Desperate Housewives S01E15 / Отчаянные домохозяйки 1 Сезон 15 Серия: 15 Серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я только надеюсь, что однажды, оглядываясь назад,
Том не пожалеет, что его так часто не было рядом с нами.

valentinakorea 01.06.09 в 20:49

0

Ой, мы лучше пойдем отсюда,
пока они что-нибудь не сломали.

valentinakorea 01.06.09 в 20:52

0

- Конечно. Я буду видеть вас в ближайшее время.
- Хорошо.

chill 19.05.09 в 15:43

0

- Конечно. До скорого.
- Хорошо.

valentinakorea 01.06.09 в 20:52

1

У тебя как-то проявлялись эти чувства?

valentinakorea 01.06.09 в 21:09

0

У меня есть приятель. Мы встречаемся,
тусуемся вместе. Но не в этом дело.

valentinakorea 01.06.09 в 21:11

0

Просто в последнее время,
я стал испытывать к нему чувства и...

Fantik 01.06.09 в 22:00

0

и я не знаю, как справиться с ней.

chill 21.05.09 в 18:51

0

и я не знаю, что мне делать со всем этим.

valentinakorea 01.06.09 в 21:18

1

Да уж.

valentinakorea 01.06.09 в 21:19

0

И я подумал, что если пересплю
с кем-нибудь типа вас,

valentinakorea 01.06.09 в 21:19

0

то буду знать наверняка и
перестану заморачиваться на эту тему.

valentinakorea 01.06.09 в 21:26

0

Но почему я? Ты симпатичный парень.
Почему бы тебе не потренироваться с ровестницами?

valentinakorea 01.06.09 в 21:28

0

Девчонки болтливы. Если я попытаюсь
изобразить что-то с кем-то и это не...сработает,

valentinakorea 01.06.09 в 21:30

0

все в школе узнают.

chill 21.05.09 в 18:51

0

Я подумал, что могу доверять вам,
потому что у вас есть муж и все такое.

valentinakorea 01.06.09 в 21:32

0

Ну, наверное, в этом есть
некий странный смысл.

Fantik 01.06.09 в 22:47

1

Вы знаете, мы с приятелем
тусуемся довольно долго

valentinakorea 01.06.09 в 21:52

0

и все это время я уговариваю себя,

valentinakorea 01.06.09 в 21:53

0

что на самом деле это ничего
не значит, понимаете?

valentinakorea 01.06.09 в 21:54

0

Наверное, я просто обманывал себя.

Fantik 01.06.09 в 22:48

0

Мы все не хотим чего-нибудь признавать.

Fantik 01.06.09 в 22:49

0

Но ты наконец-то взглянул правде в глаза,
и мне кажется, это смелый поступок.

Fantik 01.06.09 в 22:50

0

- Спасибо.
- Наверное, я пойду.

Fantik 01.06.09 в 22:50

0

Чтобы вы знали, я бы никогда не рассказал
мистеру Солису про вас с Джоном.

Fantik 01.06.09 в 22:51

0

Может, я и гей, но не сволочь.

Fantik 01.06.09 в 22:51

0

Ты что-нибудь почувствовал?

Fantik 01.06.09 в 22:51

0

Не правда.

chill 19.05.09 в 15:43

0

Не совсем.

Fantik 01.06.09 в 22:51

1

Ты определенно гей.

chill 21.05.09 в 18:52

0

[Стук]

chill 07.06.09 в 06:47

0

- Привет.
- Привет. Извините, что так поздно беспокою вас,

Fantik 01.06.09 в 22:52

0

но я надеялся, вы сможете поехать со мной
в участок и ответить еще на несколько вопросов.

Fantik 01.06.09 в 22:52

0

Сейчас? Простите, но
мы с дочерью собирались в кино.

Fantik 01.06.09 в 22:53

0

Мама, мы можем сходить в другой раз.
Все в порядке.

Fantik 01.06.09 в 22:53

0

- Ну, я хотел бы, чтобы мои кошелька.
- Отлично.

chill 21.05.09 в 18:55

0

- Я возьму сумочку.
- Отлично.

Fantik 01.06.09 в 22:53

1

- Вы уверены?
- Да.

chill 19.05.09 в 15:44

0

- Ты уверена?
- Да.

Fantik 01.06.09 в 22:53

1

Я не будет поздно.

chill 21.05.09 в 18:56

0

Я не задержусь.

Fantik 01.06.09 в 22:53

1

- Пока.
- Пока.

chill 19.05.09 в 15:44

0

Вы сказали, что Майк пришел к вам домой
около 10 вечера седьмого числа.

Fantik 01.06.09 в 22:54

0

Я должна говорить в камеру или...?

Fantik 01.06.09 в 22:54

0

Нет. Просто отвечайте мне.

Fantik 01.06.09 в 22:54

0

Хорошо. Да.
Он пришел около 10.

Fantik 01.06.09 в 22:55

0

Вам известно о каких-нибудь стычках
между Майком и Мартой Хьюбер?

Fantik 01.06.09 в 22:55

0

Нет.

chill 19.05.09 в 15:45

0

Вы знали, что Майк
получил недавно ранение?

Fantik 01.06.09 в 22:55

0

Да, на День святого Валентина.

chill 21.05.09 в 18:56

0

- Вы знаете, как это произошло?
- Он уронил пистолет, когда его чистил.

Fantik 01.06.09 в 22:02

0

Мисс Майер, я работаю
с оружием много лет.

Fantik 01.06.09 в 22:02

0

Никогда не слышал, чтобы пистолет
выстрелил, ударившись об землю.

Fantik 01.06.09 в 22:03

0

- Кто-то должен нажать курок.
- Я в этом не разбираюсь.

Fantik 01.06.09 в 22:03

0

Вы в курсе, что кто-то залез в дом
на Пайн Авеню...

Fantik 01.06.09 в 22:04

0

...накануне дня Валентина?
- Нет.

Fantik 01.06.09 в 22:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →