Script serial THE SELECTION "Pilot" Written by Elizabeth Craft & Sarah Fain / Сценарий сериала "ОТБОР" - "Пилот" Сценаристы Елизабет Крафт и Сара Фэйн: ACT TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И Сильван уходит. Поезд трогается. Америка смотрит, как толпа, а затем и город, уходят вдаль. NellStroeva 15.04.12 в 08:57 |
|
|
ЭШЛИ (ЗА КАДРОМ) NellStroeva 14.04.12 в 08:47 |
||
|
Леди Америка? NellStroeva 12.04.12 в 16:41 |
||
|
Америка поворачивается и видит миловидную блондинку у двери. NellStroeva 12.04.12 в 16:42 |
||
|
АМЕРИКА NellStroeva 12.04.12 в 16:47 |
||
|
О! Ты... NellStroeva 12.04.12 в 16:42 |
||
|
ЭШЛИ NellStroeva 12.04.12 в 16:48 |
||
|
Эшли Бруллит. Провинция Новая Англия! NellStroeva 12.04.12 в 16:42 |
||
|
Эшли, Третья, красивая, искренняя и наивная, настоящий набор нервов и волнения. NellStroeva 15.04.12 в 09:02 |
||
|
ЭШЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ) NellStroeva 12.04.12 в 16:48 |
||
|
Сначала они заехали за мной. Мы только единственные девушки на весь поезд! Ты можешь поверить, что мы окажемся во дворце через два дня?! NellStroeva 12.04.12 в 16:46 |
||
|
АМЕРИКА NellStroeva 12.04.12 в 16:47 |
||
|
Нет... не могу. NellStroeva 12.04.12 в 17:08 |
||
|
Эшли хватает руку Америки, ведет ее в зону отдыха. NellStroeva 12.04.12 в 16:47 |
||
|
Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 21. NellStroeva 12.04.12 в 17:04 |
||
|
ЭШЛИ NellStroeva 11.04.12 в 09:02 |
||
|
О! Ты так прекрасна! Какие волосы! Принц даже не заметит меня рядом с тобой! Как ты можешь оставаться такой спокойной? Клянусь, я из кожи лезу вон! NellStroeva 11.04.12 в 09:02 |
||
|
Враждебно настроенная Америка поражена тем, как Эшли может так просто болтать… NellStroeva 11.04.12 в 09:02 |
||
|
ИНТЕРЬЕР. КОРОЛЕВСКИЙ ПОЕЗД - СТОЛОВАЯ – НОЧЬ NellStroeva 11.04.12 в 09:03 |
||
|
Америка и Эшли сидят на удобных стульях вокруг официального обеденного стола. Пышные декорации превратились в безжизненные поля Великих Равнин. На другом конце вагона-ресторана, Сильван ест ужин со своим неразлучным планшетом. Одетый в ливрею официант подносит Америке и Эшли салат. Второй официант наливает вино. NellStroeva 15.04.12 в 09:08 |
+2 | |
|
ЭШЛИ NellStroeva 11.04.12 в 09:04 |
||
|
Ооо! Люблю божоле! NellStroeva 11.04.12 в 09:04 |
||
|
(на непонимающий взгляд Америки) NellStroeva 11.04.12 в 09:04 |
||
|
Извини! Это вино. Божоле. Я, должно быть, говорю как эти снобы из высших каст. NellStroeva 11.04.12 в 09:05 |
||
|
АМЕРИКА NellStroeva 11.04.12 в 09:05 |
||
|
Вовсе нет. Я рада, что ты мне сказала. Полагаю, я в невыгодном положении, так как являюсь единственной Пятой. NellStroeva 11.04.12 в 09:05 |
||
|
ЭШЛИ NellStroeva 11.04.12 в 09:05 |
||
|
О, нет! Тебе повезло! NellStroeva 11.04.12 в 09:05 |
||
|
АМЕРИКА NellStroeva 11.04.12 в 09:05 |
||
|
И как же? NellStroeva 11.04.12 в 09:06 |
||
|
ЭШЛИ NellStroeva 11.04.12 в 09:06 |
||
|
По крайней мере поначалу, другие девушки не будут считать тебя угрозой. NellStroeva 11.04.12 в 09:06 |
||
|
АМЕРИКА NellStroeva 11.04.12 в 09:06 |
||
|
Угрозой…? NellStroeva 11.04.12 в 09:07 |
||
|
ЭШЛИ NellStroeva 11.04.12 в 09:06 |
||
|
Конкуренция будет ужасной! Моя мать слышала рассказы о последнем Отборе. Ложь, шантаж, угрозы ... NellStroeva 11.04.12 в 09:07 |
||
|
(пауза) NellStroeva 11.04.12 в 09:07 |
||
|
Разве ты не видишь? Мы враги! Каждая девушка хочет выйти замуж за принца! NellStroeva 11.04.12 в 09:07 |
||
|
Отбор - Пилот - Проект телевизионного сценария в 3-й редакции от 19 января 2012 22. NellStroeva 12.04.12 в 17:04 |
||
|
Америка не могла не полюбить эту девушку. NellStroeva 11.04.12 в 09:08 |
||
|
АМЕРИКА NellStroeva 11.04.12 в 09:06 |
||
|
Леди Эшли, с моей стороны не будет никакой лжи, шантажа или угрозы. Я обещаю — NellStroeva 11.04.12 в 09:08 |
||
|
Сирена! Без предупреждения девушки бросаются на землю, когда поезд дает сигнал внезапной остановки. Начинается хаос. Эшли кричит, стражники бегают по вагону-ресторану. NellStroeva 11.04.12 в 09:08 |
||
|
СИЛЬВАН NellStroeva 11.04.12 в 09:08 |
||
|
(стражникам) NellStroeva 11.04.12 в 09:09 |
||
|
Что случилось? NellStroeva 11.04.12 в 09:09 |
||
|
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК NellStroeva 11.04.12 в 09:09 |
||
|
(бежит) NellStroeva 11.04.12 в 09:09 |
||
|
Повстанцы, сэр! NellStroeva 11.04.12 в 09:09 |
||
|
Сильван начинает действовать. NellStroeva 11.04.12 в 09:09 |
