NCIS 6x24 Semper Fidelis / Морская полиция 6х24 Всегда верен: NCIS 6x24 Semper Fidelis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гибс на самом деле сказал "Извините"?

Marshal 17.05.09 в 15:10

1

- Спокойной ночи.
- Тебе тоже.

Marshal 17.05.09 в 15:11

-1

- Доброй ночи.
- Доброй.

Night310 27.05.09 в 21:00

1

Правило номер 11, ДиНоззо.

Marshal 17.05.09 в 15:11

1

Я никогда не заигрываю с сотрудниками, босс. Верьте мне.

Marshal 17.05.09 в 15:11

-1

Никогда не встречайся с коллегами. Поверьте мне.

VanoM 18.05.09 в 14:00

-1

Я бы никогда не стал встречаться с коллегой по работе. Уж поверьте.

Night310 27.05.09 в 21:01

1

То есть, почему вы даже предположили такое...

VanoM 18.05.09 в 14:00

-1

С чего вы вообще...

Night310 27.05.09 в 21:02

1

Это 12 правило.

VanoM 18.05.09 в 14:00

-1

Это 12-е правило.

Night310 27.05.09 в 21:02

1

11. Сделал дело - гуляй смело.

Marshal 17.05.09 в 15:12

1

Дело отправлено наверх, Динозо.

Grazhdanka 19.05.09 в 01:25

-1

Дело закрыто, ДиНоззо.

caranemica 19.05.09 в 13:45

0

Улыбка, легкий поклон.

Grazhdanka 19.05.09 в 13:35

-1

И перевязано красивой ленточкой.

caranemica 19.05.09 в 13:46

1

И что это дело для вас, Форнелл?
Сумасшедший террорист убил себя.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:52

-1

И вас это устраивает, Форнелл?
"Сумасшедший террорист убивает себя"?

Night310 27.05.09 в 21:03

1

Не могу понять его менталитет.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:52

-1

Такой склад ума мне непонятен.

Night310 27.05.09 в 21:04

1

В смысле, я не могу принять его.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:53

-1

Что не значит, что я не могу принять его.

caranemica 19.05.09 в 13:44

1

Ну и что ты думаешь?

Grazhdanka 19.05.09 в 09:53

1

Ривкин был в городе.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:54

1

Я знаю.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:54

1

С Зивой.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:54

1

Парень не послушался.

Grazhdanka 19.05.09 в 09:54

-1

Он не послушался.

Night310 27.05.09 в 21:04

1

Это беспокоет вас в профессиональном смысле
или лично?

Grazhdanka 19.05.09 в 09:55

1

Вот что я тебе скажу.
У меня небольшая проблема по обоим пунктам.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:09

-1

Вот что я тебе скажу.
Мне трудновато отделить один от другого.

Night310 27.05.09 в 21:05

1

Так вы беспокоитесь.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:10

0

Значит, вы беспокоитесь.

Night310 27.05.09 в 21:06

1

О да.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:10

0

Это меня беспокоит.
Оставайся тут.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:10

-1

Это меня беспокоит.
Держи ухо востро.

caranemica 19.05.09 в 13:47

1

Ага.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:10

0

Как вы узнали,
что я предпочитаю пить, Гиббс?

Grazhdanka 19.05.09 в 10:11

-1

Мой старший брат дал мне мой первый бурбон
раньше, чем я стал хотя бы подростком.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:12

-1

Мой старший брат впервые угостил меня бурбоном
еще до того, как я стал подростком.

Night310 27.05.09 в 21:07

1

Ему нравилось валять дурака.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:13

-1

Ему нравилось крутить мне мозги.

Night310 27.05.09 в 21:07

0

Мой дедушка предпочитал чистый.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:14

-2

У моего деда был самогонный аппарат.

caranemica 19.05.09 в 13:47

2

Однажды он взорвался...

caranemica 19.05.09 в 13:48

1

он спрятался, чтобы спасти свое кислое пойло.

Grazhdanka 19.05.09 в 14:32

-2

он бросился внутрь, чтобы спасти свое кислое пойло

vladsmol 19.05.09 в 19:12

1

Жизненная вещь

vladsmol 19.05.09 в 19:18

-1

Эта штука - живая.

Night310 27.05.09 в 21:08

1

Это безопасно - говорить здесь?

Grazhdanka 19.05.09 в 10:23

-1

Здесь говорить безопасно?

Night310 27.05.09 в 21:08

1

Безопасней, чем в вашем доме.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:23

1

Это было чувствительное место для моего брата, тем не менее.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:41

-1

Но для моего брата это был предмет гордости.

Night310 27.05.09 в 21:09

1

Я не хотел задеть тебя, сказал он.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:42

-2

Я ни разу тебя пальцем не тронул,
говорил он.

caranemica 19.05.09 в 13:49

1

Важнейший психологический маневр.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:43

-2

Он предпочитал вести
психологическую войну.

caranemica 19.05.09 в 13:49

1

Вы были единственным ребенком, Гиббс?

Grazhdanka 19.05.09 в 10:29

1

За Армию.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:28

-1

За морскую пехоту.

Night310 27.05.09 в 21:10

1

Чужие.. становятся братьями в окопе.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:37

-1

В тесном окопе незнакомцы становятся братьями.

Night310 27.05.09 в 21:11

1

Так почему вы копали?

Grazhdanka 19.05.09 в 10:38

-1

Вы поэтому копали?

caranemica 19.05.09 в 13:50

1

Пытались сблизиться с Леоном?

Grazhdanka 19.05.09 в 10:39

1

Нет.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:39

0

Я никогда не спрашивал об этом.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:46

-1

Я никогда об этом не просил.

caranemica 19.05.09 в 13:50

1

Никогда не открывал.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:46

0

Ни разу не открыл.

Night310 27.05.09 в 21:12

1

Чтож..

Grazhdanka 19.05.09 в 10:47

-1

Что ж...

Night310 27.05.09 в 21:12

1

Давайте посмотрим,
что ЦРУ накопало на Леона Вэнса.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:47

1

Я думал, мы все это уничтожили.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:48

-1

Я думал, мы всё это уничтожили.

Night310 27.05.09 в 21:12

1

Как всему этому удается всплывать наружу?

Grazhdanka 19.05.09 в 10:59

1

Это даже не настоящее.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:56

-1

Это ведь даже не настоящие документы.

Night310 27.05.09 в 21:13

1

Хорошо, что вы не читали это.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:53

1

В любом случае, это не дало бы вам целой картины.

Grazhdanka 19.05.09 в 10:54

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →