Once upon a time 1x15 / Однажды в сказке: Once upon a time 1x15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это такие мелкие животные.

djfox12rus 14.03.12 в 18:51

0

Ага. И у них большие глаза,
отражающие свет,

djfox12rus 14.03.12 в 18:52

0

и ночью кажется, будто они сияют.

djfox12rus 14.03.12 в 18:52

0

Руби! Заканчивай флиртовать и подойди сюда!

djfox12rus 14.03.12 в 18:53

0

Кто там?

djfox12rus 14.03.12 в 18:54

0

Впусти меня.

djfox12rus 14.03.12 в 18:54

0

Я всего лишь бедная старая вдова
Пожалей меня.

pieceof 14.03.12 в 20:06

1
+2

- Впусти меня или я...
- Да?

djfox12rus 14.03.12 в 18:55

0

Я фыркну и пыхну и
я сдую...

djfox12rus 14.03.12 в 18:58

0

Ты фыркнешь и пыхнешь?

djfox12rus 14.03.12 в 18:58

0

Я не смог придумать ничего лучше.

djfox12rus 14.03.12 в 18:59

0

Ага, и решил, что войдешь
в дом силой своего дыхания?

djfox12rus 14.03.12 в 19:01

0

Чтож, попытка защитана.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:07

1

Тсс!
Бабуля в соседней комнате.

djfox12rus 14.03.12 в 19:03

0

Ты же знаешь, ей не нравится,
когда я открываю ставни.

djfox12rus 14.03.12 в 19:04

0

Нет, ей не нравлюсь <i>я</i>.

djfox12rus 14.03.12 в 19:05

0

Так а я о чём?

djfox12rus 14.03.12 в 19:06

0

Это я и имела ввиду.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:08

1

Тебе надо сбежать отсюда.

djfox12rus 14.03.12 в 19:06

0

Знаю.

djfox12rus 14.03.12 в 19:07

0

Куда угодно.

djfox12rus 14.03.12 в 19:07

0

Ну, ученик кузнеца может найти
работу в любом месте.

djfox12rus 14.03.12 в 19:08

0

Ты бы оставил всех, кого знаешь?

djfox12rus 14.03.12 в 19:09

0

Ты бы сделал это для меня?

djfox12rus 14.03.12 в 19:09

0

Я сделаю всё, что угодно для тебя.

djfox12rus 14.03.12 в 19:10

0

Поаккуратнее, Питер. Твоя аура
опасности уменьшается.

pieceof 14.03.12 в 20:12

0

Выйди, только на минутку.

djfox12rus 14.03.12 в 19:13

0

Уже стемнело.
Она ни за что не отпустит.

djfox12rus 14.03.12 в 19:14

0

(Бабуля) Шапка! Где ты?
Чем ты занята?

djfox12rus 14.03.12 в 19:14

0

Отпусти.

djfox12rus 14.03.12 в 19:15

0

Сначала заплати. Один поцелуй.

djfox12rus 14.03.12 в 19:15

0

Шапка, иди сюда!

djfox12rus 14.03.12 в 19:16

0

Что случилось?

djfox12rus 14.03.12 в 19:16

0

Ничего, что бы касалось тебя.

djfox12rus 14.03.12 в 19:17

0

Только кучка дураков

djfox12rus 14.03.12 в 19:17

0

Всего лишь кучка дураков,

kakaokletochka 14.03.12 в 20:15

-1

пытающихся убиться из-за нескольких овец.

pieceof 14.03.12 в 20:14

0

ищущие смерти
из-за нескольких мертвых овец.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:16

1

Волк унес дюжину прошлой ночью.

pieceof 14.03.12 в 20:15

1

Прошлой ночью волк утащил дюжину.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:17

0

Так ты позвала меня... зачем?

pieceof 14.03.12 в 20:15

1

Так ты позвала меня сюда,

kakaokletochka 14.03.12 в 20:19

0

Чтобы держать на виду?

pieceof 14.03.12 в 20:15

1

просто чтобы держать в поле зрения?

kakaokletochka 14.03.12 в 20:20

0

Добрый вечер, Шапка. Мы просто
формируем охотничью группу.

pieceof 14.03.12 в 20:16

0

Добрый вечер, Шапочка. Мы просто
собираем людей на охоту.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:22

1

Так вы охотитесь на волка?
Можно я пойду с ними, пожалуйста?

pieceof 14.03.12 в 20:17

1

Вы охотитесь на волка?
Прошу,могу я пойти с ними?

kakaokletochka 14.03.12 в 20:23

0

- Я буду в безопасности в большой группе.
- Не смеши меня. Ты остаешься дома

pieceof 14.03.12 в 20:20

1

- С ними я буду в безопасности.
- Не неси чепухи. Ты останешься в доме

kakaokletochka 14.03.12 в 20:24

0

и продолжаешь носить капюшон.

pieceof 14.03.12 в 20:20

1

в капюшоне.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:28

0

Ты же знаешь, что красный отпугивает волков.

pieceof 14.03.12 в 20:21

0

Они не носят красное.

pieceof 14.03.12 в 20:21

1

Они не одеты в красное.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:28

0

Они чертовы дураки.

pieceof 14.03.12 в 20:22

1

Они тоже чертовы дураки.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:29

0

Осталось всего 2 ночи Волчьего времени

pieceof 14.03.12 в 20:23

0

Осталось лишь 2 ночи
до окончания Волчьего Времени.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:31

1

Позвольте ему забрать несколько овец.

pieceof 14.03.12 в 20:24

0

А теперь идите домой.

pieceof 14.03.12 в 20:24

0

Надеюсь, они убьют волка.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:31

0

Тогда мы снова сможем жить нормально.

kakaokletochka 14.03.12 в 20:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →