому что они luybava_shmel 14.03.12 в 10:44 |
||
|
уверены что от провинции Каролина luybava_shmel 14.03.12 в 10:59 |
||
|
будет выбрана Жасмин. luybava_shmel 14.03.12 в 10:59 |
||
|
Леди повернулись что бы посмотреть на Жасмин Гренхем, 19-ти лет,прекрасную в своей хрупкости. Она стояла на противоположной стороне со своими родителями, хозяевами вечеринки. luybava_shmel 14.03.12 в 11:12 Дамы оборачиваются, чтобы взглянуть на девятнадцатилетнюю Жасмин Грэнтхэм, красивую хрупкую девушку. Она стоит посреди сада вместе со своими родителями, организаторами вечеринки. NellStroeva 11.04.12 в 12:01 |
||
|
ПЕРВАЯ БОГАТАЯ ДАМА luybava_shmel 14.03.12 в 11:08 |
||
|
Жасмин - очевидный выбор. luybava_shmel 14.03.12 в 11:07 |
||
|
Замечательная семья. Полезные связи. luybava_shmel 14.03.12 в 11:08 |
||
|
ТРЕТЬЯ БОГАТАЯ ДАМА luybava_shmel 14.03.12 в 11:13 |
||
|
Отличная ринопластика. luybava_shmel 14.03.12 в 11:13 |
||
|
Видим Америку, которая закатывает глаза при виде заинтересованного выражения лица Мэй. Они заканчивают песню. Пока дамы продолжают сплетничать... luybava_shmel 14.03.12 в 11:17 |
||
|
АМЕРИКА luybava_shmel 14.03.12 в 11:14 |
||
|
Давай возьмем перерыв. Я не могу luybava_shmel 14.03.12 в 11:14 Давай отдохнем. Я уже не могу NellStroeva 11.04.12 в 12:03 |
||
|
больше их слушать. luybava_shmel 14.03.12 в 11:15 их слушать. NellStroeva 11.04.12 в 12:03 |
||
|
МАГДА luybava_shmel 14.03.12 в 11:15 |
||
|
Девочки, вперед. Я не хочу luybava_shmel 19.03.12 в 14:26 Вы, девочки, идете. Я не хочу NellStroeva 11.04.12 в 12:05 |
||
|
рисковать уменьшением нашей оплаты. luybava_shmel 19.03.12 в 14:28 рисковать нашей зарплатой. NellStroeva 11.04.12 в 12:05 |
||
|
Пока Магда продолжала играть, Америк и Мэй проходили мимо БУФЕТА, переполненного всем, начиная от ЦЕЛОГО ПОРОСЕНКА до СТОЛИКА С ИКРОЙ. Пока Мэй жадно рассматривала ШОКОЛАДНО-КЛУБНИЧНОЕ ДЕРЕВО... luybava_shmel 21.03.12 в 08:58 Магда продолжает играть, Америка и Мэй проходят мимо шведского стола, который переполнен всем: начиная от целого поросёнка и заканчивая икрой. Мэй с тоской смотрит на шоколадное дерево с ягодами клубники. NellStroeva 11.04.12 в 12:06 |
||
|
МЭЙ luybava_shmel 14.03.12 в 11:32 |
||
|
Они не правы, так ведь? У меня luybava_shmel 14.03.12 в 11:32 |
||
|
столько же шансов быть luybava_shmel 14.03.12 в 11:32 |
||
|
избранной, как и у любой девушки в провинции? luybava_shmel 14.03.12 в 11:33 |
||
|
АМЕРИКА luybava_shmel 14.03.12 в 11:33 |
||
|
Почему ты вообще хочешь luybava_shmel 14.03.12 в 11:34 Ну почему даже ты хочешь NellStroeva 11.04.12 в 12:07 |
||
|
попасть на Отбор? Это устаревшая luybava_shmel 14.03.12 в 11:34 |
||
|
традиция. И принц....он luybava_shmel 14.03.12 в 11:34 |
||
|
такой чопорный и самодовольный. luybava_shmel 14.03.12 в 11:47 |
||
|
Америка и Мэй входят... luybava_shmel 14.03.12 в 11:47 |
||
|
Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 4. luybava_shmel 14.03.12 в 11:48 |
||
|
ИНТЕРЬЕР. РОСКОШНЫЙ ДОМ - КУХНЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ luybava_shmel 14.03.12 в 11:50 |
+1 | |
|
...в оживленную кухню, где официанты ставят на подносы изысканную еду и напитки для гостей снаружи. luybava_shmel 14.03.12 в 11:51 |
||
|
МЭЙ luybava_shmel 14.03.12 в 11:51 |
||
|
Он принц. Однажды я стала бы королевой. luybava_shmel 14.03.12 в 11:51 |
||
|
Люди любили бы меня так же, как они luybava_shmel 14.03.12 в 11:52 |
||
|
любят королеву Эмберли. luybava_shmel 14.03.12 в 11:52 |
||
|
В конце кухни хранится пища для прислуги, которая резко контрастирует с едой для гостей. Америка достает из кармана ткань и заворачивает в нее скудный бутерброд. Она замечает красивого парня, когда он проходит с большим пакетом льда на плече. Его одежда оборванная, но он производит яркое впечатление.Парень уходит — NellStroeva 12.04.12 в 10:07 |
+1 |
