Ghost Whisperer s04e23 / Говорящая с призраками 4 сезон 23 серия: s04e23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И он собирался ворваться в дом моей жены уже во второй раз Daynae 17.05.09 в 13:53 |
|
|
Я не мог этого допустить. Daynae 17.05.09 в 13:56 |
||
|
Так что я сразу убил двух зайцев. enchantress 18.05.09 в 05:03 |
+1 | |
|
Что ж, прошу прощения. Daynae 17.05.09 в 13:54 Что ж, мне жаль, enchantress 18.05.09 в 05:05 |
||
|
Я не знаю, где находится книга. Daynae 17.05.09 в 13:54 |
||
|
А я знаю. Daynae 17.05.09 в 13:54 |
||
|
Я скажу тебе, где она, Daynae 17.05.09 в 13:54 |
||
|
Но ты должен пообщать, что сохранишь ее в целости и сохранности. Daynae 17.05.09 в 13:54 |
||
|
И еще одна вещь... Daynae 17.05.09 в 13:55 |
||
|
Мелинда не может касаться книги. Daynae 17.05.09 в 13:55 Мелинда не должна прикасаться к книге. enchantress 18.05.09 в 05:06 |
||
|
И даже видеть ее. Daynae 17.05.09 в 13:55 |
||
|
И как мне это устроить? Daynae 17.05.09 в 13:55 |
||
|
Я не могу врать Мелинде. 02rt41 17.05.09 в 06:12 |
||
|
Элай... 02rt41 17.05.09 в 06:12 |
||
|
Если бы это было легко, Daynae 17.05.09 в 13:55 |
||
|
любой мог бы сделать это. Daynae 17.05.09 в 13:56 |
||
|
Мне это нравится. enchantress 18.05.09 в 05:09 |
+1 | |
|
Дамы, шалуньи, шалуньи! Daynae 17.05.09 в 13:58 |
||
|
Точно также, как это. Daynae 17.05.09 в 13:58 Мне нравится это. enchantress 18.05.09 в 05:09 |
||
|
Как это?
Daynae 17.05.09 в 13:58 |
||
|
Спасибо!
Daynae 17.05.09 в 13:58 |
||
|
Прости, что пожаловал на твою вечеринку без приглашения, Daynae 17.05.09 в 14:00 |
||
|
но меня же не выгонят только из-за того, что я мужчина, правда? Daynae 17.05.09 в 14:01 |
||
|
Что ты тут делаешь? Daynae 17.05.09 в 14:01 |
||
|
У меня есть хорошие и плохие новости. И они не могут ждать. Daynae 17.05.09 в 14:01 |
||
|
Ок, так что за хорошие новости? Daynae 17.05.09 в 14:01 |
||
|
Я нашел книгу.
Daynae 17.05.09 в 14:01 |
||
|
А плохая новость? Daynae 17.05.09 в 14:02 |
||
|
Что ты подразумеваешь под тем, что я не смогу увидеть книгу? Daynae 17.05.09 в 14:02 |
||
|
Или потрогать ее, формально.
Daynae 17.05.09 в 14:02 |
||
|
Послушай, я не знаю почему, Daynae 17.05.09 в 14:03 |
||
|
Но Карл вынудил меня дать обещание. Daynae 17.05.09 в 14:03 Но Карл-не-желающий-быть-просто-наблюдателем заставил меня пообещать это. enchantress 18.05.09 в 05:26 |
||
|
Дело в том, что я смотрел на книге прошлой ночью, Daynae 17.05.09 в 14:04 Дело в том, что я заглянул в книгу прошлой ночью, enchantress 18.05.09 в 05:27 |
||
|
И на имена, написанные в ней, Daynae 17.05.09 в 14:04 |
||
|
И там было кое-что реально страшное под именем Зоуи. Daynae 17.05.09 в 14:04 |
||
|
Ты не можешь мне показать?
Daynae 17.05.09 в 14:04 |
||
|
Другая потрясающая новость. Daynae 17.05.09 в 14:04 |
||
|
Я отсканировал страницу. Daynae 17.05.09 в 14:04 |
||
|
И я думаю, что ты вполне можешь прочесть ее, не видя при этом книгу. Daynae 17.05.09 в 14:05 |
||
|
Карлу может это не понравиться,но он не похож Daynae 17.05.09 в 14:05 |
||
|
на законопослушное приведение. Daynae 17.05.09 в 14:05 |
||
|
Что это за числа? Daynae 17.05.09 в 14:05 |
||
|
Без понятия. Но посмотри на это. Daynae 17.05.09 в 14:06 |
||
|
"Она помогает Слушающему присоединиться к мертвым." Daynae 17.05.09 в 14:07 |
||
|
Ты - Слушающий? Daynae 17.05.09 в 14:07 |
||
|
Эх. Что это значит? Мне предначертано умереть или как? Daynae 17.05.09 в 14:08 |
||
|
Мы в этом не уверены. Daynae 17.05.09 в 14:08 Мы не знаем этого наверняка. enchantress 18.05.09 в 05:29 |
||
|
Так вот почему Зоуи не совершает переход. Daynae 17.05.09 в 14:08 |
||
|
Она знает, что я скоро умру, и она здесь для того, чтобы помочь мне перейти. Daynae 17.05.09 в 14:09 |
||
|
Ок, тихо. Daynae 17.05.09 в 14:09 |
