The Good Wife - S03E17 - Long Way Home / Хорошая жена - S03E17 - Долгая дорога домой: The Good Wife - S03E17 - Long Way Home

Раньше он вел это дело,

Natalia_05_01 12.03.12 в 12:21

так что узнай, говорит ли ему о чем-нибудь эта цифра.

ciara__89 12.03.12 в 10:45

- У него там кто-то есть.
- Ну так прерви их.

zamogalina 12.03.12 в 12:13

У нас всего лишь 10 минут до голосования.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:14

Ты отстранен на шесть месяцев, Уилл.

Chita 12.03.12 в 19:10

- Это серьезное дело.
- Я не утверждаю обратного.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:15

Но я больше чем адвокат. Я веду здесь дела.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:15

Именно поэтому дисциплинарный комитет

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:16

позволил тебе находиться здесь, в твоем кабинете,

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:17

но и только.
- Тогда расскажи мне правила.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:18

Если ты не хочешь, чтобы был конфликт интересов,

obezyna 12.03.12 в 13:52

тогда скажи мне, что я могу...
- Извините, мистер Гарднер,

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:18

Алисия сказала, что ответ ей нужен прямо сейчас.

obezyna 12.03.12 в 13:53

- Что не так?
- Она на голосовании.

zamogalina 12.03.12 в 12:15

Они беспокоятся о 36 800 акциях,

zamogalina 12.03.12 в 12:15

которые сменили сторону, и они не знают,
чьи они.

zamogalina 12.03.12 в 12:15

Ну вот, Лайонел.

zamogalina 12.03.12 в 12:16

Позволяет ли мое отстранение
ответить на вопрос?

zamogalina 12.03.12 в 12:16

Имеет ли вопрос отношение

zamogalina 12.03.12 в 12:16

к юридической или к деловой стороне
фирмы "Локхард/Гарднер"?

zamogalina 12.03.12 в 12:17

Мы представляем нашего клиента мистера Суини

Natalia_05_01 12.03.12 в 08:03

как в уголовных, так и в финансовых делах.

Chita 12.03.12 в 19:16

Но в данный момент нас попросили

Chita 12.03.12 в 19:17

оказать консультацию в его борьбе за компанию.

Chita 12.03.12 в 19:17

- Юридическую консультацию?
- И финансовую.

Chita 12.03.12 в 19:18

- Мы его адвокаты.
- Кейтлин.

Natalia_05_01 12.03.12 в 08:02

Скоро начнется голосование.

NickSt 12.03.12 в 14:13

Я знаю, мистер Гарднер пытается выяснить,
может ли он ответить.

ciara__89 12.03.12 в 10:46

А если Кейтлин перефразирует вопрос,

Natalia_05_01 12.03.12 в 08:57

и он будет только о бизнесе?
- Например?

Natalia_05_01 12.03.12 в 08:58

Сколько голосов по доверенности, отсутствуют ли...

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:01

Уилл, ты не можешь формулировать вопрос.

Chita 12.03.12 в 19:21

Она должна спросить сама.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:01

Ты шутишь.

Natalia_05_01 12.03.12 в 08:56

Дать подчиненному совет по юридическому вопросу -

Chita 12.03.12 в 19:23

это юридическая консультация.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:06

Хорошо, тогда мы будем просто сидеть здесь.

ciara__89 12.03.12 в 10:46

- А как насчет мистера Голда?
- Да.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:06

В нашей фирме Мистер Голд занимается кризисным менеджментом.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:08

Она может спросить меня
от его имени?

obezyna 12.03.12 в 14:08

Именно, ответь мне.
Не торопись.

obezyna 12.03.12 в 14:09

Она может спрашивать о кризисном управлении,

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:12

но она должна сформулировать вопросы.

Natalia_05_01 12.03.12 в 09:12

Не вешайте трубку.

NickSt 12.03.12 в 14:31

Мистер Голд переживает, что его клиент проиграет

krakozyabro4ka 12.03.12 в 11:28

борьбу за голоса акционеров в связи с потерей 36 800 голосов.

krakozyabro4ka 12.03.12 в 11:28

Знаете ли вы, кому они могут принадлежать?

Rappahannock 12.03.12 в 20:20

"Тенли Мьючуал".

zamogalina 12.03.12 в 12:18

Дайан как раз уходит от них.
Попробуй дозвониться до нее.

ciara__89 12.03.12 в 10:48

Нет, спасибо. Будем на связи.

ciara__89 12.03.12 в 10:48