Desperate Housewives S5E24 / Отчаянные домохозяйки 5 сезон 24 серия: Desperate Housewives S5E24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Разве не великолепно?
- Да, да, замечательно.

StasyBond 18.05.09 в 16:21

0

Ну я надеюсь, что ты проявишь немного больше энтузиазма, когда будешь говорить

StasyBond 18.05.09 в 16:22

1

Ну я надеюсь, что ты с куда большим энтузиазмом произнесёшь

krokodill 18.05.09 в 16:27

1

"Я согласен".

StasyBond 18.05.09 в 16:22

1

своё "Согласен".

krokodill 18.05.09 в 16:27

1

Прости, я просто думаю о Сюзан и М-Джее.

StasyBond 18.05.09 в 16:22

0

Прости. Не выходят из головы Сьюзан и Эм-Джей.

krokodill 18.05.09 в 16:28

1

Почему?

dtmm770 18.05.09 в 15:55

0

Когда они уезжали, от Дэйва исходили какие-то странные флюиды.

krokodill 18.05.09 в 16:30

0

От Дэйва всегда исходят странные флюиды. Дэйв такой.

krokodill 18.05.09 в 16:30

0

От Дейва всегда исходят странные флюиды. Это же Дейв.

Shkondik 18.05.09 в 17:44

1

Нет, я думаю что должен позвонить им.

dtmm770 18.05.09 в 15:56

1

Нет, думаю, мне надо им позвонить.

krokodill 18.05.09 в 16:31

1

Может ты отнесешь наш багаж в машину

lazyicat 18.05.09 в 15:41

0

Или,возможно,ты должен отнести наши сумки в машину

Game512 18.05.09 в 16:00

1

А может, всё-таки тебе надо отнести сумки в машину

krokodill 18.05.09 в 16:31

1

что бы мы не опоздали на наш рейс?Потому что если мы опоздаем на наш рейс,

lazyicat 18.05.09 в 15:41

0

чтобы мы не пропустили наш рейс?Потому что если мы пропустим наш рейс,

Game512 18.05.09 в 16:01

1

чтобы мы не опоздали на самолёт? Ведь если мы опоздаем на самолёт

krokodill 18.05.09 в 16:32

1

то мы опаздаем на нашу свадьбу,

lazyicat 18.05.09 в 15:42

0

то мы пропустим нашу свадьбу,

Game512 18.05.09 в 16:02

0

то мы опоздаем на нашу свадьбу.

krokodill 18.05.09 в 16:32

2

и если мы опаздаем на нашу свадьбу,

lazyicat 18.05.09 в 15:42

0

и если мы пропустим нашу свадьбу,

Game512 18.05.09 в 16:07

0

А если мы опоздаем на нашу свадьбу

krokodill 18.05.09 в 16:33

1

мы опоздаем на нашу брачную ночь.

lazyicat 18.05.09 в 15:43

0

мы пропустим нашу брачную ночь.

Game512 18.05.09 в 16:08

0

то мы лишимся первой брачной ночи.

krokodill 18.05.09 в 16:33

1

Да,конечно.

lazyicat 18.05.09 в 15:43

0

Да,ты права

Game512 18.05.09 в 15:55

1

Я скорей всего волнуюсь ни о чем. Я подгоню машину.

StasyBond 18.05.09 в 16:25

0

Видимо, я забиваю голову пустяками. Пойду подгоню машину.

krokodill 18.05.09 в 16:34

1

Нам нужно заехать в магазин.

StasyBond 18.05.09 в 16:25

0

Ой, нам нужно заскочить в магазин по дороге.

krokodill 18.05.09 в 16:34

2

Надо купить кассету для видеокамеры.
В ящике стола есть несколько старых.

krokodill 18.05.09 в 16:36

0

Просто возьми одну. Перезапишем.

krokodill 18.05.09 в 16:36

0

Она уже в двух кварталах от нас. Будет с минуты на минуту.

krokodill 18.05.09 в 16:37

0

Великолепно.

lazyicat 18.05.09 в 15:44

1

ЗдОрово!

krokodill 18.05.09 в 16:37

1

Ты нервничаешь?

lazyicat 18.05.09 в 15:44

0

Волнуешься?

krokodill 18.05.09 в 16:37

1

Почему я должен(-на) нервничать?

lazyicat 18.05.09 в 15:45

0

С чего бы мне волноваться?

krokodill 18.05.09 в 16:37

1

Ну-у-у... В твоём доме появится девушка-подросток.

krokodill 18.05.09 в 16:38

0

Что ж, не скажу, что абсолютно спокойна.

krokodill 18.05.09 в 16:39

0

Ага, меня тоже немного потряхивает.

krokodill 18.05.09 в 16:40

0

Но мы поступаем правильно.

krokodill 18.05.09 в 16:41

0

Да, когда я думаю о том, что

krokodill 18.05.09 в 16:42

0

Да, когда я думаю о том, через что

Shkondik 18.05.09 в 17:49

1

эту маленькую девочку

krokodill 18.05.09 в 16:43

0

пришлось пройти этой маленькой девочке

Shkondik 18.05.09 в 17:49

1

бросил отец, а мать угодила за решётку

krokodill 18.05.09 в 16:43

1

Отец ушел, ее мама в тюрьме,

Shkondik 18.05.09 в 17:50

1

и с тех пор она скитается от родственника к родственнику...

krokodill 18.05.09 в 16:45

0

мне хочется, чтобы у нас её скитания завершились.
И мне.

krokodill 18.05.09 в 16:46

0

Мамочка, такси приехало!

krokodill 18.05.09 в 16:45

0

Надеюсь, она меня ещё помнит.

krokodill 18.05.09 в 16:47

0

Что-то сомневаюсь. Ты видел её, когда ей было всего шесть.

krokodill 18.05.09 в 16:48

0

Ага, и когда она была маленькой, я не так уж часто проводил время

krokodill 18.05.09 в 16:49

0

с ней и её отцом, прежде чем он их бросил.

krokodill 18.05.09 в 16:49

0

Помню, как водил её на качели в парк.

krokodill 18.05.09 в 16:50

0

Помню, как покупал ей мороженое.

krokodill 18.05.09 в 16:51

0

Помню, как ходил с ней на детскую железную дорогу.

krokodill 18.05.09 в 16:53

0

А вот этого я не помню.

krokodill 18.05.09 в 16:53

0

Ты рассказала ему о разводе?
Вынужденно. Он обнаружил склад.

krokodill 18.05.09 в 16:54

0

- Ты рассказала ему о разводе?
- Мне пришлось. Он обнаружил склад.

Shkondik 18.05.09 в 17:52

1

Потребовал объяснений.

krokodill 18.05.09 в 16:55

0

Я была застигнута врасплох

krokodill 18.05.09 в 16:55

0

и просто не смогла что-то придумать.

krokodill 18.05.09 в 16:56

0

Бри, плохи наши дела.
Даже не представляешь, насколько.

krokodill 18.05.09 в 16:56

0

Сейчас он скажет,если я попытаюсь развестись с ним,

lazyicat 18.05.09 в 15:50

0

Он заявил, что если я попытаюсь развестись

krokodill 18.05.09 в 16:57

1

А сейчас он говорит, что если я попытаюсь с ним развестись,

Shkondik 19.05.09 в 00:30

0

он может идти в полицию и донести на меня.

lazyicat 18.05.09 в 15:52

0

то он пойдёт в полицию и заявит на меня.

krokodill 18.05.09 в 16:57

1

Заявит на тебя? С какой стати?
Ложное требование о страховой выплате.

krokodill 18.05.09 в 16:58

1

Он затребовал страховку

krokodill 18.05.09 в 16:59

0

но сказал мне об этом только после того, как я призналась во всём.

krokodill 18.05.09 в 17:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →